翻譯：CDD_風(fēng)

你好我是田村真佑


已經(jīng)11月份了呀~
時(shí)間過(guò)得真快啊。。
照這個(gè)速度的話
一眨眼就要到年底了啊？？~
希望11月份也能有很多好消息呢~

要好好享受今天的線上見(jiàn)面會(huì)呀~???

這是和白石桑畢業(yè)live那天

拍的照片一樣的姿勢(shì)~

10月28日

舉辦了白石桑的畢業(yè)live。

雖然作為四期生

能和白石桑面對(duì)面交流的機(jī)會(huì)

比較的少，

但是在電視上看到的

閃閃發(fā)光的她

加入乃木坂以后

看到在live上在綜藝?yán)锎笳谷_的她

我在心中許下了一個(gè)小小的心愿

希望我自己也能夠成為

像白石桑那樣的

不僅美麗動(dòng)人而且還很有趣的

所有工作都手到擒來(lái)的

出色的偶像。

對(duì)于乃木坂來(lái)說(shuō)，對(duì)于我來(lái)說(shuō)

都是極端重要的白石桑的畢業(yè)，

坦白來(lái)說(shuō)很讓人難過(guò)并且我想大家都還想再跟白石桑一起活動(dòng)。但是為了白石桑能夠

看到乃木坂的成長(zhǎng)而放心我也會(huì)繼續(xù)努力的。

白石桑，祝您畢業(yè)快樂(lè)。

然后插播一條新聞！

將在12月6日舉辦4期生的直播live！

原本只有11人的4期生

這次是變成16人以后的第一次live?。?！

從現(xiàn)在開(kāi)始就無(wú)比的興奮。

雖然11人的時(shí)候已經(jīng)舉辦了一次4期生live

這次變?yōu)榱?6人，為了給大家?guī)?lái)從各方面完成了進(jìn)化的4期生的live

我們會(huì)加油的

請(qǐng)一定要來(lái)看呀。