原作：【日】武田綾乃

資源：yukiko

翻譯：yukiko

本譯文僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁止用作商業(yè)用途。

若有翻譯不妥的地方，歡迎于評(píng)論區(qū)交流。

? ? ? ? 夾著熱意的風(fēng)拂過久美子的臉頰。用手壓住被風(fēng)吹起的短裙，久美子背倚著宇治橋的欄桿。夕陽(yáng)已經(jīng)沉入地平線，藍(lán)色的天空中稀稀拉拉的星星眨著眼睛。

? ? ? ??“在做什么？”

? ? ? ??被人從身后拍了拍肩，久美子只把頭轉(zhuǎn)向后方。果然，站在那里的是秀一。他未經(jīng)許可便擅自并排站在久美子的身旁。卷起的袖子里可以瞄到有些青筋暴起的上臂。

? ? ? ??“稍微轉(zhuǎn)換一下心情。因?yàn)榫眠`的授課有點(diǎn)累了?！?/p>

? ? ? ??“確實(shí)。我也在中午開始的日本史課上爆睡了?！?/p>

? ? ? ??“做這種事的話，又要被阿姨說教了吧？”

? ? ? ??“啊——，三者面談的時(shí)候還被老師說‘請(qǐng)不要介意’這樣?！?/p>

? ? ? ??這么說著，秀一用夸張的動(dòng)作搓著自己的雙手。久美子不禁露出笑容。像是被那吸引一樣，秀一也笑了起來。

? ? ? ??“但是明天開始就是文化祭，沒有授課真是幸運(yùn)啊?！?/p>

? ? ? ??“雖然文化祭之后的體育祭很討厭呢。因?yàn)槲也簧瞄L(zhǎng)跑步?！?/p>

? ? ? ??“我才是，被強(qiáng)推去參加障礙物賽跑和接力比賽了。”

? ? ? ??“不是挺好的嗎，障礙物賽跑。好像能拿到比賽途中出現(xiàn)的面包喲?！?/p>

? ? ? ??“誒——，傳聞中那個(gè)很難吃。好像是豆沙包，袋裝的?！?/p>

? ? ? ??聊著瑣碎的話題，兩人悠閑地走著。橋的人行道旁并排設(shè)置的長(zhǎng)方體路燈灑下暖色調(diào)的燈光。

? ? ? ??“文化祭，你們班級(jí)做什么？”

? ? ? ??“是普通的咖啡廳。秀一那邊呢？”

? ? ? ??“我？我們這也差不多，是茶屋。”

? ? ? ??“欸——。提供抹茶嗎？”

? ? ? ??“還有和菓子什么的。嘛，雖然好像是買來的?！?/p>

? ? ? ??踏上平等院通后，到處都彌漫著好聞的焙茶茶香。

? ? ? ??“是茶屋嗎，真好啊。要和麗奈一起去嗎?！?/p>

? ? ? ??“要和高坂一起逛文化祭嗎？”

? ? ? ??“嗯，是這么打算的?！?/p>

? ? ? ??回應(yīng)秀一的提問，久美子直接地點(diǎn)點(diǎn)頭。

? ? ? ??“其實(shí)是想和綠和葉月四個(gè)人一起逛的。我和她們兩個(gè)人的排班不一樣，沒辦法一起逛?！?/p>

? ? ? ??“e……欸，是這樣啊。”

? ? ? ??不知是否在聽久美子說的話，秀一漫無目的地用手指撥弄著自己的劉海。不知為何看起來心神不定的樣子。

? ? ? ??“啊，順便問一下，你的排班是什么時(shí)候？”

? ? ? ??不知為何感覺聲音也有些變樣。久美子有些納悶，但還是回憶著自己的預(yù)定。

? ? ? ??“那個(gè)呢，是第二天的上午喲。因?yàn)橄挛缫部罩?，在想著要不要幫忙?！?/p>

? ? ? ??“真的？下午我也有空?！?/p>

? ? ? ??秀一的眼睛“啪”的一下亮了起來。

? ? ? ??“欸，是這樣啊。也就是說排班的時(shí)間沖突了呢。明明想在秀一工作的時(shí)候去玩的?！?/p>

? ? ? ??聽到久美子的臺(tái)詞，秀一的臉上浮現(xiàn)出難以形容的表情。不知是否是下意識(shí)的，秀一的眉頭輕皺。

? ? ? ??“不，因?yàn)榈谝惶煲灿信虐?，下午來的話就沒關(guān)系?！?/p>

? ? ? ??“秀一是接客擔(dān)當(dāng)？”

? ? ? ??“啊，嗯。不對(duì)，雖然是這樣，那一點(diǎn)很重要嗎？”

? ? ? ??“嗯？怎么說？”

? ? ? ??面對(duì)歪著頭的久美子，秀一一時(shí)語(yǔ)噎。他看起來很困擾的揉著頭發(fā)，發(fā)出諸如“啊——”的意義不明的聲音。

? ? ? ??“不是，什么都沒有！不用在意?！?/p>

? ? ? ??“是這樣嗎？”

? ? ? ??“是的是的！”

? ? ? ??氣勢(shì)十足地說完后，秀一像是斷電了一般失去勁頭。望著那手腳修長(zhǎng)的身影，久美子低頭看著自己的手掌。印刻著淺淺的褶皺的皮膚表面隱隱滲出了汗水。

?

