中文翻譯機翻修正（英語原文在后面）

來自 Ghosts of Tabor 團隊：

首先，我們無法想象自發(fā)布 Ghosts of Tabor Beta版 以來我們收到了多少支持，我們?yōu)槟銈兤駷橹贡憩F(xiàn)出的興奮感到無比自豪，也為我們的游戲目前的階段保持著謙卑。 謝謝你們！ 我們想強調(diào)的是，我們是一個相當小的團隊，并且仍處于Ghosts of Tabor塔波爾幽靈的搶先體驗/Beta 測試中。?運行期間會有錯誤，請做好游玩時的準備。 我們對游戲的未來和進一步發(fā)展制定了雄心勃勃的計劃，也致力于確保體驗盡可能流暢，并在接下來的幾天和幾周內(nèi)解決最緊迫的問題。 我們會不斷監(jiān)控您的報告，并且我們會努力確定優(yōu)先級并在進行過程中解決問題。?

在不久的將來，我們將特別關(guān)注以下報告的問題：?

Meta Quest 中塔波爾島的性能問題

Meta Quest 上的手部故障問題

登錄期間的連接問題

在突襲和安全屋中丟失游戲中的物品的問題

最新更新和補丁說明可以在下面找到：?

修復(fù)了提取或死亡時的崩潰?

修復(fù)了在存儲中堆疊多個裝備

修復(fù)了死亡時伸展的裝備

修復(fù)了門的各種問題?

修復(fù)了武器附件復(fù)制錯誤?

修復(fù)了當背包在存儲中時物品沒有檢測到背包

修復(fù)了死亡玩家的槍支消失的問題?

合并了任務(wù)和突襲終端?

NERDS?針在使用后自動分離

修復(fù)主終端屏幕上的黑色難以閱讀的文本。

From the Ghosts of Tabor team First of all, we could never imagine the amount of support we’ve received since the launch of the Beta for Ghosts of Tabor, we’re so incredibly proud and humbled by the excitement you’ve shown so far for our game. Thank you! We want to emphasize that we’re a fairly small team and are still in Early Access / Beta testing for Ghosts of Tabor. There will be bugs. We have ambitious plans for the future and further development of our game, but are committed to making sure the experience is as smooth as possible and address the most urgent issues over the next few days and weeks. We are constantly monitoring your reports and we are hard at work prioritizing and fixing things as we go.?

In near time we’re specifically looking at the issues reported below: Performance issues on Island of Tabor on Meta Quest and in general areas Hand glitching issues on Meta Quest Connection issues during login Losing items in the game during raids and in safehouse The latest updates and patch notes can be found below: Fixed crash when extracting or dying Fixed stacking multiple equippables in storage Fixed equippables stretching on death Fixed various issues with doors Fixed weapon attachment duplication bug Fixed items not detecting backpack boarders when backpack is in storage Fixed guns vanishing that are holstered to dead players Combined missions and raid terminals NERDS automatically detach after being used Fix main terminal screen having black hard to read text.