中文名稱：阿波羅，或眾神領(lǐng)袖阿波羅

外文名稱：Apollo or Apollon musagète

劇本：伊戈?duì)?斯特拉文斯基（Igor Starvinsky）

編導(dǎo)：阿道夫?博姆（Adolph Bolm）

音樂(lè)：伊戈?duì)?斯特拉文斯基

布景和服裝：安德列?博尚（André Bauchant）

指揮：漢斯?金德勒（Hans Kindler）

首演：1928年4月27日于華盛頓特區(qū)美國(guó)圖書(shū)館（Library of Congress, in Washington, D.C.）

演員表：

阿波羅…………阿道夫?博姆

卡利俄珀（Calliope）…………魯思?佩蓋（Ruth Page）

波呂許謨妮婭（Polyhymnia）…………貝雷尼凱?霍姆斯（Berenice Holmes）

忒耳西科瑞（Terpsichore）…………伊莉絲?雷伊曼（Elise Reiman）

?

喬治?巴蘭欽（George Balanchine）版

1928年6月12日由佳吉列夫俄羅斯芭蕾舞團(tuán)（Diaghilev's Ballet Russes）于巴黎莎拉?伯恩哈特劇院（Théatre Sarah Bernhardt）

劇本：伊戈?duì)?斯特拉文斯基

編導(dǎo)：?jiǎn)讨?巴蘭欽

音樂(lè)：伊戈?duì)?斯特拉文斯基

布景和服裝：安德列?博尚（André Bauchant）

布景制作：亞歷山大?謝瓦斯伊德澤王子（Prince Alexandre Schervashidze）

指揮：伊戈?duì)?斯特拉文斯基

演員表：

阿波羅…………謝爾蓋?里法爾（Serge Lifar）

忒耳西科瑞…………艾麗絲?尼基蒂娜（Alice Nikitina）（與亞歷山德拉?丹尼洛娃（（Alexandra Danilova）交替）

卡利俄珀…………魯波夫?切列麗奇奧娃（Lubov Tchernicheva）

波呂許謨妮婭…………費(fèi)莉婭?多布羅夫斯卡（Felia Doubrovska）

勒托（Leto）…………蘇菲?奧爾洛娃（Sophie Orlova）

?

1．劇情介紹：

人物表：

阿波羅…………眾神領(lǐng)袖

卡利俄珀…………詩(shī)歌繆斯

波呂許謨妮婭…………頌歌和啞劇繆斯

忒耳西科瑞…………舞蹈繆斯

勒托…………阿波羅的母親

兩位女神

?

?

第一場(chǎng)

序幕——阿波羅出生

?

作曲家是這樣描述的:“我在這個(gè)寓言的序幕中描述了阿波羅的誕生。據(jù)傳說(shuō)，宮縮開(kāi)始了，勒托感覺(jué)到分娩臨近，她雙手抱住一棵棕櫚樹(shù)的樹(shù)干，雙膝擱在柔嫩的草地上，她對(duì)著地面微微一笑，孩子把他帶進(jìn)了陽(yáng)光里……女神們用透明的水把他洗得干干凈凈，用新鮮的白布包裹起來(lái)，并用金腰帶系好白布包裹。"

在愛(ài)琴海的得洛斯島（Delos）過(guò)夜。星星在深藍(lán)色的天空中閃耀。在島上的巖石深處，根據(jù)全能的宙斯的命令，勒托生下了一個(gè)孩子。于是宙斯的兒子阿波羅誕生了。

一個(gè)神圣的孩子出現(xiàn)在巖石腳下，被初升的太陽(yáng)的光芒照亮。為了從阻礙他的被子中掙脫出來(lái)，阿波羅做出了笨拙的、有棱角的動(dòng)作。

?