? ? ? ??果然一到文化祭，氣氛就和平時(shí)不太一樣。教室里裝點(diǎn)著色彩鮮艷的裝飾，往來于教室里的學(xué)生的步伐有點(diǎn)輕飄飄的。一向十分樸素的一年三組的教室只有今天非常華麗。

? ? ? ??“噢！制服很可愛呢！”

? ? ? ??穿著女侍應(yīng)生制服的綠輝開心地說。付有褶邊的天藍(lán)色圍裙是服裝組的孩子連夜縫制出來的。

? ? ? ??“哇——，我是男侍應(yīng)生的制服真是太好了——”

? ? ? ??穿著燕尾服的葉月安心地說。綠輝像河豚一樣鼓起臉頰。

? ? ? ??“為什么為什么？這套制服非常可愛哦？”

? ? ? ??“那個(gè)，對(duì)我來說這太可愛了，有點(diǎn)……”

? ? ? ??“才沒有這種事。很適合葉月醬喲?！?/p>

? ? ? ??“那個(gè)，只是看著就足夠了?！?/p>

? ? ? ??三組的咖啡廳的主題似乎是愛麗絲漫游仙境，菜單和店內(nèi)裝飾都凝聚著各種各樣的心思想法。在預(yù)算很少的情況下還能做到這種程度，久美子不禁心生欽佩之情。

? ? ? ??“久美子——”

? ? ? ??聽到教室外傳來的喊聲，久美子猛地轉(zhuǎn)過頭，看到窗外向這里揮手的麗奈。

? ? ? ??“啊，麗奈醬！”

? ? ? ??綠輝用有些夸張的動(dòng)作招手。起初麗奈像是顧慮著什么一樣站在入口附近，眼神有些迷惘，不久后小跑到久美子等人身旁。教室里的視線聚集于她身上。麗奈在入學(xué)式時(shí)擔(dān)任了新生代表，是相當(dāng)有名的人。

? ? ? ??“綠醬，服裝相當(dāng)可愛呢。”

? ? ? ??麗奈帶著一如既往的冷淡的表情，說出贊賞綠輝的話。麗奈性格坦率，但因?yàn)檫@樣的表情稍微有些吃虧。綠輝笑容滿面，“是吧是吧？”這么說著原地轉(zhuǎn)了一圈。明明一直看著兩人的來往，不知何時(shí)起關(guān)系變得非常要好了。

? ? ? ??話說綠，明明以前還是用高坂同學(xué)稱呼麗奈的。

? ? ? ??不知為何心情變得不那么愉快，久美子沒什么特別目的地向葉月靠近。

? ? ? ??“今天不能一起逛文化祭真可惜呢。”

? ? ? ??葉月的表情帶有一絲陰霾。旁邊的綠輝“嗯嗯”地用力點(diǎn)著頭。

? ? ? ??“綠想一起去二年四組的貓咖的，不能一起去真可惜呀。”

? ? ? ??“有貓咖什么的嗎？不如說，把動(dòng)物帶進(jìn)學(xué)?？梢詥?？”

? ? ? ??對(duì)于久美子的提問，綠輝用雙臂擺出大大的叉。

? ? ? ??“從衛(wèi)生角度看，實(shí)物是不行的。所以，前輩們好像是手持貓咪玩偶擺動(dòng)的樣子?！?/p>

? ? ? ??“欸——，那個(gè)能被稱作是貓咖嗎？”

? ? ? ??葉月呆呆地說。擺動(dòng)玩偶的二年生……也有想要看一看的想法。在沉迷于想象的久美子周圍，教室里的學(xué)生們開始匆忙地行動(dòng)起來。綠輝輕輕揮著手。

? ? ? ??“啊，差不多要開店了。久美子醬你們也快點(diǎn)去逛吧?！?/p>

? ? ? ??聽到這句話，麗奈和久美子互相看著對(duì)方。久美子她們也慌慌張張地離開了教室。

?

? ? ? ??“有想要去的地方嗎？”

? ? ? ??一邊在走廊里行走，麗奈一邊詢問道。久美子走馬觀花地看著周圍，想起昨天和秀一的對(duì)話。

? ? ? ??“說是一年六組的展示是茶屋。我想去那里?！?/p>

? ? ? ??“欸，很開心的樣子呢?！?/p>

? ? ? ??“秀一的排班好像從下午開始，一起去嘛?！?/p>

? ? ? ??“嗯——”

? ? ? ??麗奈意味深長(zhǎng)地如是說著，只有嘴角微微上揚(yáng)?！笆裁窗　比缡钦f著，久美子用胳膊肘頂了頂她的側(cè)腰。

? ? ? ??“不是不是，什么都沒有。”

? ? ? ??“嘴角，明明笑著?！?/p>

? ? ? ??“因?yàn)椋妹雷幽銈兲屓酥绷??！?/p>

? ? ? ??“什么意思？”

