用不同韻腳填了2個版本~這一版授權(quán)給了dreamine中翻組 已經(jīng)發(fā)表了歡迎大家去聽吼

——————————

夏終的雨聲

詞／星軌

（南）開往城市的電車 呼嘯著駛向了遠(yuǎn)方

九月的第一場雨 落在了空蕩的鐵軌上

從天空淅瀝落下的雨水

不間斷敲打著我的心扉

城市的每個角落

盛夏顏色正逐漸被細(xì)雨消褪

直至幾片陰云密布碧空

才意識到逝去的季節(jié)已無法挽回

no more September rain?

no more September rain

每當(dāng)眺望行駛過田園的電車

總不由自主想到遠(yuǎn)方的你何時能夠

乘上它現(xiàn)身檢票口

一年一度短暫的暑假歸鄉(xiāng)日程

于歡笑中一點一滴走向尾聲

察覺之時 已習(xí)慣有你相隨于身側(cè)

最初幾年分別時刻

僅是一瞬間的落寞

但此時卻不知為何

注視列車駛遠(yuǎn)時心底開始有傷感流過

視野里你的背影逐漸稀薄

依稀見候鳥沿空蕩鐵軌

向遠(yuǎn)方霧中的山脈低飛

忽然席卷的烏云

抹去了天邊不舍的赤色余暉

這轉(zhuǎn)瞬即逝的夏日結(jié)尾

請告訴我應(yīng)用何種神情將它面對

but now September rain?

but now September rain

四季光陰轉(zhuǎn)眼間又擦肩而過

那年夏日酸澀的回憶亦終究

不再鮮活

于泛黃的老相冊中定格

但當(dāng)初夏的蟬鳴聲（再次清晨響于耳側(cè)）

總有份莫名的悸動（期待著能與誰相逢）

直至幾縷微涼秋風(fēng)

細(xì)聲在耳畔低語季節(jié)更替的無可奈何

九月的雨悄然于掌心低落

從天空淅瀝落下的雨水

不間斷敲打著我的心扉

城市的每個角落

盛夏顏色正逐漸被細(xì)雨消褪

直至幾片陰云密布碧空

才意識到逝去的季節(jié)已無法挽回

no more September rain?

no more September rain

（南）我清楚的……那個八月已經(jīng)成為往事

不久的以后，新的夏季將會來訪

（千）但至少?

在不舍的蟬鳴聲 徹底回歸沉寂之前

請再給我一點緬懷的時間

此刻的我還不愿意 將日歷翻向下一頁

依稀見候鳥沿空蕩鐵軌

向遠(yuǎn)方霧中的山脈低飛

忽然席卷的烏云

抹去了天邊不舍的赤色余暉

這轉(zhuǎn)瞬即逝的夏日結(jié)尾

請告訴我應(yīng)用何種神情將它面對

but now September rain?

but now September rain

（南）我還會再經(jīng)歷多少個八月呢

那段沿著軌道奔跑，汗水打濕發(fā)梢的青澀光陰

（千）真開心呢……夏天