音變：

A: Can (輔元) l help you?

B: Check this book (輔元) out.

A: Okay. Um, do you have (h擊穿)(輔元) a (弱讀) library card? (語(yǔ)調(diào)上揚(yáng))

B: No.

A: Okay, well, do you live (輔元) in town? (語(yǔ)調(diào)上揚(yáng))

B: Yes.

A: Okay, well, um, l... l need (輔元) a proof (輔元) of (輔元) address, so (元元) if you could bring (輔元) in (輔元) a piece (輔元) of mail, (語(yǔ)調(diào)上揚(yáng)) then (輔元) I can give you (元元) a card.

原文：

A: Can l help you?

B: Check this book out.

A: Okay. Um, do you have a library card?

B: No.

A: Okay, well, do you live in town?

B: Yes.

A: Okay, well, um, l... l need a proof of address, so if you could bring in a piece of mail, then I can give you a card.

單詞和短語(yǔ)：

check out

檢驗(yàn)；結(jié)賬離開(kāi)；通過(guò)考核；蓋章；登記并借出

proof / pru?f /

• n.證明，證據(jù)；檢驗(yàn)，證實(shí)；（數(shù)學(xué)）驗(yàn)算，驗(yàn)證；校樣，樣張；（酒的）標(biāo)準(zhǔn)酒精度；<蘇格蘭>法官單獨(dú)聽(tīng)證
• adj.防……的，耐……的；試印的
• v.保護(hù)……免受影響（或損害）；印……的校樣；校對(duì)；<美>加水使（酵母）活化；<美>揉（面團(tuán)）；<美>（面團(tuán)）發(fā)酵