靳秋田索畫 （一）

? ? ?清·鄭板橋《鄭板橋集》（清·鄭燮）

【原文】

終日作字作畫，不得休息，便要罵人;

三日不動筆，又想一幅紙來，以舒其沉悶之氣，此亦吾曹之賤相也。

今日晨起無事，掃地焚香，烹茶洗硯，而故人之紙忽至。

欣然命筆，作數(shù)箭蘭、數(shù)竿竹、數(shù)塊石，頗有灑然清脫之趣。

其得時(shí)得筆之候乎! 索我畫偏不畫，不索我畫偏要畫，極是不可解處，然解人于此但笑而聽之。

慰天下之勞人，非以供天下之安享人也。

【今譯】

整天的，終日都在作字作畫，得不到休息，便煩躁得就想罵人;

但是如果三天不動筆，便又技癢，想鋪開一張紙，在上面宣泄自己胸中的悶氣，這也是我們這類人的賤相。

今天早晨起來沒事，掃地焚香，燒水煮茶，洗洗筆硯，忽然朋友的信到了，甚是歡喜。

于是欣然命筆，高興地提起筆，畫了幾樣箭蘭、幾竿竹子、幾塊山石，頗有灑然清脫之趣，很有些清新灑脫的趣味。

這就是得到了繪畫契機(jī)和創(chuàng)作靈感的時(shí)候??！向我索要畫我偏不畫，不向我索要畫我偏要畫，這真是極不可理解的地方，然而理解的人在這只須會心一笑，聽聽而已。

安慰一下天下的辛勞之人，不是用來提供給天下安享之人的。

【賞析】

《靳秋田索畫》共四篇這是第一篇。“揚(yáng)州八怪”之一的鄭板橋是一位脾性清高、才氣縱橫的畫家。這則短文，可說是作者一幅自畫小像，人貴自知，板橋自知，率直、誠篤之自畫小像。

本文記述了作者自己繪畫的心境和狀態(tài)，興之所至，靈感與契機(jī)自然產(chǎn)生。

但凡脾性清高、才氣縱橫之藝術(shù)家，創(chuàng)作大多須有契機(jī)，而契機(jī)又大多與靈感引發(fā)的興致相伴而來。

作者看似反常的行為中卻藏著創(chuàng)作的規(guī)律和作者的處事態(tài)度。