如何把宋體做舊？

首先，是如何定義“舊”？古代的東西當然是算做舊，民國風也算做舊。計劃經(jīng)濟時代，雖然只是四十多年前，但是也顯得有些舊了。我們用現(xiàn)代的平面設計技術，去模仿這些“舊”的風格，就是做舊。

或許是，某首古風歌曲PV，要以古代的風格呈現(xiàn)歌名；或許是，某個Cosplay攝影，要制作具有時代感的道具；亦或是，周邊制品的宣圖，要給人一種相應的古舊感……而這些設計，都離不開把文字做舊。

觀察真正的舊

先讓我們看看真正的“舊”是怎么樣的？

這是我隨便搜的一張《禮記》的影印圖，是明代的刻本。首先最直觀的感受是“泛黃”，然后是字有些偏大、偏粗。是繁體字、舊字形。這張圖并不高清，但是我們?nèi)钥梢钥闯鲎中紊系囊恍╋L格。

文中的“方”字的一撇，延伸得比現(xiàn)代風格更長一點。再如“男”、“不”等。這些字左下方的撇都會延伸。

左：該刻本里的“男”；中：思源宋體Semibold的“男”；右：在思源宋體的基礎上，調(diào)整下面的“力”，讓撇顯得更長，同時左邊的橫也適當延長，右下角的鉤往左調(diào)整。

我又隨便找了一個清代刻本：

這里的正文字體不算很好看，但是古籍的特點還是呼之欲出。例如“天”。

左：該刻本里的“天”；中：思源宋體Semibold的“天”；右：在思源宋體的基礎上，調(diào)整讓撇顯得更長，最上面的橫延長形成舊字形。

例如“垂”，古人設計得不那么左右對稱，左邊長，右邊短。

左：該刻本里的“垂”；中：思源宋體Semibold的“垂”；右：在思源宋體的基礎上，調(diào)整讓左邊長、右邊短。

思源宋體總體來說中宮比較大，如果是以思源宋體為基礎來模仿古籍風格，需要適當縮小。

明清刻本的宋體中宮偏小、左長右短、左下方撇偏長，這是和現(xiàn)代宋體的顯著區(qū)別。事實上，明清宋體的風格不是突然躍遷到現(xiàn)當代的，中間的民國風格、計劃經(jīng)濟時代風格，都可以看作明清宋體風格的發(fā)展，以及近代化的折衷。

下面這張鉛字印刷的報紙，可謂是人盡皆知，我們今天不從內(nèi)容，僅從字體的角度來觀察：

最直觀的還是繁體字、舊字形。舊字形例如“定”的第一筆寫作小豎，“四”的豎彎寫作豎彎鉤。明清時的左重右輕、左下角撇較長的特點已經(jīng)不明顯。

左上：該報紙中的“接”；右上：思源宋體Semibold的“接”；右下：某舊字形字體Semibold的“接”。

可以看到，民國風格的字體已經(jīng)接近現(xiàn)代，如果能夠使用現(xiàn)代的舊字形、繁體字字體，則很方便直接模仿民國風。不過仍然有一些不同之處，就是右上角“立”的點、撇，該報紙使用的更加長，與上下兩橫連在一起。

我們再看這家中央日報的字體：

“大”字已不似明清刻本那樣左下伸長，但是“捷”的右上部，還略有左長右短的趨勢。

但是我和思源宋體對比，發(fā)現(xiàn)思源宋體這種現(xiàn)當代宋體，也有這樣的特點，可能是因為這個部件本來就不是左右對稱的。

那更往后的時代呢？

這里只看作為大標題的粗宋。

這些七十年代的報紙，已經(jīng)基本上完全使用簡體字、新字形了。從標題字體來看，例如“新”左上角點沒有寫成小豎，“究”的穴寶蓋沒有把最后一筆寫成豎彎或豎彎鉤，都是新字形的表現(xiàn)。

如果對字體不是很敏感的朋友，但看這些字體，可能已經(jīng)無法和當下的宋體區(qū)分開了。對我而言，這些字體和方正粗宋、漢儀粗宋等已經(jīng)很接近，但是和思源宋體比較起來還是能看出一些 差別。例如中宮沒有思源宋體大。

對于模仿這個時代的字體，某種意義上可以直接使用現(xiàn)代字體。

但是我們要“做糊”來讓它們更逼真。

第二步 做糊

剛剛的步驟里面，我們講解了撇、橫等筆畫的古今差別，在字形的層面上把字體改造得顯得古舊。但是光是這個層面還不夠，我們有還需要讓畫面更加“糊”，而不是清晰、工整，這樣則更有歲月感、年代感。

可以使用Adobe Illustrator（下稱AI，不要誤會，不是人工智能）中的“簡化”，讓路徑的結(jié)點更少，從而顯得更“潦草”，更“糊”。

第一行：思源宋體Bold

第二行：使用舊字形。“帝”“部”起筆小豎線，“陸”的一點改為豎彎鉤，“令”按舊字形大改。

第三行：調(diào)整中宮。我把“軍”中間的“田”調(diào)小了，“部”的左邊稍稍右移，“司”的橫和“口”縮小，成為被抱著的半包圍結(jié)構(gòu)。

第四行：使用AI的“簡化”。

我們可以對比一下不同的簡化力度：

最上面是原圖（已調(diào)整為舊字形、偏小中宮），越往下，簡化的程度越大，字也就越模糊。我說的這個模糊，不是高斯模糊、徑向模糊那個意義上的模糊，那個是對位圖進行加工。我說的模糊，是偏離理想的幾何形狀，更加草稿化。

除了“簡化”之外，還可以使用粗糙化效果。

“簡化”讓節(jié)點變少，而草圖化、模糊化；粗糙化則讓曲線的邊緣粗糙。讓整個文字看上去更加毛糙。

上：原圖（已調(diào)整為舊字形、偏小中宮）

中：簡化后

下：粗糙化

取決于你想做舊的程度，越是要做舊，就應該越大動干戈。