概要

原文

ライブの出演のためチケットノルマ５枚が結(jié)束バンド各々に課せられた。友達(dá)がいないひとりは家族だけではノルマに満たないことに気づき絶望する。宣伝のためにビラを配ろうとしていたところ、路地裏で酔っぱらっている廣井きくりに出會うのだった。

翻譯

為了演出演唱會，5張定額的票被強加給每個團結(jié)樂隊。沒有朋友的一個人發(fā)現(xiàn)只有家人還不到定額，感到絕望。為了宣傳準(zhǔn)備派傳單的時候，在巷子里遇到了喝醉了的廣井栗子。