這里Teno。

スヤァ～

若有錯誤歡迎指正。

下面貼歌詞。

《快眠！安眠！スヤリスト生活》

TV動畫《在魔王城說晚安》片頭曲

演唱：棲夜莉絲公主（cv：水瀬いのり）

作詞：新田目駿

作曲：新田目駿

編曲：新田目駿

?

目指（めざ）せよ快眠（かいみん）

目標(biāo)熟睡

勝（か）ち?。à龋─彀裁撸àⅳ螭撙螅?/p>

贏得安睡

いざ夢（ゆめ）の世界（せかい）へ

去往夢的世界

理想（りそう）の眠（ねむ）りを求（もと）めて

追求理想中的睡眠

さあ始（はじ）めよう

那就開始

おやすみ

說晚安吧

(ノンレム睡眠（すいみん）レム睡眠（すいみん）)

（熟睡 淺睡）

?

私（わたし）は囚（とら）われの姫（ひめ）

我是被囚禁在

魔王（まおう）の城（しろ）の中（なか）で

魔王城的公主

獨（ひと）り閉（と）じ込（こ）められては

一個人被關(guān)在里面

毎日（まいにち）ひたすらに眠（ねむ）ってます

每天啥都不想只想睡覺

今宵（こよい）も

今晚

布団（ふとん）に入（はい）り

也鉆進被窩

棲（す）夜（や）スヤリスト生活（せいかつ）

開始棲夜莉絲式生活

枕（まくら）もシーツも

可枕頭 和床單

硬（かた）くて眠（ねむ）れない

硬得都讓人睡不著

(君（きみ）も寢具（しんぐ）にしてやろうか！)

（你也當(dāng)我的床具如何啊?。?/p>

?

目指（めざ）せよ快眠（かいみん）

目標(biāo)熟睡

勝（か）ち?。à龋─彀裁撸àⅳ螭撙螅?/p>

贏得安睡

いざ夢（ゆめ）の世界（せかい）へ

去往夢的世界

ふかふかの枕（まくら）手（て）に入（い）れて

得到松松軟軟的枕頭

この疲（つか）れ癒（いや）したい

徹底把疲勞治愈

恐（おそ）れず前進（ぜんしん）

無畏前進

ほぐせよ全身（ぜんしん）

解放身心

瞼（まぶた）を閉（と）じたなら

然后閉上雙眼

すべすべのシーツの上（うえ）で

躺在光溜溜的床單上

さあ始（はじ）めよう

那就開始

おやすみ

說晚安吧

(ノンレム睡眠（すいみん）レム睡眠（すいみん）)

（熟睡 淺睡）

?

私（わたし）は囚（とら）われの姫（ひめ）

我是被囚禁的公主

悲鳴（ひめい）が響（ひび）く夜（よる）に

在哀嚎遍野的夜晚

一人（ひとり）で檻（おり）を抜（ぬ）け出（だ）し

一個人逃出牢籠

今日（きょう）もお散歩（さんぽ）へと

今天也要去

行（い）ってきます

一個人散步

幾多（いくた）の試練（しれん）を越（こ）えて

通過數(shù)重試練

新（あら）たな寢具（しんぐ）の元（もと）へ

才找到新的床具

マグマで、猛毒（もうどく）で

巖漿 劇毒

死（し）んでも眠（ねむ）りたい

都阻擋不了我睡覺

(城（しろ）ごと寢具（しんぐ）にしてやろうか！)

（整座城堡都是我的床具?。?/p>

?

摑（つか）めよ快眠（かいみん）

取得熟睡

疲（つか）れて安眠（あんみん）

在疲勞中安睡

いざ夢（ゆめ）の向（む）こうへ

然后去往夢的世界

ハイテク目覚（めざ）まし手（て）に入（い）れて

拿到了高級的鬧鐘

気持（きも）ちよく目覚（めざ）めたい

第二天精神地醒來

まだまだ前進（ぜんしん）

還要前進

華麗（かれい）に変身（へんしん）

在華麗中變身

ごはんを食（た）べたなら

吃完夜宵

魔法（まほう）のベッドにダイブして

就跳上魔法的床

さあ始（はじ）めよう

那就開始

おやすみ

說晚安吧

?

明日（あした）はもっと

明晚做的夢

今日（きょう）よりずっと

會比今晚做的夢

いい夢（ゆめ）みれるかな

更加地好嗎

フワフワの羽根（はね）に包（つつ）まれて

被柔軟的羽毛包裹著

ココロゆくまで眠（ねむ）りたい

在心情舒爽之中睡著

目指（めざ）せよ快眠（かいみん）

目標(biāo)熟睡

勝（か）ち取（と）れ安眠（あんみん）

贏得安睡

いざ夢（ゆめ）の世界（せかい）へ

去往夢的世界

理想（りそう）の眠（ねむ）りを求（もと）めて

追求理想中的睡眠

さあ始（はじ）めよう

那就開始

おやすみ

說晚安吧

もうあと5分（ふん）

再有五分鐘

おやすみ

就說晚安吧

(ノンレム睡眠（すいみん）レム睡眠（すいみん）)

（熟睡 淺睡）

(スヤァ)

（舒服~）

?

歌詞引自萌娘百科：熟睡!安睡!棲夜莉絲式生活

（https://zh.moegirl.org.cn/%E7%86%9F%E7%9D%A1!%E5%AE%89%E7%9D%A1!%E6%A0%96%E5%A4%9C%E8%8E%89%E4%B8%9D%E5%BC%8F%E7%94%9F%E6%B4%BB ）

?