原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Mortar

迫擊炮，Mortar

迫擊炮是一種被帝國衛(wèi)隊(duì)所使用的簡單的炮口裝彈武器，與更復(fù)雜的武器相比，它因?yàn)闃?gòu)造與維護(hù)簡單而受歡迎。

概述

它以高拱形彈道發(fā)射爆炸性炮彈，能飛越附近部隊(duì)的頭頂并落在敵人的后方。其主要用途是殺傷人員、破壞敵人步兵編隊(duì)并將其困住。

迫擊炮因其能在掩體后發(fā)射彈幕的能力而受到重視，雖然不是特別精確，但其爆炸力彌補(bǔ)了這一缺陷。然而，這種間接火力需要準(zhǔn)確的目標(biāo)信息才能生效，并需要裝備了相關(guān)對講機(jī)設(shè)備的觀測員來避免打到友軍。標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)射程序是觀察員定位目標(biāo)——無論是目視還是遠(yuǎn)程觀測手段，并向迫擊炮組的步兵排所在的指揮班發(fā)送設(shè)計(jì)請求，后者制定射擊方法并將該信息傳遞給迫擊炮組，根據(jù)需要調(diào)整射擊。

已知型號

MK.IX“阿卡特蘭”型Mk.IX Accatran pattern：這種自動迫擊炮受到了愛立信空降部隊(duì)的青睞，其使用了一個(gè)能快速開火的旋轉(zhuǎn)式五發(fā)彈鼓來供彈。配置的手柄允許兩名星界軍士兵搬運(yùn)它，一旦設(shè)置好，這種迫擊炮可以通過使用一個(gè)短距離控制單元來激活。遙控模式下射程約為100米，能觸發(fā)迫擊炮進(jìn)行單發(fā)射擊或?qū)⑷康奈灏l(fā)炮彈連續(xù)速射。通過這種方式，炮手可以作為自己的觀察員，將巨大的火力集中到一個(gè)點(diǎn)上。

著名的迫擊炮

馬博的迫擊炮Marbo's Mortar：由卡塔昌叢林戰(zhàn)士使用，這種強(qiáng)大的武器以該行星上最致命的戰(zhàn)士——“一人成軍”——斯萊·馬博的名字命名的。

本次翻譯到此結(jié)束。