τηι βο?λησει του λ?ου,?κ'?γ?ασματα τη? πρ?οδου,? 為了人民的愿望，為了前進的神圣 διαμεστ?ου?σα??καρδι?ν?ο?νωι?π?ρωσεω?，'ο??πιστ???，προ?α?ριου； 以熾熱烈酒填滿你的心，忠實的朋友，敬明天， ?πιδ?ομεν?α?γ?ν παρ??βρ?κελου?τη??νυκτ??， 我們愿閃爍光芒，從黑夜的面具進發(fā)， καθηλι?ζειν?την?γα?αν，?λλ?σσειν?την?'ζω?ν.? 使太陽普照大地，并改變生活。 Πρ?πει??ρνυεσθαι?π?λεμωι, α?λακα??α?λακ?ζομενα?， 必須贏得戰(zhàn)爭和耕耘下的溝壑， καθαρ?ζων?τα??δυηπ?θια?,?προ?χρ?σεου?αυτ?ου?ειρ?νη?， 清除世間悲慘，為和平的金色麥穗， σκα?ροντο? τη χαρ?ι，κ'?νεμωι τη? ελευθερ?α?。 為那起舞于歡樂，于自由之風者 。 τηι βο?λησει του λ?ου,?κ'?γ?ασματα τη? πρ?οδου,?

為了人民的愿望，為了前進的神圣

διαμεστ?ου?σα??καρδι?ν?ο?νωι?π?ρωσεω?，'ο??πιστ???，προ?α?ριου；

以熾熱烈酒填滿你的心，忠實的朋友，敬明天；

?πιδ?ομεν?α?γ?ν παρ??βρ?κελου?τη??νυκτ??，

我們愿閃爍光芒，從黑夜的面具進發(fā)

καθηλι?ζειν?την?γα?αν，?λλ?σσειν?την?'ζω?ν.?

使太陽普照大地，并改變生活。

τηι?βο?λησει?του?λ?ου,?δωρ?ω?την?θ?λημαν?μου,?

為了人民的愿望，我獻上我的意志，

Αν πρ?πει ?ποθν?σκειν，θ?λω ε?ναι τον πρ?τον，

若需為之而死，我愿意成為第一個 ，

?νομα κολαπτ?v μ?ρμαρου ?εροθ?σιωι

?λπ?δο?.

第一個鐫刻于希望的大理石紀念碑上的名字。

ad?voluntas?populi,?cuius?nunquam?voces?extinguuntur，

致敬民意，致敬聲音未曾被掐滅者的意志，

cuius?cantus?semper?renascitur，cuius?iam?renascatur？

誰的歌聲已然重生，誰的歌聲正在涅槃？

velimus?luminaria?avellere?noctis?larvam，

我們向往光明，愿其撕破黑夜的面具，

ut?terram?nostram?illustrare?et?mutare?vitam.

去照亮我們的大地，去改變生活。

Veniet?in?diem?gloriosum?vel?iter?ad?ideam，

他將到來在榮耀之日，或奔赴理想的道途中，

Ibunt?homines?de?malo?ad?bonum,?de?falso?ad?verum，

世人將從邪惡走向良善，從假意走向真實，

Somnium?mori?posse?sed?numquam?sepelire?futurum。

夢想或許會死去，但決不會在未來被埋葬。

iungere?crucis?eorum?qui?credunt?in?hominibus，

加入這場圣戰(zhàn)吧，這屬于對人類心存信念的人

nam?una?vallo?cadens?centum?cras?orientur；

因為今天一座街壘倒下，明朝百千座街壘會挺立；

Voluntate?populi，procul?tympanum?cantas，

致敬人民的意志，戰(zhàn)鼓在遠方高唱，

Venit?nuntiare?magnum?diem,?et?est?cras.

他前來宣告光輝之日，于是明日降臨。