? ? ? ??“就是字面意思?！?/p>

? ? ? ??聽見含著笑意的聲音，久美子鬧別扭似的撅起嘴。麗奈瀏覽著今早分發(fā)的小冊(cè)子，發(fā)出“啊”的一聲。

? ? ? ??“說起來，霙前輩的班級(jí)的展示好像是可麗餅屋?！?/p>

? ? ? ??“可麗餅？我想吃我想吃。”

? ? ? ??“這個(gè)時(shí)間的話客人應(yīng)該還不多吧。”

? ? ? ??麗奈如是說著，視線轉(zhuǎn)移向掛在墻上的時(shí)鐘。文化祭才剛剛開始。快速通過有些擁擠的走廊，久美子她們走向二年生的校舍。

?

? ? ? ??北宇治高校根據(jù)學(xué)年將班級(jí)分在不同樓層。不同學(xué)年的教室總覺得空氣有些不同，平時(shí)是不會(huì)積極地走進(jìn)去的。但是，今天是特別的。眺望著和學(xué)年無關(guān)聚集在一起的人海，久美子她們邁開腳步。

? ? ? ??“那個(gè)……前輩的教室，在……”

? ? ? ??兩人在走廊里行走時(shí)，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)尤其喧鬧的教室。是走廊盡頭升學(xué)班的教室。入口前豎著薄薄的看板，上面畫著眼熟的教師的肖像畫。雖然回想不起名字，大概是這個(gè)班級(jí)的擔(dān)任教師吧。

? ? ? ??“不對(duì)不對(duì)，這個(gè)絕對(duì)是在故意找茬吧！”

? ? ? ??教室里傳來耳熟的叫聲。久美子和麗奈互相看了看對(duì)方，小心地進(jìn)入教室。

? ? ? ??“才不是找茬，是對(duì)友人提供的特別服務(wù)。”

? ? ? ??邊說邊露出可疑的笑容的是這個(gè)班級(jí)一員的夏紀(jì)。穿著圍裙的她端來的是盛滿了生奶油的紙盤。其送出的對(duì)象本人——優(yōu)子看起來很不滿地鼓起臉頰。

? ? ? ??吉川優(yōu)子是負(fù)責(zé)小號(hào)的二年生。她醉心于同屬小號(hào)聲部的三年生夏織，有時(shí)言行會(huì)稍微超出常識(shí)范圍。順帶一提，她和夏紀(jì)是水火不容的關(guān)系。

? ? ? ? “因?yàn)椋瑑?yōu)子喜歡甜的東西對(duì)吧？這是只有這里提供的特別服務(wù)?！?/p>

? ? ? ??夏紀(jì)如是說著，嘴角得意地上揚(yáng)。

? ? ? ??“我明明點(diǎn)的是草莓可麗餅……”

? ? ? ??“所以說，這是草莓可麗餅。”

? ? ? ??“是這個(gè)？”

? ? ? ??“是這樣的喲，客人?！?/p>

? ? ? ??聽到了這樣的對(duì)話，久美子再一次看向夏紀(jì)端來的盤子。白色的紙盤上，比紙盤更白的純白色奶油像山一般堆得很高。難道說，在那奶油下面藏著草莓可麗餅嗎。只是看著就覺得胃疼。

? ? ? ??“……啊，客人?！?/p>

? ? ? ??聽到小聲到像是自言自語(yǔ)般的聲音，久美子轉(zhuǎn)向聲音傳來的方向。她看見和夏紀(jì)一樣穿著圍裙的霙向這里走近。在圍裙的口袋部分有著小熊刺繡。

? ? ? ??鎧塚霙是雙簧管聲部的二年生。在課題曲中負(fù)責(zé)了獨(dú)奏部分。是一直面無表情，很少流露自己感情的類型。

? ? ? ??“歡迎?！?/p>

? ? ? ??如是說著，霙點(diǎn)頭行禮。麗奈和久美子也點(diǎn)頭回禮。

? ? ? ??“帶走？這里吃？”

? ? ? ??“啊，在這里……”

? ? ? ??麗奈話說到一半，優(yōu)子的視線突然轉(zhuǎn)向這里。她那好強(qiáng)的眼睛微微瞇起，隨后小幅招手?？雌饋硎恰敖o我來這里?！钡囊馑肌ｋ浲徇^頭。

? ? ? ??“拼桌，可以嗎？”

? ? ? ??“啊，是的。沒有問題?！?/p>

? ? ? ??久美子回答時(shí)，麗奈一瞬露出厭惡的表情。自從京都府大會(huì)的那場(chǎng)糾紛發(fā)生以來，麗奈不擅長(zhǎng)和優(yōu)子相處。

? ? ? ??擅自回答是不是不太好。雖然這么想，但是是已經(jīng)同意的事所以沒辦法。久美子她們跟隨霙的引導(dǎo)，就這樣走向優(yōu)子所坐的座位。