第二場(chǎng)

阿波羅，宙斯和希臘太陽(yáng)神勒托之子，和諧與藝術(shù)之神，繆斯的守護(hù)神，精通魯特琴演奏技巧和舞蹈藝術(shù)。

兩位女神準(zhǔn)備陪他去奧林匹斯山。他們用甘露和佳肴款待阿波羅，給他戴上金色的腰帶——這是他神圣出身的標(biāo)志，用金色的葡萄環(huán)繞著他的額頭，交給他一架魯特琴——這是藝術(shù)的象征，按照宙斯的意愿，他將成為藝術(shù)的守護(hù)神。

阿波羅還不知道他需要魯特琴做什么。女神會(huì)教他怎么演奏它。阿波羅膽怯地?fù)軇?dòng)琴弦，琴弦發(fā)出一種幾乎聽(tīng)不見(jiàn)的聲響回應(yīng)阿波羅。這就是阿波羅在音樂(lè)藝術(shù)上邁出的第一步。在眾女神的陪伴下，他來(lái)到了奧林匹斯山上時(shí)，他周?chē)囊磺卸及察o下來(lái)，對(duì)他的神圣藝術(shù)表示崇敬。

...身穿金色短上衣的年輕神站在陽(yáng)光照耀的草坪上。他手里拿著魯特琴，這時(shí)他已經(jīng)掌握的演奏藝術(shù)。隨著小提琴的聲音和魯特琴的和弦，阿波羅開(kāi)始跳舞。不確定的、膽怯的姿勢(shì)逐漸被越來(lái)越大膽的舞蹈動(dòng)作所取代。在這種藝術(shù)中，他邁出了人生的第一步。他把魯特琴放在地上，屈服于他心中回蕩的音樂(lè)的力量，用優(yōu)美的舞蹈?jìng)鬟_(dá)了音樂(lè)的意義。

他同父異母的三個(gè)繆斯女神從三個(gè)方向向他靠近：歌唱繆斯波呂許謨妮婭，詩(shī)歌繆斯卡利俄珀，舞蹈繆斯忒耳西科瑞。她們向眾神領(lǐng)袖鞠躬。阿波羅給這三個(gè)人分別展示了他的藝術(shù)象征?？ɡ礴甑玫搅艘粡垖?xiě)字臺(tái)，波呂許謨妮婭羅得到了一把七弦琴，忒耳西科瑞得到了一張面具。阿波羅命令展示舞蹈、歌唱和詩(shī)歌的藝術(shù)在未來(lái)將如何發(fā)展。

繆斯女神比阿波羅更擅長(zhǎng)藝術(shù)。這位作曲家解釋說(shuō):“我把繆斯的人數(shù)限制在三個(gè)人，選擇了波呂許謨妮婭，卡利俄珀和忒耳西科瑞作為編舞藝術(shù)的最典型特征?！?卡利俄珀從阿波羅那里得到了手寫(xiě)筆和寫(xiě)字板，他將詩(shī)歌和韻律人格化。把手指放在嘴邊代表著啞劇。卡西奧多魯斯（Cassiodorus）說(shuō)：這些會(huì)說(shuō)話的手指，這種雄辯的沉默，這種手勢(shì)的表達(dá)，根據(jù)傳說(shuō)，是波呂許謨妮婭繆斯的發(fā)明。她想要表明人們可以不用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己的欲望。最后，忒耳西科瑞，結(jié)合了詩(shī)歌的節(jié)奏和優(yōu)美的姿勢(shì)，向世界打開(kāi)了舞蹈的大門(mén)，多虧了這一點(diǎn)，它在眾神領(lǐng)袖的繆斯中找到了一個(gè)光榮的位置?！?/p>

卡利俄珀第一個(gè)表演了波瓦洛（Boileau）經(jīng)典的12音綴詩(shī)。她手里拿著小石板跳舞，試圖取悅阿波羅，并譜寫(xiě)贊美眾神領(lǐng)袖的詩(shī)歌。表演后，卡利俄珀興奮地等待著贊美。但是阿波羅并不開(kāi)心。

波呂許謨妮婭表演的舞蹈，結(jié)合了詩(shī)和舞蹈。在歡快的舞蹈中，她忘記了她的臉應(yīng)該保持靜止，她的嘴唇應(yīng)該閉上。她把手指從嘴唇上放下，露出了微笑。再過(guò)一會(huì)兒，她就要說(shuō)話了。繆斯女神醒悟的太晚了。阿波羅強(qiáng)烈譴責(zé)她的錯(cuò)誤。

