注：本文所有資料及圖片，全部來源于互聯(lián)網(wǎng)，主站為kokugobunpou.com，一個(gè)我以前學(xué)語法的博客。

七、自動(dòng)詞和他動(dòng)詞

太長不看版：

自動(dòng)詞和他動(dòng)詞

自動(dòng)詞——表示動(dòng)作、作用等作用于主體自身的動(dòng)詞。

他動(dòng)詞——表示動(dòng)作、作用等作用于其他客體的動(dòng)詞，接在「～を」后面。

自他動(dòng)詞的對(duì)應(yīng)

自動(dòng)詞和他動(dòng)詞大多數(shù)是彼此相對(duì)應(yīng)的，當(dāng)然也有例外。

1、自動(dòng)詞和他動(dòng)詞

自動(dòng)詞，是表示動(dòng)作、作用等作用于主體自身的動(dòng)詞；而他動(dòng)詞，則是表示動(dòng)作、作用等作用于主體以外其他客體的動(dòng)詞。

水が 流れる。（自）——水在流。

（xxは）水を 流す。?。ㄋ▁x）讓水流動(dòng)。

他動(dòng)詞一般接在助詞「を」后面，也就是說大部分情況下前面沒有「を」的動(dòng)詞就是自動(dòng)詞。（由于「を」還有其他用法，所以這條并非100%管用）

2、自他動(dòng)詞的對(duì)應(yīng)

自動(dòng)詞與他動(dòng)詞多數(shù)時(shí)候都是彼此對(duì)應(yīng)的，如減る（自）——減らす（他）；建つ（自）——建てる（他）；集まる（自）——集める（他）。

自然也有所謂的“自他動(dòng)詞”，就是既可以做自動(dòng)詞又可以做他動(dòng)詞使用的動(dòng)詞，如笑う、開く、閉じる。

當(dāng)然了，也有沒有相應(yīng)自動(dòng)詞或他動(dòng)詞的他動(dòng)詞/自動(dòng)詞存在，如自動(dòng)詞行く、ある、來る、降る、そびえる、ありふれる；他動(dòng)詞置く、書く、読む、投げる、打つ、殺す。