? ? ? ??“啊，久美子醬?！?/p>

? ? ? ??走近座位后，久美子被聽起來有些高興的聲音搭話了。向這里輕盈地?fù)]手的，是長(zhǎng)笛聲部的希美。是因?yàn)槲挥谙募o(jì)形成的死角里所以沒有看到吧，她的面前放著一盤看起來很美味的香蕉可麗餅。

? ? ? ??“聽我說啊。你的前輩，不過分嗎？”

? ? ? ??優(yōu)子說著，用手指指著自己眼前的盤子。久美子看向夏紀(jì)的臉，后者露出佯裝不知的表情。

? ? ? ??“啊——啊——，被找茬還真是討厭啊?！?/p>

? ? ? ??“這哪里是找茬了。這和霙拿來的可麗餅區(qū)別也太大了。”

? ? ? ??“所以說了，這是特別服務(wù)。對(duì)人家的好意視若無睹也太過分了?！?/p>

? ? ? ??“你還真能說啊?！?/p>

? ? ? ??希美看起來樂在其中地眺望著兩人的對(duì)話。霙小幅度地拉了拉她的袖口。

? ? ? ??“希美，也想吃？”

? ? ? ??“沒有沒有，有這份心意就很開心了。對(duì)我來說這個(gè)足夠了?！?/p>

? ? ? ??“……是嗎?！?/p>

? ? ? ??霙的眉梢略微下垂，看起來很遺憾的樣子。雖然第一次弄反了，隨后她慌慌張張地將菜單遞給久美子她們。

? ? ? ??“請(qǐng)點(diǎn)單?！?/p>

? ? ? ??“順帶一提，推薦菜單是草莓可麗餅?！?/p>

? ? ? ??這么說著，夏紀(jì)嗤笑著。那副表情像是在謀劃著什么。

? ? ? ??“請(qǐng)不要用奇怪的裝盤方法喲？”

? ? ? ??聽到呆若木雞的久美子說的話，夏紀(jì)只是露出意味深長(zhǎng)的笑容。

?

? ? ? ??“總覺得，胃很難受有點(diǎn)糟糕?！?/p>

? ? ? ??“唔，有點(diǎn)惡心?！?/p>

? ? ? ??久美子她們面色有些蒼白地走出了可麗餅?zāi)M店。這全都拜夏紀(jì)的惡作劇心理所賜?；叵肫鹧b滿盤子的生奶油，久美子的表情不自覺地扭曲。旁邊的麗奈聳聳肩。

? ? ? ??“已經(jīng)暫時(shí)不想再吃生奶油了。”

? ? ? ??“優(yōu)子前輩，把那個(gè)全部吃完了呢?！?/p>

? ? ? ??“因?yàn)槟莻€(gè)人討厭認(rèn)輸呢。要是之后不會(huì)身體不舒服就好了。”

? ? ? ??“為什么優(yōu)子前輩和夏紀(jì)前輩會(huì)像這樣相互競(jìng)爭(zhēng)呢。”

? ? ? ??“誰(shuí)知道？是因?yàn)椴煌毒墕?？?/p>

? ? ? ??是因?yàn)檫@樣嗎。希望能夠體驗(yàn)一下每回都被卷入的我的感受。要是能夠關(guān)系再好一點(diǎn)就好了。

? ? ? ??“那么，接下來去哪里？”

? ? ? ??聽到久美子的提問，麗奈用手指貼著自己的臉頰。她的視線落在小冊(cè)子上，隨后稍稍聳肩。

? ? ? ??“去三年級(jí)的教室吧。比如說香織前輩和明日香前輩的地方?！?/p>

?

? ? ? ??三年生教室外的走廊上，人明顯比其它學(xué)年的樓層更多。通過看板的華麗程度，深刻體會(huì)到只屬于最終學(xué)年的各個(gè)班級(jí)干勁十足的事實(shí)。

? ? ? ??“麗奈醬?！?/p>

? ? ? ??因?yàn)楸淮钤?，久美子和麗奈轉(zhuǎn)過身?？吹降氖窍蜻@里大幅度揮手的兔子玩偶。它手上還抱著展示三年二組的活動(dòng)的巨大看板。

? ? ? ??“認(rèn)，認(rèn)識(shí)的人？”

? ? ? ??久美子小聲詢問道，麗奈也困惑地歪著頭。是因?yàn)檫@邊的反應(yīng)感到焦急了嗎，兔子慌忙抬起自己的頭套。從縫隙中露出的是熟悉的臉。

? ? ? ??“被嚇到了？”

? ? ? ??邊說臉上邊浮現(xiàn)微笑的是三年生的香織。果然穿著玩偶裝很熱吧，黑發(fā)因?yàn)楹顾吃诹税咨钠つw上。

? ? ? ??“為什么穿著玩偶服？”

? ? ? ??麗奈驚訝地詢問道。香織稍稍有些得意地回答道。

? ? ? ??“因?yàn)?，我是宣傳?duì)長(zhǎng)。”

? ? ? ??“是，是這樣啊?！?/p>

? ? ? ??雖然要說是哪邊的話，感覺不穿玩偶服宣傳的話能夠招攬更多的人。雖然這么想，香織少有的干勁十足，所以久美子什么都沒說。

? ? ? ??“順便問一下，前輩的班級(jí)的展示是什么？”

