第五集 寒くて大変みたいだった（天氣很冷，似乎很難）? 預(yù)告

概要

原文

暖かくて過(guò)ごしやすい街と聞いていたリクアルドは、十日ほど前から猛烈な寒波に襲われ一面が雪に覆われていた。ユージが立ち寄った料理店でも料理用の薪が確保できず、ユージは絶品料理を味わうために薪を調(diào)達(dá)することにする。

翻譯

聽(tīng)說(shuō)那是一個(gè)溫暖舒適的城市，大約十天前，它被猛烈的寒潮襲來(lái)，整個(gè)地區(qū)都被雪覆蓋了。 就連宇治路過(guò)的那家餐廳，做飯的柴火也得不到保障，宇治決定自己去買柴火來(lái)品嘗精致的菜肴。