1. The idea for producing an Olympic-themed computer came in the middle of

   the torch design process. Lenovo marketers suggested it, and Yao and his

   team?jumped?at the chance.

生產(chǎn)奧運(yùn)主題電腦的想法是在設(shè)計(jì)奧運(yùn)火炬的過程中產(chǎn)生的。聯(lián)想的銷售人員提

出了這個(gè)建議，姚和他的工作組立即抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)。

2. seize an excellent opportunity 抓住一個(gè)絕佳機(jī)會(huì)

3. Who Would Not Seize the Chance to Live to Be 150? 誰不想活到 150 歲呢？

4. take chance to do something 抓住機(jī)會(huì)做某事

5. grasp the opportunity 抓住機(jī)會(huì)

6. grab the opportunity 抓住機(jī)會(huì)

7. I wanted to give you an opportunity to make any explanations.

我想給你一個(gè)解釋的機(jī)會(huì)。

8.The kaleidoscope of shifting interests of the nations during the negotiation?

made it?impossible?to sort out the “winners” and “l(fā)osers”.

9. This really?gives people a platform and an opportunity?to get feed back?

and to enjoy themselves.

這真的給我們提供了一個(gè)平臺(tái)和機(jī)會(huì)讓作品得到大家的回應(yīng)——也讓他們從中得到

快樂。

10. These?permit?the generalization and incorporation into the course design of

learners’ needs, wants, and desires.

這些使得我們可以總結(jié)學(xué)習(xí)者的需要、所求及意愿并把它們?nèi)谌胝n程設(shè)計(jì)。

11. It?allowed?the civil war to emerge. 引發(fā)了后來的南北戰(zhàn)爭。

12. It?induces?miscarriage. 導(dǎo)致流產(chǎn)。

13. A neighborhood which is a mostly vacant lots is an?invitation?to criminal activity.

大多數(shù)地方空置的區(qū)域簡直是犯罪行為的天堂。

14. An unrealistic goal?invites?failure. 不現(xiàn)實(shí)的目標(biāo)只會(huì)導(dǎo)致失敗。

15. This passage?opens a possibility for?students’ imagination of an English

village and understand of English rural life.

這篇文章不僅可以引發(fā)學(xué)生想象英國的鄉(xiāng)村是什么樣子，而且讓學(xué)生對(duì)英國的鄉(xiāng)村

生活有一個(gè)了解。