? ? ? ??“我們班級(jí)的展示是舞蹈表演。如果可以的話等會(huì)兒過來看吧？”

? ? ? ??香織邊說邊緊緊抱住看板。她保持這樣繼續(xù)說著。

? ? ? ??“說起來，明日香那邊已經(jīng)去過了嗎？”

? ? ? ??“還沒有?！?/p>

? ? ? ??“這樣。那么，那邊也很推薦?？雌饋硗τ腥さ臉幼印！?/p>

? ? ? ??“我知道了！”

? ? ? ??聽到充滿元?dú)獾幕卮?，香織滿足地瞇起眼。

? ? ? ??“那么，我繼續(xù)去宣傳了?！?/p>

? ? ? ??再次戴好玩偶服的頭套，香織用附著肉球的手向這里揮手。到底是誰(shuí)準(zhǔn)備了那套玩偶服的呢。心懷疑問，久美子和麗奈同時(shí)微微低頭。

? ? ? ???

? ? ? ??明日香所在的教室，只是從遠(yuǎn)處看就能明白盛況空前。入口前排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)列，其中大半部分都是女學(xué)生。一看看板，上面用令人驚恐的文字寫著“占卜館”。

? ? ? ??“Welcome to 我們的班級(jí)！”

? ? ? ??突然感到身體的重量被壓在頭上，久美子慌忙抬起頭。一看，和平時(shí)一樣穿著水手服的明日香將自己的胳膊壓在了久美子頭上。

? ? ? ??“前輩，請(qǐng)離開我啦?！?/p>

? ? ? ??久美子雖然想要逃開，明日香像是完全沒有聽到這邊的話一樣。透過透明的鏡片，明日香黑色的眸子映出麗奈的臉。麗奈微微皺眉，輕輕拉了拉久美子的水手服的袖口。久美子看向她后，不知為何麗奈又有些焦急地望向他處。

? ? ? ??“前輩不在班級(jí)幫忙可以嗎？”

? ? ? ??“嗯？你看，我是負(fù)責(zé)監(jiān)視的。為了保持隊(duì)伍排列整齊，正在監(jiān)視喲。”

? ? ? ??“是這樣嗎?！?/p>

? ? ? ??“是的是的。”

? ? ? ??這么說著，明日香愉快地晃著肩膀。壓在頭上的重量消失了，久美子猛地抬起頭。明日香的胳膊離開久美子后，那細(xì)長(zhǎng)的手指輕輕抓住麗奈的手腕。麗奈的身體因吃驚而顫了顫。看見麗奈的反應(yīng)，明日香的嘴角慢慢揚(yáng)起。

? ? ? ??“我來給你們占卜吧？”

? ? ? ??“不用了。”

? ? ? ??麗奈立刻回答道。但是，明日香完全沒有要松手的意思。

? ? ? ??“能占卜嗎？”

? ? ? ??面對(duì)散發(fā)著可疑的氣場(chǎng)的前輩，久美子毫不猶豫地露出懷疑的眼神看向她。明日香用空著的手撥了撥披在肩上的黑發(fā)，立刻回答“當(dāng)然”。

? ? ? ??“這里可是占卜館哦？當(dāng)然所有人都是占卜師?！?/p>

? ? ? ??“那個(gè)，難道不只是信口開河地說出結(jié)果而已嗎？”

? ? ? ??回應(yīng)久美子的話，明日香裝模作樣地?fù)u了搖食指。

? ? ? ??“No No。說這種不懂風(fēng)趣的話可不行。瞧，不是有句話叫做‘相信的人將被救贖’嗎？只要樂在其中就是勝利?！?/p>

? ? ? ??“哈，哈啊。是這樣的嗎?！?/p>

? ? ? ??“就是這樣的?！?/p>

? ? ? ??夸張地點(diǎn)著頭后，明日香突然轉(zhuǎn)過麗奈的手腕。白色的手掌被熒光燈的光線照亮。明日香瞇起眼，用有些奇怪的語(yǔ)調(diào)宣告道。

? ? ? ??“啊——，這是即將迎來好運(yùn)呢。按照這個(gè)狀態(tài)的話，全國(guó)大賽獲得金賞絕對(duì)沒問題噢！”

? ? ? ??“唔哇，絕對(duì)是信口亂說的吧那個(gè)?！?/p>

? ? ? ??面對(duì)毫不掩飾說出疑問的久美子，明日香聳聳肩。這次那手指抓住了久美子的手。

? ? ? ??“久美子醬啊……姆姆，這個(gè)很危險(xiǎn)哦！我看到了被妖怪附身的未來！”

? ? ? ??“這不是不可能的吧。請(qǐng)不要信口亂說啊?！?/p>

? ? ? ??聽到久美子的話，明日香吃驚地嘆氣道。

? ? ? ??“真是的，久美子醬不行呢。這種事最重要的是氣氛！占卜什么的，只要適當(dāng)?shù)叵嘈啪秃昧恕！?/p>

? ? ? ??明日香這么大聲地?cái)蒯斀罔F地說，輕輕拍了拍久美子的后背。此時(shí)沒有拍麗奈的背，是因?yàn)樗皇窃试S開玩笑的類型吧。這么吵吵嚷嚷著，背后的窗戶突然被打開了。

