【賽馬娘漫畫(huà)漢化】夢(mèng)の永動(dòng)機(jī)
2022-10-30 21:39 作者:一個(gè)深度中二患者 | 我要投稿
原作者：糖士郎@sugarwhite1046（Pixiv：30482745）??
夢(mèng)の永久機(jī)関
注：“年糕”的原文是“もちっ”，原梗為“メジロ饅頭”，意思是指麥昆的臉像（日式）饅頭一樣柔然有彈性。
這邊翻譯為“年糕”，是因?yàn)橹形幕ヂ?lián)網(wǎng)更多的會(huì)稱麥昆（和本馬退役后）為“白年糕”。
而隔壁日本則更多的為稱為（日式）饅頭，例如今年水麥昆則是“水饅頭”（日式糕點(diǎn)）
以上參考自Pixiv百科事典相關(guān)頁(yè)面
標(biāo)簽：
