北京林業(yè)大學(xué)?真題解析

敬語是學(xué)習(xí)日語的難點(diǎn)之一，內(nèi)容比較復(fù)雜難以掌握，但確是繞不開的考點(diǎn)。我們來看兩道北京林業(yè)大學(xué)的題目吧！

【基礎(chǔ)日語2007年真題】

1.ぜひ、先生のご意見を( )と存じます。

A　うけたまわりたい　　B　おめにかかりたい

C　もうしあげたい　　　D　ごらんにいれたい

2.何かわからないことがありましたら、こちらまで( )願(yuàn)いたいのですが。

A　ご連絡(luò)　　　　　　　B　ご連絡(luò)して

C　ご連絡(luò)になって　　　D　ご連絡(luò)されて

解析

??

答案：1.A ?? 2.A

第一題比較簡(jiǎn)單。首先我們可以判斷，說話者的地位和身份是下位的，因此我們知道這里應(yīng)該使用動(dòng)詞的自謙表達(dá)。

很明顯這里是“聽”老師的意見，「聞く」的自謙表達(dá)有三個(gè)。

分別是「伺います」「拝聴します」「承ります」，只要記住就沒問題啦。

我們?cè)賮砜匆幌缕渌齻€(gè)選項(xiàng)。

B「お目にかかます」是「會(huì)う」的謙遜說法。

要注意區(qū)分它和「お目にかけます」的區(qū)別，后者是「見せる」的自謙表達(dá)，同D選項(xiàng)的「ご覧にいれます」。

C「申し上げます」是「言う」的謙遜表達(dá)。

第二題很容易錯(cuò)選為C「ご連絡(luò)になって」，因?yàn)榇蠹覍?duì)「お／ご～になる」這一句型較為熟悉，誤以為構(gòu)成尊他語。

要注意的是這里考察的是慣用句型「お／ご～願(yuàn)う」，表示“請(qǐng)您做…，請(qǐng)求您做…”，前面是「お」的情況，～的部分用動(dòng)詞連用形替換，是「ご」的情況用サ變動(dòng)詞語干來替換。例如：

「ご～願(yuàn)う」

ご確認(rèn)お願(yuàn)いします。

?請(qǐng)您確認(rèn)。

ご予約金として5000円ご送金願(yuàn)います?！?/p>

請(qǐng)匯5000日元定金。

「お～願(yuàn)う」

この本を渡辺先生にお渡し願(yuàn)えませんか。

能請(qǐng)您把這本書轉(zhuǎn)交給渡邊老師嗎。

ご注文の際は、電話番號(hào)もお書き願(yuàn)います。

訂貨的時(shí)候也請(qǐng)?zhí)钌想娫捥?hào)碼。

拓展

小編還為大家?guī)砹艘恍┤照Z中敬語的固定句型公式~

詞語

句型

動(dòng)詞名詞

お／ご～になる（尊敬）

お／ご～する（自謙）

動(dòng)詞可能形

お／ご～になれる（尊敬）

お／ご～できる（自謙）

動(dòng)詞+（ら）れる

（ら）れる（尊敬）

する

なさる（尊敬）

いたす（自謙）

ている

～ていらっしゃる（尊敬）

～ておいでになる（尊敬）

お／ご～です（尊敬）

～ておる（自謙）

です

(お)～でいらっしゃる(尊敬）

～でござる（禮貌）

(形容詞音便形)ござる(尊敬）

ある；いる

ござる（禮貌）

てある

～てござる（禮貌）