第二集 女性朋友

概要

原文

性醒流転”を受けた祭里は女子として高校に入學。そして學校では、妖力を封じた“封神の巻”を奪おうとするシロガネの襲撃が！　シロガネの手引きで現(xiàn)れた妖がすずを狙うが、祭里はこれを一閃。そしてすずと一緒にいるために女友達になることを申し出る。

翻譯

性醒流轉(zhuǎn)”的祭里作為女子進入了高中。然后在學校，白金人為了奪取封印了妖力的“封神之卷”而襲擊了學校!在白金的引導下出現(xiàn)的妖瞄準了鈴，祭里一閃而過。為了和鈴在一起，她提出要和鈴成為女性朋友。

第三集?神速的祓忍

概要

原文

すずはシロガネと友達になるべく“すずだんご”で手懐けようとする。祭里はすずを見て、妖と友達の彼女に憧れていた幼少期を思い出していた。そんな彼らを“神速の祓忍”二ノ曲宗牙がうかがう。宗牙は好敵手の祭里のふがいなさに苛立ち、引導を渡そうと決意！

翻譯

鈴盡量用“鈴團子”來對付白金和朋友。祭里看著鈴，想起了憧憬妖和朋友的她的幼年時期?！吧袼俚撵鹑獭倍谘栏Q視了他們。宗牙對好敵手祭里的不厚道感到焦躁，決意交出導引!

第四集?妖巫女的憂郁