忒耳西科瑞把七弦琴高高舉過(guò)頭頂，開(kāi)始了她的舞蹈。她在舞蹈中輕松地飛翔，幾乎不碰到地面。她的動(dòng)作是如此富有表現(xiàn)力，她一言不發(fā)，屈服于節(jié)奏和旋律，忒耳西科瑞談?wù)撍齽?shì)不可當(dāng)?shù)南矏?。阿波羅贊美了這位跳舞的女神，莊重地走到平臺(tái)中央。他自己會(huì)跳舞的！阿波羅向天空伸出雙手，轉(zhuǎn)向奧林匹斯山——眾神的居所：他向她們獻(xiàn)上他的舞蹈，充滿了和平與完美。

在達(dá)到了舞蹈中所有動(dòng)作和姿勢(shì)的比例與和諧之后，他向繆斯們展示了她們應(yīng)該努力達(dá)到的理想。舞蹈結(jié)束后，阿波羅向繆斯展示了和平與靜止的重要性，充滿火焰的動(dòng)作由此誕生。

忒耳西科瑞被阿波羅的舞蹈逗樂(lè)了，向他伸出雙手；阿波羅也以同樣的方式回應(yīng)，他們跳了一段美麗的結(jié)尾舞來(lái)慶祝藝術(shù)的美麗和強(qiáng)大的力量?？ɡ礴旰筒▍卧S謨妮婭與他們一起構(gòu)成了這一場(chǎng)景的壓軸戲。

?“經(jīng)過(guò)數(shù)次寓言式的舞蹈之后，意在以傳統(tǒng)的古典芭蕾程式表演（ “情節(jié)舞”（Pas d'accion）， “雙人舞”（Pas de deux），炫示部舞（Variations），結(jié)尾部舞（Coda））之后，阿波羅帶領(lǐng)繆斯在忒耳西科瑞的引領(lǐng)下，來(lái)到帕納索斯山（Parnassus），那里將成為他們的住所?！薄?/p>

歡樂(lè)的慶典：繆斯女神和阿波羅將最后的舞蹈獻(xiàn)給了奧林匹斯眾神。

?

?

2．舞蹈結(jié)構(gòu)：

第一場(chǎng)（First tablea）

1. 序曲：阿波羅的誕生（Prologue: The birth of Apollo）

第二場(chǎng)（Second tablea）

2. 阿波羅的炫示部舞（Variation of Apollo）

3. 情節(jié)舞（阿波羅和3個(gè)繆斯（Pas d'action （Apollo and the three Muses） ）

4. 卡利俄珀的炫示部舞（亞歷山大格式詩(shī)歌）（Variation of Calliope （the Alexandrine） ）

5. 波呂許謨妮婭的炫示部舞（Variation of Polyhymnia）

6. 忒耳西科瑞的炫示部舞（Variation of Terpsichore）

7. 阿波羅的第二炫示部舞（Second variation of Apollo）

8. 雙人舞（阿波羅和忒耳西科瑞）（Pas de deux （Apollo and Terpsichore））

9. 結(jié)尾部舞（Coda）

10. 歡樂(lè)的慶典（阿波羅和3個(gè)繆斯）（Apotheosis（Apollo and the three Muses））

?

