翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時光』開始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會根據(jù)話題進(jìn)行投稿的企劃??！

請務(wù)必趁著這個機(jī)會，來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧！??

（因?yàn)槭荰eam8的新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

04.17日投稿的17名成員有：

行天優(yōu)莉奈、吉川七瀬、下尾みう、布谷梨琉、上見天乃、蒲地志奈、松村美紅、尾上美月、長谷川百々花、佐藤朱、岡部麟、川原美咲、高岡薫、小田えりな、山本瑠香、塩原香凜、宮里莉羅。

（翻譯會適當(dāng)改變原有的排版）

我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表? 行天優(yōu)莉奈??

今天的話題是，徳永羚海ちゃん想到的“在家最幸福的時候”！

現(xiàn)在在家的時間有一大把

因?yàn)槲曳浅Ｏ矚g美食，所以我在家里第一個最幸福的時候就是，每天都能好好地吃三頓飯的時候??

第二個時候就是，因?yàn)槲曳浅７浅Ｏ矚g動漫，所以宅在家里看動漫的時間真的很幸福??

要是有時間我會看一整天?

最近的話又重新看了一遍《魔笛MAGI》和《約定的夢幻島》，都很有趣！大家如果有推薦的動漫的話也請一定要告訴我哦??

大家好??

我是千葉県代表? 吉川七瀬！

今天的話題是“在家最幸福的時候”?

那就是和家人在一起的時候！

特別是最近家人聚在一起時笑聲絕對停不下來…??

發(fā)生了太多有趣和開心的事情，我一直都在大笑...

真的是...笑到肚子疼??笑

當(dāng)我笑的太厲害就會被家里人警告太吵...笑

待在家里的時間增加了的話就會有很多陪家人的時間，這點(diǎn)最棒了??

感覺已經(jīng)不知道有多少年沒有這樣長的時間和家人在一起了??

還會和家人進(jìn)行飛鏢大會、乒乓球大會和高爾夫大會！很推薦！笑

要是一個人的話果然還是會一直盯著屏幕看...

偶爾也得運(yùn)動一下身子！

大家也要以此為契機(jī)珍惜和家人在一起的時間哦?！

拜—拜！

來自ななせ

晚上好！

我是下尾みう

今天的話題是

“在家最幸福的時候”?

我的話，應(yīng)該是泡澡的時候吧?

最喜歡慢慢放松的時間

大家在家里最幸福的時候是什么呢？！

希望大家在家的時間都能過得很充實(shí)????

大家好！

我是秋田県代表? 布谷梨琉！??

今天的話題是“在家最幸福的時候”

りる覺得吃飯的時候是最幸福的！

但是在被窩里面玩游戲和看視頻也很難取舍...

還有還有睡回籠覺...

在家的時間基本上全部都感到很幸福！笑

如果天氣晴朗的時候就會想出去玩

但是會忍住，在家里也可以過的很幸福！

會撐過去的哦——！

大家！晚上好！

我是宮崎県代表? 上見天乃！

今天的話題是，“在家最幸福的時候”！??

我覺得不用擔(dān)心時間，想睡多久就可以睡多久這件事很幸福??

平時的話，我是“一直醒著的話不做點(diǎn)什么就太可惜了！”的性格，不過一直待在家里的時候，到了傍晚如果覺得困了的話經(jīng)常會小睡一會兒????

大家在家里時最幸福的時候是什么呢?？

大家還精神嗎？

我是岡山県代表? 蒲地志奈！

今天的話題是“在家最幸福的時候”、、

我喜歡一個人呆著，經(jīng)常會發(fā)呆，不過也會有感到寂寞的時候，所以我覺得和成員們打電話時或許就是我最幸福的時候！

昨天和香凜通了電話之后還和りるちゃん3個人打了電話，之后還和みゆこ4個人一起通了電話???

因?yàn)闀簳r不能見面很寂寞，所以聊了很多，還通過視頻電話跳舞，真的很開心！??

還有，SHOWROOM的每日配信也已經(jīng)快半年了！

配信時能夠聊很多很多的事，這也是我每天的幸福時刻！

如果可以的話也請過來玩???????

我是三重県代表? 松村美紅??！

今天的話題是“在家最幸福的時候”?。??

我覺得睡回籠覺的瞬間是最幸福的笑

有預(yù)定的日子不能夠睡回籠覺，不過最近每天都能睡回籠覺超級幸福????

每天都會睡很久????

各位，晚上好??

我是AKB48 Team8長崎県代表　尾上美月！??

今天的話題是，“在家最幸福的時候”！！???

我在家里最感到幸福的時候就是，吃媽媽做的美味飯菜和面包的時候????

做面包和蛋糕是媽媽的興趣，每天都會給我烤各種各樣的面包和蛋糕??

吃著剛烤好的松松軟軟熱熱乎乎的面包的瞬間感到非常幸福??

今天早上也吃了媽媽親手做的豆沙面包，從早上開始就很幸福??

除了吃美味的飯菜和面包之外，還會和家人笑著聊些有意思的事情，和家人一起度過的時光令我覺得十分幸福??

大家好！

我是福島県代表? 長谷川百々花??

大家還有精神嗎—？？？？（煩惱）

長谷川百々花??十分有精神??！

我的話，

在家里最幸福的時候

就是，擺弄頭發(fā)的時候！

照片里，雖然是媽媽給我弄的，不過也讓我想起了幼兒園或者小學(xué)的時候，真是幸福的時光。

大家小時候也被綁過頭發(fā)對吧？????

