以前在百度貼吧見過一個地獄笑話般的問題：假設(shè)你的女朋友被人砍頭了，你是抱頭痛哭還是抱身子痛哭？

直到我讀了日本的軍記物語類小說《保元物語》《平治物語》《承久記》，其中三卷小說《保元物語》的第三卷（下卷），故事里真的出現(xiàn)了本文開頭的問題類似的情況，答案是抱身子痛哭。

《保元物語》、《平治物語》分別是以保元之亂、平治之亂為主題的軍記物語，篇幅皆3卷?！侗Ｔ镎Z》第三卷中的章節(jié)《義朝的幼少弟兄都被處死之事》（「義朝幼少の弟悉く失はるる事」）?? 描繪的四名小男孩因為大人政治斗爭失敗被處決，和仆人抱尸自盡的場面讓讀者或感動至極，或嚇得睡不著覺。源義朝在手刃生父源為義后，到六條堀河騙出源為義與妻子（源行遠的女兒，資料中無名）所生的四個幼子，最大的源乙若十三歲，源牛若十一歲，源鶴若九歲，最小的源天王只有七歲。在那個年代，政治斗爭一定是連坐制，斗爭失敗的家族的女性和女孩可能發(fā)配出家活下來，但也有例外（例如秀賴的妻妾），而男性上到老者下到孩童都幾乎不可能被放過。 四個與源義朝同父異母的還未長大的兄弟就這樣被押到平安京城北的船岡山斬首。被殺害之前，乙若非常勇敢，安慰三位弟弟“我們即將在極樂世界與父親重逢”。劊子手（役人）延景次郎先處斬三位弟弟，三顆滿臉稚氣的小腦袋隨著太刀白刃閃過先后滾落到地上。乙若殿知道他們的頭顱會被送往源義朝處驗明首級，于是剪下牛若殿、鶴若殿和天王殿帶血的頭顱各若干根頭發(fā)的發(fā)梢，希望能留給母親大人。接著，乙若面向西頌佛經(jīng)祈禱三十遍，也倒在血泊中。四顆人頭將要送源義朝那兒去驗明正身，在場的乳母們卻立即跪地抱起無頭孩子痛哭起來。這里的乳母不是奶娘的意思，而是帶孩子的仆人。其中天王的乳母名叫內(nèi)記平太，他激動地解開自己的上衣，肌膚與血淋淋的無頭小主人肌膚相貼合，任由鮮血從天王殿脖子斷口處流出，聲淚俱下回憶起天王殿七年短暫一生與自己在一起的快樂時光，血與淚混合在一起?！凹热恍≈魅艘呀?jīng)不在了，自己為何還要活著？”內(nèi)記平太和其他三人的乳母都選擇拔刀自盡。