3．版本解述：

《阿波羅》（原作稱：眾神領(lǐng)袖阿波羅（Apollon Musagète；Apollo Musagetes；Apolo Musageta；Apollo, Leader of the Muses））是1927年斯特拉文斯基受美國(guó)藝術(shù)贊助人伊麗莎白?斯普拉古埃?科利德蓋（Elizabeth Sprague Coolidge）夫人的委托并承諾支付1000美元，于次年的“現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)”（Festival of Contemporary Music）上演出的芭蕾舞劇，從同年7月16日開(kāi)始創(chuàng)作，并于1928年1月9日完成樂(lè)譜。他選擇了“白色芭蕾”，并采用精致的器樂(lè)來(lái)創(chuàng)作，這一首小品由一支34名演奏家組成的小弦樂(lè)團(tuán)演奏：第一小提琴8，第二小提琴8，中提琴6人，第一大提琴4人，第二大提琴4人和低音提琴4。需要使用僅6名舞者，演出時(shí)長(zhǎng)不超過(guò)半小時(shí)，但他被賦予了可以自由選擇主題。斯特拉文斯基在創(chuàng)作時(shí)思到一些在希臘神話中的芭蕾情節(jié)的并決定采用以繆斯的領(lǐng)袖阿波羅為中心，將繆斯的數(shù)量從9個(gè)減少到3個(gè)。斯特拉文斯基的解釋最初的名稱是《眾神領(lǐng)袖阿波羅》（Apollon Musagète）其含意是“繆斯的領(lǐng)袖阿波羅”（Apollo, Conducteur of the Muses）。 用啞劇的形式來(lái)表現(xiàn)詩(shī)歌繆斯卡利俄珀；圣歌繆斯波呂許謨妮婭；舞蹈繆斯忒耳西科瑞這三個(gè)繆斯。

斯特拉文斯基在創(chuàng)作的弦樂(lè)器合奏中，選擇一個(gè)與聽(tīng)到的《普欽內(nèi)拉》（Pulcinella）動(dòng)態(tài)對(duì)比，以取代在音色上的對(duì)比。同樣與稍后的《阿貢》（Agon），其芭蕾靈感來(lái)自法國(guó)17和18世紀(jì)音樂(lè)的優(yōu)良傳統(tǒng)，尤其是讓 -巴普蒂斯特?呂利（Jean Baptiste Lully）。序幕開(kāi)始的法國(guó)序曲風(fēng)格的節(jié)奏單元。斯特拉文斯基在1947年對(duì)樂(lè)譜略有修改。1958年4月，斯特拉文斯基本人第一次指揮了舊金山交響樂(lè)團(tuán)（San FranciSco Symphony）演出這部音樂(lè)作品。

由于斯特拉文斯基的《眾神領(lǐng)袖阿波羅》，于1928年4月27日星期五在華盛頓特區(qū)美國(guó)圖書(shū)館上演，由阿道夫?博姆編導(dǎo)并飾演阿波羅，阿道夫?博姆是芭蕾舞團(tuán)的首席舞蹈，在首演時(shí)美國(guó)缺少舞者，分別請(qǐng)魯思?佩蓋, 貝雷尼凱?霍姆斯（基因?凱利（Gene Kelly）的芭蕾老師）和伊莉絲?雷伊曼飾演三個(gè)繆斯。

由于阿道夫?博姆對(duì)斯特拉文斯基的《眾神領(lǐng)袖阿波羅》在美國(guó)的演出沒(méi)有興趣，所以斯特拉文斯基將音樂(lè)的歐洲版權(quán)轉(zhuǎn)給謝爾蓋?佳吉列夫（Serge Diaghilev），并由佳吉列夫俄羅斯芭蕾舞團(tuán)的芭蕾大師喬治?巴蘭欽編導(dǎo)，于1928年6月12日于由佳吉列夫俄羅斯芭蕾舞團(tuán)在巴黎莎拉?伯恩哈特劇院首演?，F(xiàn)在被譽(yù)為作為一個(gè)具有里程碑意義的作品，迅速取代阿道夫?博姆的版本，現(xiàn)在幾乎被遺忘。

喬治·巴蘭欽：“我認(rèn)為阿波羅是我人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。這首樂(lè)譜在紀(jì)律、克制、聲音和情緒的永久統(tǒng)一上對(duì)我是一種啟示。它似乎在告訴我，我不必全部使用它，我可以省略一些東西。在阿波羅和這位作曲家之后的所有音樂(lè)中，很難想象任何一個(gè)給定的片段是另一個(gè)樂(lè)譜的片段。他們每個(gè)人都是獨(dú)一無(wú)二的，沒(méi)有什么可以替代。根據(jù)那個(gè)教訓(xùn)，我檢查了自己的作品。