? ? ? ??“真是的，明日香。不要再玩了，好好地來幫忙?！?/p>

? ? ? ??窗戶的縫隙間露出了穿著袍子的小笠原的臉。久美子“誒？”地歪過頭。

? ? ? ??“部長(zhǎng)和明日香前輩，不是同班的吧？”

? ? ? ??“是這樣的，但是因?yàn)槿藬?shù)不足所以來幫忙了?！?/p>

? ? ? ??對(duì)著一臉平常地回答的明日香，麗奈看起來很難想象地歪著頭。

? ? ? ??“這樣做可以嗎？”

? ? ? ??“可以的可以的?；旧蟻碚f我們的文化祭怎么樣都可以?！?/p>

? ? ? ??“是，是這樣么?！?/p>

? ? ? ??對(duì)著輕盈地?cái)[著手的明日香，小笠原皺起眉頭。

? ? ? ??“不要再閑聊了，明日香也快點(diǎn)來?yè)?dān)當(dāng)占卜師啊?！?/p>

? ? ? ??“誒——”

? ? ? ??“不要抱怨，快點(diǎn)?！?/p>

? ? ? ??雖然明日香擺出明顯不樂意的表情，但還是被部長(zhǎng)說服勉勉強(qiáng)強(qiáng)回到教室中。通過門的縫隙，明日香向這里大幅度揮著手。

? ? ? ??“兩個(gè)人都好好享受文化祭吧?！?/p>

? ? ? ??“在享受之前首先是工作！”

? ? ? ??“是是。”

? ? ? ??聽到門另一側(cè)傳來的部長(zhǎng)的聲音，久美子不由露出苦笑?？聪蚺赃?，麗奈緊盯著自己的手掌上的手紋。

? ? ? ??“怎么了？”

? ? ? ??對(duì)于久美子的提問，麗奈一臉認(rèn)真地回答道。

? ? ? ??“剛才明日香前輩說的那個(gè)，其實(shí)說不定是真的?！?/p>

? ? ? ??“在說什么傻話，怎么可能?！?/p>

? ? ? ??再說，能被妖怪附身嗎。一邊在心中吐槽，久美子的視線移向小冊(cè)子。

?

? ? ? ??秀一班級(jí)的茶屋不怎么興隆。雖然教室里能看到一些客人的身影，但是相較而言還是空位比較顯眼。久美子她們?cè)谧罱锹涞淖蝗胱?，兩人不分先后地脫力似的姿?shì)崩壞。擔(dān)當(dāng)侍應(yīng)生的學(xué)生們都穿著浴衣。大概是作為制服的代替吧。

? ? ? ??“噢，真的來了啊。”

? ? ? ??秀一突然從教室深處露臉。他穿著黑色的浴衣。在光線的反射下，布料的顏色看起來有些變化。

? ? ? ??秀一向久美子揮著手，然而看到坐在她身旁的麗奈時(shí)大吃一驚似的瞪大眼睛。

? ? ? ??“高坂也來了啊?！?/p>

? ? ? ??麗奈的視線轉(zhuǎn)向秀一的方向，嘴角上揚(yáng)。

? ? ? ??“不行？”

? ? ? ??“不，也不是不行?！?/p>

? ? ? ??雖然這么說，秀一還是像要和麗奈保持一些距離一樣在離久美子較近的座位上坐下。他不擅長(zhǎng)和麗奈相處。

? ? ? ??“沒什么客人過來呢。”

? ? ? ??聽到久美子的話，他苦笑著?！笆悄亍钡芈柭柤?。

? ? ? ??“看起來被其他的咖啡廳類的班級(jí)搶走了客人呢。”

? ? ? ??“嘛，本來喜歡抹茶這種東西的學(xué)生就不多呢?！?/p>

? ? ? ??麗奈看起來有些無聊，用手指卷著黑發(fā)的發(fā)梢玩。映入眼簾的是富有光澤的頭發(fā)順滑地松開的樣子。

? ? ? ??“轉(zhuǎn)了哪些地方？”

? ? ? ??秀一邊詢問邊將菜單放在兩人面前。手制菜單上羅列著用女孩子氣的可愛的文字寫下的商品名稱和價(jià)格。

? ? ? ??“嗯——在夏紀(jì)前輩的班級(jí)吃了可麗餅，然后去三年級(jí)的教室看了看?！?/p>

? ? ? ??“欸。怎么樣？”

? ? ? ??“有很多有趣的事喲。比如說香織前輩穿了玩偶服?！?/p>

? ? ? ??“誒？玩偶服？為什么？”

? ? ? ??“說是因?yàn)槭切麄麝?duì)長(zhǎng)?！?/p>

? ? ? ??“欸。香織前輩偶爾有些奇怪呢?！?/p>

? ? ? ??秀一深有同感地嘟囔道。久美子微微點(diǎn)頭表示贊同。

? ? ? ??“啊，我要純紅茶。還有抹茶瑞士卷蛋糕。”

