概要

原文

長年勤めた會(huì)社が倒産、再就職も上手くいかず失業(yè)保険が切れたら完全に終わり…！人生崖っぷちのおっさん真田健太郎は、満福蕓能プロダクションが再起をかけて立ち上げた "おっさんアイドルプロジェクト"「永久少年」記者発表會(huì)のステージに立っていた。元中學(xué)教師の石田、元サッカー選手の淺井、元人気子役の今川、満プロのマネージャー山中、元No.1ホストの柿崎。かくして始まった訳アリおっさんたちの合宿生活はトラブルの連続。それでも「永久少年」としての成功を夢見て奮闘する6人の姿は、徐々に人々の心を摑んでいき……？おっさんアイドルが、その夢を葉える日はやってくるのかー?。?/p>

翻譯

工作多年的公司倒閉，再就業(yè)也不順利，失業(yè)保險(xiǎn)到期就完全結(jié)束……!人生懸崖邊上的大叔真田健太郎，站在了滿福演藝制作公司以東山再起為賭注建立的“大叔偶像計(jì)劃”“永久少年”記者發(fā)表會(huì)的舞臺(tái)上。原中學(xué)教師石田、原足球選手淺井、原人氣童星今川、滿職業(yè)的經(jīng)紀(jì)人山中、原No.1牛郎柿崎。就這樣，大叔們的集訓(xùn)生活開始了一連串的麻煩。盡管如此，夢想著作為“永久少年”的成功而奮斗的6人的身姿，慢慢地抓住了人們的心……?大叔偶像，實(shí)現(xiàn)那個(gè)夢想的日子會(huì)來嗎??