在研究阿波羅的時(shí)候，我第一次明白，手勢(shì)就像音樂(lè)中的音調(diào)和繪畫(huà)中的陰影一樣，在它們之間找到了某種“天然的聯(lián)系”。和任何群體一樣，他們也要遵守自己的特殊法律。藝術(shù)家越扎實(shí)，他就會(huì)越清楚地理解和考慮這些規(guī)律。從《阿波羅》開(kāi)始，我就按照這些原則來(lái)設(shè)計(jì)我的編舞，這是由這些相互關(guān)系決定的。

“阿波羅有時(shí)因‘缺乏戲劇性’而受到批評(píng)。這可能是真的，沒(méi)有生動(dòng)的故事表達(dá)(雖然有一個(gè)情節(jié)貫穿始終)。但是它的技巧是古典芭蕾舞的技巧，，從任何意義上講都是戲劇性的，在這里我們看到了聲音從譜面上轉(zhuǎn)變?yōu)橐曈X(jué)運(yùn)動(dòng)的開(kāi)始。”

這部舞劇取材于希臘神話，主角是眾神領(lǐng)袖阿波羅與賦予不同藝術(shù)的女神之間的關(guān)系，劇本由斯特拉文斯基自己親自完成，他從9位女神中選3位代表性的女神：詩(shī)歌繆斯卡利俄珀、圣歌繆斯波呂許謨妮婭和舞蹈繆斯忒耳西科瑞。全劇據(jù)巴蘭欽他自己說(shuō)明：“從阿波羅那里得到筆及寫(xiě)字板的卡利俄珀代表詩(shī)歌和詩(shī)歌的節(jié)奏及動(dòng)作的雄辯；忒耳西科瑞將手指放在嘴唇上代表啞劇，波呂許謨妮婭則以自身體態(tài)舞姿的節(jié)奏和表現(xiàn)力，為世界開(kāi)創(chuàng)了舞蹈，女神們占領(lǐng)了圍繞阿波羅之處的名譽(yù)。”

這是巴蘭欽的現(xiàn)存最古老的芭蕾舞劇，是他的第一次得到觀眾極大歡迎的作品。盡管普遍認(rèn)為巴蘭欽與斯特拉文斯基的合作基于希臘神話，接著合作的作品有《俄耳甫斯》（Orpheus）和《阿貢》，但《俄耳甫斯》可能被視為《阿波羅》的續(xù)集，但《阿貢》是一個(gè)正式的無(wú)情節(jié)芭蕾，其標(biāo)題意在喚起希臘的戲劇。但這部作品標(biāo)志著他與斯特拉文斯基的重大和持久合作的開(kāi)始，成為巴蘭欽著名的新古典主義風(fēng)格特性?！栋⒉_》作為他職業(yè)生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

與作曲家曾希望舞蹈的風(fēng)格一樣，基本上是古典的，斯特拉文斯基的《眾神領(lǐng)袖阿波羅》主要思想為“白色芭蕾”。 巴蘭欽后來(lái)說(shuō)，聽(tīng)到斯特拉文斯基的音樂(lè)后，他能看到的是這個(gè)質(zhì)樸的“白色芭蕾”。當(dāng)然，它是清晰地，沉著地，甚至它似乎幾乎是無(wú)限的冷靜，樂(lè)音寧?kù)o來(lái)自早期的芭蕾舞劇令人興奮。避免在任何沖突的情況下，確實(shí)舞者單色的服裝和舞臺(tái)上精心制作的布景沒(méi)有任何敘事，心理或表達(dá)意向相匹配。巴蘭欽在創(chuàng)作《眾神領(lǐng)袖阿波羅》中采用俄羅斯古典芭蕾的傳統(tǒng)和現(xiàn)代主義的手法子，這成為紐約市芭蕾舞團(tuán)（New York City Ballet）的新古典主義風(fēng)格的演變的標(biāo)志。

1929年，由科柯?香奈爾（Coco Chanel）對(duì)巴蘭欽的作品重新設(shè)計(jì)服裝。阿波羅穿著對(duì)角裁剪的寬袍，繆斯穿著傳統(tǒng)的短裙。布景是巴洛克式的：兩個(gè)裝置（一些巖石和阿波羅的戰(zhàn)車(chē)）。舞蹈表演再現(xiàn)了學(xué)院派（伸展和向上跳躍的身體）的一個(gè)感覺(jué)。但編舞家巴蘭欽對(duì)舞者彎曲的胳膊和手的角度的要求。因此它是一個(gè)新古典芭蕾舞劇。該方案所涉及的阿波羅的誕生，與他心中的繆斯女神與詩(shī)歌繆斯卡利俄珀；圣歌繆斯波呂許謨妮婭；舞蹈繆斯忒耳西科瑞的相互作用。

