◎李景祥

央視科教頻道2021年12月20日《百家講壇》播出《如果古建筑會(huì)說(shuō)話》第二季第9集《日月同輝》，講古代帝王祭祀日月諸事。在說(shuō)到明朝皇帝去月壇祭月的禮儀時(shí)，主講人引用了《大明會(huì)典》中的一段祝文：“嗣天子御名，謹(jǐn)昭告于夜明之神。惟神，鐘陰之精，配陽(yáng)之德，繼明于夕，有生共賴。既惟五星列宿，咸司下土，各有攸分?！钡髦v人將“五星列宿”的“宿”誤讀作了sù，應(yīng)該讀xiù。

“宿”是個(gè)多音字。讀作sù，可表示過(guò)夜、舊有的、年老的等義。如“宿舍”，字面意義即過(guò)夜用的房子。“宿疾”即久治不愈之病?！懊蕖敝赋雒睦锨拜?。讀作xiǔ時(shí)，作量詞，一夜即一宿，如整宿沒(méi)睡。讀作xiù，即星宿，古代指某些星的集合體，如二十八星宿。

上述節(jié)目中的這段文字是皇帝祭祀月神時(shí)的祝文，皇帝祭祀月神時(shí)還要配祀五星?！拔逍恰敝附稹⒛?、水、火、土五大行星?！傲兴蕖钡摹八蕖卑瓷舷挛囊鈶?yīng)解作星宿，讀作xiù，“列宿”即眾星宿。

（本文刊于《咬文嚼字》2022年第3期《正音室》欄目。）