◎夏傳壽

《思美人》是一部以屈原為主人公的電視連續(xù)劇。筆者發(fā)現(xiàn)劇中不止一次地出現(xiàn)屈原自稱“靈均”的情節(jié)，如第二集中屈原就說：“今日大君壽宴，集天地精華薈萃，日月恩寵加身，靈均特獻(xiàn)詩一首?！保ㄗ帜煌斤@示）這是很不妥當(dāng)?shù)摹?/p>

屈原（約前340—約前278），名平，字原；又自云名正則，字靈均?！冻o·離騷》：“名余曰正則兮，字余曰靈均?！倍质窃诒久饬砣〉暮捅久x有某種關(guān)聯(lián)的名字。如“原”即平坦的地面，和“平”有關(guān)。

成年取字，是供他人稱呼用的。古代男子成人后，按照禮節(jié)他人不便直呼其名，故取字作為別名。《禮記·曲禮上》：“男子二十，冠而字……”孔穎達(dá)疏：“人年二十，有為人父之道，朋友等類不可復(fù)呼其名，故冠而加字?！弊诌€有表達(dá)德行之用，所以當(dāng)要表達(dá)對(duì)他人的尊重時(shí)，必要稱其表德的字。后因稱字為表字。而本人自稱時(shí)應(yīng)謙虛，不可用表字?！办`均”是屈原的字，別人可以稱他為“靈均”，他本人卻不應(yīng)該自稱“靈均”。

（本文刊于《咬文嚼字》2019年第1期《追蹤熒屏》欄目。）

我刊郵發(fā)代號(hào)4-641，歡迎至各地郵局訂閱。也可撥打我社郵購部電話021-53204211訂購。您還可以通過微信掃碼訂閱。（注意：電子刊只能在手機(jī)端閱讀，購買后無法退款）