1931年，巴蘭欽為丹麥皇家芭蕾舞團(tuán)上演《眾神領(lǐng)袖阿波羅》，兩年后他搬到美國(guó)工作，1937年4月27日，他為美國(guó)芭蕾舞團(tuán)（American Ballet）在紐約紐約大都會(huì)歌劇院（Metropolitan Opera, New York）上演了《眾神領(lǐng)袖阿波羅》，由盧?克里斯坦森（Lew Christensen）飾演阿波羅，伊莉絲?雷曼（Elise Reiman）飾演忒耳西科瑞；達(dá)芙妮?文恩（Daphne Vane）飾演卡利俄珀；霍莉?霍華德（Holly Howard）飾演波呂許謨妮婭；簡(jiǎn)?布克哈爾特（Jane Burkhalter）飾演勒托。由斯特拉文斯基指揮，斯圖爾特?查內(nèi)伊（Stewart Chaney）設(shè)計(jì)布景和服裝。

1941年6月30日，美國(guó)巡演芭蕾舞團(tuán)（American Ballet Caravan）于里約熱內(nèi)盧城市劇院（Teatro Municipal, Rio de Janeiro）上演，由托馬斯?桑塔?羅莎（Tomás Santa Rosa）設(shè)計(jì)布景和服裝，伊曼紐爾巴拉班（Emanuel Balaban）指揮。盧克里斯滕森飾演阿波羅；瑪麗-珍妮（Marie-Jeanne）飾演忒耳西科瑞；奧爾加?蘇亞雷斯（Olga Suárez）飾演卡利俄珀；馬喬里?莫雷（Marjorie Moore）飾演波呂許謨妮婭。

1941年4月18日，由奧雷爾?米洛斯（Aurel Milloss）創(chuàng)作的版本在羅馬藝術(shù)劇院（Teatro delle Arti）上演。

1943年，美國(guó)芭蕾舞團(tuán)劇院（Australian Ballett）在紐約大都會(huì)歌劇院首演。

根據(jù)斯特拉文斯基的《眾神領(lǐng)袖阿波羅》音樂(lè)而作的版本：瑪格麗特?斯科特（Margaret Scott）創(chuàng)作的版本于1951年由芭蕾舞協(xié)會(huì)上演；查爾斯?利斯納（Charles Lisner）創(chuàng)作的版本于1962年由昆士蘭芭蕾舞團(tuán)（Queensland Ballet）上演；羅賓?格羅維（Robin Grove）于1967年由維多利亞芭蕾舞團(tuán)（Victorian Ballet）上演。

巴蘭欽的《眾神領(lǐng)袖阿波羅》芭蕾在意大利首演是于1950年9月在威尼斯鳳凰劇院（Teatro La Fenice）舉辦的當(dāng)代音樂(lè)節(jié)之際，由尼古拉斯?雷米斯托夫（Nicholas Remistoff）根據(jù)巴蘭欽的第一版上演。

1951年11月15日，紐約城市芭蕾舞團(tuán)（New York City Ballet）在紐約音樂(lè)和戲劇中心上演，由卡林斯卡（Karinska）設(shè)計(jì)服裝，萊昂?巴爾齊恩（Leon Barzin）指揮；安德列?埃格萊夫斯基（André Eglevsky）飾演阿波羅；瑪麗亞?塔爾契夫（Maria Tallchief）飾演忒耳西科瑞；黛安娜?亞當(dāng)絲（Diana Adams）飾演卡利奧普；納塔奎莉?勒?克萊爾（Tanaquil Le Clercq）飾演波呂許謨妮婭；芭芭娜?米爾貝格（Barbara Milberg）飾演勒托。隨后成為紐約城市芭蕾舞團(tuán)的保留劇目并在世界各地許多其它芭蕾舞團(tuán)上演。1957年，紐約城市芭蕾舞團(tuán)在實(shí)踐中減化了舞蹈服裝并改名為《阿波羅》，斯特拉文斯基自己也喜歡。巴蘭欽在1978年對(duì)作品進(jìn)行了重大的修改，取消了芭蕾的序幕——描述阿波羅的誕生，自1979年以來(lái)完全省略布景。