我自己是“不知道能不能卷好頭發(fā)？？？”的水平，想趁著在家的時間變成專業(yè)水準(zhǔn)??？????

大家也一定要，注意身體健康哦！

我是宮城県代表? 佐藤朱！

話題是“在家最幸福的時候”！

應(yīng)該是戴著發(fā)熱眼罩悠閑地度過的時候吧?笑

眼睛的疲勞意外的積累了不少喲！

通過慢慢地溫暖眼睛，血液循環(huán)會變好，眼睛周圍的疲勞感也會變得清爽～～

也可以用熱毛巾之類的代替哦

今天的話題：“在家最幸福的時候”

晚上好！

我是茨城的岡部麟！

最幸福嗎、、、順序定不下來呢

第一個就是吃冰激凌的時候！住酒店的時候因?yàn)闆]有冰箱所以不能買冰激凌放著...更別說也不能整箱的買...所以在我一個人開始生活的時候就可以按照自己的喜好補(bǔ)充冰激凌，吃冰激凌的瞬間就會感到“真是超自由呢?( ??? )”，會感到很幸福

第二個就是看NHK的一個叫做《世界はほしいモノにあふれている》的節(jié)目的時候。為了能在這種時候一口氣看完，錄了不少哦。這個×冰淇淋是最棒的！

不忍心把這個節(jié)目和《グランメゾン東京》從錄制列表里刪除真困擾（笑）

第三個就是就是把鬧鐘設(shè)置好自己喜歡的音樂，響了之后并不阻止而是聽著繼續(xù)睡回籠覺。那個真是幸福呢?順便一提最近的鬧鐘鈴聲是?《笑顔の未來へ》

大家好！

還有今天各位也辛苦了??

我是AKB48 Team8，佐賀県代表／TeamB兼任，被叫做みっさー的川原美咲???????????

今天的話題是，“在家最幸福的時候”！！

是呢，最幸福的時候?，果然應(yīng)該是做自己喜歡的事情的時候吧！

最近的話，有時候會彈吉他，有時候會把不要的衣服做成別的東西?

還有的話?，果然是早上起床的時候如果天氣非常晴朗的話，就會充滿干勁。笑

那么！

回到家的時候不要忘記洗手漱口???！

大家！還精神嗎??！

我是愛媛県代表? 高岡薫?

今天的話題是“在家最幸福的時候”！

我感到最幸福的時候是......和姐姐一起玩的時候！

最開心的應(yīng)該是打游戲吧??

超開心的哦—！??！

好像是我贏得比較多......？

其他還有，一起跳舞或者是看視頻！

今天久違地看了小時候經(jīng)常在看的《小熊維尼》！

超好笑的！好懷念?。。?/strong>

已經(jīng)是從開始就一直念著“好可愛”，到最后已經(jīng)有點(diǎn)煩了??

其他的話還想看很多電影！

各位—！

我是Team8 神奈川県代表 22歲的

小田えりな???

今天的話題是

“在家最幸福的時候”！

是鳥取県的れみたん想到的??

最幸福的時候嗎?...睡覺的時候算嗎？

雖然睡覺的時候不會有感覺，不過果然睡覺真的是超棒的！

感覺正是因?yàn)槲曳浅Ｏ矚g睡覺所以長得高??。?！笑

還有，吃東西也很幸福！

每天吃媽媽做的飯，還會吃一個冰淇淋...過著這樣的在家時間！因?yàn)槲乙惨呀?jīng)是大人了所以想著應(yīng)該也做點(diǎn)料理什么的，但是因?yàn)閶寢屪龅膶?shí)在太好吃了，一直都還只是專門負(fù)責(zé)吃。。

嘛我的話

在家的時候一直很幸福！??

大家也一定要幸福哦?。?！

我是山本瑠香????

今天的話題是，

“在家最幸福的時候”！

那就是悠悠哉哉地滾來滾去地看YouTube，或者看Netflix的時候??

大家在家的時間是怎么度過的呢？？？

我是新潟県代表? 塩原香凜?????

今天的話題是“在家最幸福的時候”??

我的話不必說?看動漫的時候會很幸福????

看動漫的時候就像在天空飛翔一樣，非常幸福的感覺??( ˙?˙ )

還有在SHOWROOM配信的時候也很幸福?????

因?yàn)槲颐刻於荚赟HOWROOM配信，一定要來看看哦????

順便一提明天是第145天????????

來看Facebook的各位

好想見大家！??！

我是沖縄県代表? 宮里莉羅(＾ν＾)

Facebook的更新，

已經(jīng)好久沒有過了，大家每天都過得怎么樣呢。。？？

我的話，每天在家里都過得很好?。?/strong>

那么那么，今天的話題是，

“在家最幸福的時候”，

我會選擇自己喜歡的時間睡覺，然后舒舒服服地自然醒。

這個時候是我感覺最幸福的時候。笑

不用被機(jī)器叫醒到底是一件多么幸福的事情啊。。。

但是，如果變成每天都要靠鬧鐘起床的生活的話，我一定會和睡意斗爭的很辛苦的。所以慢慢的，也必須要進(jìn)行鬧鐘一響就能起床的訓(xùn)練呢。。笑

一點(diǎn)一點(diǎn)的加油吧。。

那么，今天的話題就到此為止！??！

還會，投稿的( ?? ? )

那么，就到這里！

さよならんりー(^_^)/~~

04.17

標(biāo)簽：