? ? ? ??麗奈指著菜單對(duì)秀一說。久美子也慌忙看向菜單。雖然可以點(diǎn)抹茶，但是不是很喜歡苦的東西。

? ? ? ??“久美子要什么？”

? ? ? ??對(duì)于秀一的提問，久美子條件反射似的回答道。

? ? ? ??“啊，和麗奈一樣?！?/p>

? ? ? ??“嗯——”

? ? ? ??秀一像是想要說什么的樣子瞇起眼。麗奈的臉上浮現(xiàn)像是在揶揄的笑容。

? ? ? ??“不用那么著急決定也可以的。”

? ? ? ??“啊，不是，因?yàn)槲乙蚕氤赃@個(gè)?！?/p>

? ? ? ??“是那樣的話就好。”

? ? ? ??雖然這么說著，麗奈有些吃驚的樣子。像是自己的想法被看穿一般，久美子的臉不由得變紅了。雖然好幾次想要改變自己隨波逐流的性格，但是沾染上的習(xí)慣怎么也消除不了。

? ? ? ??“那么，我去拿過來。稍微等一會(huì)兒?！?/p>

? ? ? ??秀一這么說著收回菜單，以輕快的步伐消失在隔板之后。大概教室里劃出一塊區(qū)域作為廚房了吧。

? ? ? ??麗奈托著腮，不知為何向這里送來意味深長(zhǎng)的目光。被睫毛包圍的眼瞳，在燈光下泛出不可思議的顏色。

? ? ? ??“久美子明天從下午有空對(duì)吧？”

? ? ? ??“啊，嗯。因?yàn)榕虐嘀挥猩衔纭！?/p>

? ? ? ??“有什么預(yù)定嗎？”

? ? ? ??“因?yàn)闆]有可以一起逛的人，我在想要不要給排班中的同學(xué)幫忙呢?！?/p>

? ? ? ??“欸——”

? ? ? ??麗奈陷入沉思，眉頭微微皺起。因?yàn)楹ε轮鲃?dòng)搭話，久美子望向窗外。今天是晴天。藍(lán)天中萬(wàn)里無云，太陽(yáng)毫無遮擋。從窗戶射入的陽(yáng)光照亮了桌子的一部分。用指尖觸碰那里的話，能感到木質(zhì)的表面像是燃燒著一般發(fā)燙。

? ? ? ??“久等了?！?/p>

? ? ? ??秀一這么說著，將紅茶和蛋糕擺放在桌面上。從商店里買來的蛋糕因?yàn)榍蟹ǖ膯栴}外形有些不好看。茶杯中的紅茶冒出的熱氣溫柔地拂過久美子的臉頰。久美子用力吸入香甜的空氣，微微一笑。

? ? ? ??“感覺很美味呢?！?/p>

? ? ? ??“嘛，好像經(jīng)過了我們班的女生們的嚴(yán)格挑選?！?/p>

? ? ? ??“我開動(dòng)了——”

? ? ? ??麗奈這么說著，將蛋糕送入口中。久美子慌忙拿起叉子。銀色的叉子前段柔和地沒入綠色的海綿蛋糕。用有些隨便的手法切出一口大小的蛋糕后，久美子將其含入口中。濃厚的奶油的甘甜在舌上蔓延開來。咽下后，喉嚨深處殘留了些許苦味。

? ? ? ??“怎么樣？”

? ? ? ??久美子老實(shí)地回答了秀一的提問。

? ? ? ??“很好吃喲。”

? ? ? ??“真的？太好了——”

? ? ? ??他以夸張的動(dòng)作摸著胸部。面無表情地旁觀著兩人的對(duì)話的麗奈在此突然開始在自己的口袋里翻找著什么。

? ? ? ??“怎么了？”

? ? ? ??提問的是久美子，但她不知為何看向秀一。她的手握著兩張紙質(zhì)門票。

? ? ? ??“我們的班級(jí)啊，辦了鬼屋?！?/p>

? ? ? ??“哦，哦?！?/p>

? ? ? ??“所以說，明天下午開始我要參加輪班。塚本，你有空的吧？”

? ? ? ??“啊，嗯。我是有空。”

? ? ? ??是因?yàn)殡y以理解意圖吧，秀一困惑地看著麗奈的臉。她依舊保持著若無其事的表情，向他遞出門票。

? ? ? ??“過來。我會(huì)給你們免費(fèi)門票的?！?/p>

? ? ? ??“不，但是?！?/p>

? ? ? ??“請(qǐng)過來?！?/p>

? ? ? ??被嚴(yán)厲地打斷，秀一小心翼翼地從麗奈手中接過門票。不管怎么看都是他對(duì)麗奈感到害怕的樣子。他凝視著兩張一組的紙片，隨后看向麗奈。

? ? ? ??“但是果然，就算拿到了兩張一起去的人——”

? ? ? ??“和久美子一起來如何？”

? ? ? ??“誒誒。”

? ? ? ??突然出現(xiàn)在話題中，聲音也不由得變成假聲。因?yàn)榛厥幵诮淌依锏淖约旱穆曇?，久美子的臉變紅了。麗奈一臉淡然地?cái)蒯斀罔F地說。

