愛(ài)知県(あいちけん)の山(やま)の近(ちか)くにある小學(xué)校(しょうがっこう)で「落(お)ち葉(ば)スキー」が始(はじ)まる

[2020年11月24日 12時(shí)00分]

愛(ài)知県(あいちけん)岡崎(おかざき)市(し)の恵田小學(xué)校(えたしょうがっこう)では、冬(ふゆ)に體(からだ)を丈夫(じょうぶ)にするために、枯(か)れた葉(は)の上(うえ)をスキーで滑(すべ)る「落(お)ち葉(ば)スキー」を授業(yè)(じゅぎょう)で行(おこな)っています。６０年(ねん)以上(いじょう)続(つづ)いています。

愛(ài)知縣岡崎市的恵田小學(xué)為了學(xué)生冬季身體健康，教授在枯葉上滑行的“落葉滑行課”，已經(jīng)持續(xù)60年。

學(xué)校(がっこう)の後(うし)ろにある山(やま)には、長(zhǎng)(なが)さ３０ｍぐらいの３つのコースがあります。１９日(にち)は、小學(xué)校(しょうがっこう)の子(こ)どもたち５０人(にん)ぐらいと耳(みみ)に障害(しょうがい)がある子(こ)どもたち１０人(にん)ぐらいが集(あつ)まりました。

コース：course的音譯，1，道路；2，競(jìng)走等專業(yè)路道；3，學(xué)習(xí)的內(nèi)容，課程。

在學(xué)校后山，有長(zhǎng)約30米左右的三條滑道。19日，學(xué)校約50位小學(xué)生和大概10位存在聽(tīng)力障礙的兒童集合。

まず、みんなに滑(すべ)り方(かた)を見(jiàn)(み)せるために、スキーが上手(じょうず)な子(こ)どもが、転(ころ)ばないように手(て)を大(おお)きく開(kāi)(ひら)いて、速(はや)いスピードで滑(すべ)りました。そのあと、みんなでスキーやそりを楽(たの)しみました。

転(ころ)ぶ（1）倒下，跌倒。人滑倒或被絆倒。·つまずいて転ぶ。/絆倒。（2）轉(zhuǎn)向，倒向。事態(tài)發(fā)展趨向發(fā)生變化。どう転んでも不利にはならない。/轉(zhuǎn)向哪邊都不吃虧。（3）滾，轉(zhuǎn)，滾動(dòng)。滾著向前移動(dòng)。（4）轉(zhuǎn)宗。天主教徒屈服于鎮(zhèn)壓而改宗教信仰。（5）藝妓等暗中賣身。

そり：雪橇；撬

首先，為了讓大家觀察滑行方法，擅長(zhǎng)滑行的小孩先滑，為了不跌倒，他們張開(kāi)手臂，快速滑行。之后，大家一起愉快地滑行和坐橇滑行。

滑(すべ)り方(かた)を見(jiàn)(み)せた子(こ)どもたちは「気持(きも)ちがよかったです」とか「緊張(きんちょう)しましたが、最後(さいご)まで滑(すべ)ることができてよかったです」と話(はな)していました。

觀看滑行演示的孩子表示“好高興！”還有說(shuō)“雖然很緊張，但最后滑行成功真棒！”

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012721421000/k10012721421000.html