1956年3月10日，由謝爾蓋?里法爾創(chuàng)作的版本在米蘭斯卡拉皮卡爾德上演。

1978年，在第二屆國(guó)際舞蹈節(jié)（Second International Dance Festival）上演出，省略了第二場(chǎng)。

1979年，米哈伊爾?巴雷什尼科夫（Mikhail Baryshnikov）為紐約城市芭蕾舞團(tuán)復(fù)排了《眾神領(lǐng)袖阿波羅》，他也省略了序幕并對(duì)芭蕾的結(jié)局作了重新編導(dǎo)。本次修訂，在結(jié)束歡樂(lè)的慶典，我們看到結(jié)尾時(shí)阿波羅上升到帕納薩斯山峰與上升的繆斯們以阿拉貝斯克舞姿在阿波羅身旁，這一生動(dòng)的戲劇畫(huà)面另人感動(dòng)。1980年，紐約市芭蕾舞團(tuán)復(fù)排上演第一版。

1989年6月18日，由維爾吉利奧?希耶尼（Virgilio Sieni）創(chuàng)作的版本在都靈里戈?yáng)|公園舉行的第三屆舞蹈節(jié)中上演。

英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)（Royal English Ballet）于1966年11月15日首演了《眾神領(lǐng)袖阿波羅》，羅伯特?梅德（Robert Mead）飾演阿波羅，喬治娜?帕金森（Georgina Parkinson）飾演忒耳西科瑞，莫尼卡?梅森（Monica Mason）飾演波呂許謨妮婭和維維安?羅娜婭內(nèi)（Vyvyan Lorrayne）飾演卡利俄珀。

1991年5月3日，由前紐約城市芭蕾舞團(tuán)的著名藝術(shù)家卡林?馮?艾羅爾丁金（Karin von Aroldingen）為澳大利亞芭蕾舞團(tuán)（Australian Ballet）上演巴蘭欽的版本。由史蒂文?希思科特（Steven Heathcote）飾演阿波羅，（Justine Miles）飾演卡利俄珀，米蘭達(dá)?科尼（Miranda Coney）飾演波呂許謨妮婭和莉薩?帕娃內(nèi)（Lisa Pavane）飾演忒耳西科瑞。1997年，澳大利亞芭蕾舞團(tuán)再次上演，史蒂文?希思科特飾演阿波羅，賈絲廷?蘇梅爾絲（Justine Summers）飾演忒耳西科瑞，露辛達(dá)?杜恩（Lucinda Dunn）飾演波呂許謨妮婭，西蒙娜?戈德史密絲（Simone Goldsmith）飾演卡利俄珀。

1991年8月1日在羅馬劇院（Teatro Roma）上演，由羅伯特?拉?福斯（Robert La Fosse）飾演阿波羅; 達(dá)爾茜?基絲蒂（Darci Kistler）飾演忒耳西科瑞。

1992年1月26日，瑪麗婭劇院首演。

1998年4月30日，在瑪麗婭劇院復(fù)排版本首演。

2001年，蘇珊娜?法雷爾（Suzanne Farrell）為她的芭蕾舞團(tuán)根據(jù)原作的場(chǎng)景恢復(fù)復(fù)排上演，同樣在巴蘭欽誕辰百年，由阿瑟?米切爾（Arthur Mitchell）為他的哈萊姆舞蹈劇場(chǎng)（Dance Theatre of Harlem）聯(lián)合紐約城市芭蕾舞團(tuán)上演。

2003年9月24日，伯明翰皇家芭蕾舞團(tuán)（Birmingham Royal Ballet）在伯明翰競(jìng)技場(chǎng)（Birmingham Hippodrome）首演。

?