? ? ? ??“久美子，你說過明天從下午開始有空對(duì)吧?！?/p>

? ? ? ??“那個(gè)確實(shí)是這樣啦?！?/p>

? ? ? ??“兩個(gè)人來的話來場(chǎng)人數(shù)會(huì)增加，對(duì)于這邊來說是幫大忙了。”

? ? ? ??這么說著，麗奈不知為何活動(dòng)著身體。緊接著，秀一短暫地發(fā)出“好痛”的悲鳴。到底發(fā)生了什么呢。和歪著頭納悶的久美子形成鮮明對(duì)比，秀一像是察覺一切的樣子揉著自己的頭發(fā)。

? ? ? ??“啊——，那么，明天一起去？”

? ? ? ??被這么正經(jīng)地說時(shí)，心里覺得有些難為情。感覺身體里的熱量像是集中于自己的臉頰一樣。像是要糊弄過去一樣，久美子露出算不了什么的表情掩飾。

? ? ? ??“嘛，可以啦?！?/p>

? ? ? ??一旁，麗奈帶著一如平常的冷淡的表情將紅茶一飲而盡。空茶杯的底部還殘留著些許茶色的液體。不知為何秀一以恭敬有禮的動(dòng)作將那個(gè)茶杯拿起。久美子看向那里時(shí)，他像是要逃離視線一般轉(zhuǎn)向麗奈的方向。

? ? ? ? “作為特別服務(wù)，給您續(xù)杯?！?/p>

? ? ? ??聽到秀一的臺(tái)詞，麗奈像是在說這是理所應(yīng)當(dāng)?shù)囊话惚亲影l(fā)出“哼”的聲音。

?

? ? ? ? （7月29日追記）

? ? ? ? 這一篇實(shí)在是太太太太太長(zhǎng)了……總而言之本次更新到文化祭第一日結(jié)束為止。

? ? ? ? 可麗餅屋這段，動(dòng)畫已經(jīng)手下留情了（改成了比薩斜塔版大號(hào)可麗餅），真的端上來一盤生奶油想想就覺得超膩的……不過想說麗奈你不是說短時(shí)間內(nèi)不想看見生奶油了嗎，為什么跑到秀一班上還是點(diǎn)了瑞士卷呢？（雖然看描述這個(gè)瑞士卷里的奶油不是生奶油）

? ? ? ? 三年生這邊動(dòng)畫還算是比較還原，秀一班級(jí)這段完全被砍了，然而這段是超級(jí)重點(diǎn)啊啊?。←惸嗡?，麗奈她看不下去開始助攻秀久了啊??！從心底里覺得麗奈這是神助攻……嘛這段再結(jié)合明日香給久麗占卜的劇情，第二日的劇情會(huì)很精彩（笑）。

? ? ? ? 粗略看了一下，目前進(jìn)度稍微過半。第二日主要是久美子當(dāng)班和秀久去麗奈班級(jí)的鬼屋。（久美子當(dāng)班這段似乎又有后梨發(fā)糖）大概率會(huì)開一篇新的專欄投稿后半部分，敬請(qǐng)期待~至于更新時(shí)間，立個(gè)會(huì)在7月結(jié)束前搞定文化祭篇的flag。

? ? ? ? （7月18日記）

? ? ? ? 雖然這篇還沒翻完（真的太長(zhǎng)了，應(yīng)該是這部短篇集里最長(zhǎng)的一篇了），但還是把目前進(jìn)度發(fā)了出來。因?yàn)榻裉焓蔷┌⒛峥v火事件一周年。

? ? ? ? 入二次元坑后，京阿尼應(yīng)該是我最早記住的動(dòng)畫制作公司，也是唯一我能通過畫風(fēng)一眼判斷出是京阿尼制作的動(dòng)畫制作公司（雖然女仆龍一下子沒認(rèn)出來）。和其他的動(dòng)畫制作公司不同，京阿尼的作品總是那么細(xì)膩，崩壞畫面很少，給人留下深刻印象。去年今日偶然在推上看到這個(gè)消息，第一反應(yīng)是吃驚，完全無法理解有誰(shuí)會(huì)惡意毀掉這個(gè)傳遞夢(mèng)想的業(yè)界良心企業(yè)?，F(xiàn)在唯一的想法只有祈禱，祈禱著京阿尼能早日歸來，繼續(xù)創(chuàng)造出一部部傳遞夢(mèng)想的作品。

? ? ? ? 前幾天因?yàn)長(zhǎng)LSIF活動(dòng)改版久違的爆肝了，導(dǎo)致翻譯進(jìn)度嚴(yán)重落后。再加上最近醉心于日本高校野球的夏季地方大賽，用于翻譯的時(shí)間比較少，所以這次翻譯的部分不多。本章的后半部分會(huì)于后日補(bǔ)充在后面，敬請(qǐng)期待w~

? ? ? ? 次の曲がいつかまた始まるのかわからない。

? ? ? ? でも、次の曲が一日も早く始まるように祈る。