頭（あたま）の中（なか）　想（おも）いでいっぱい

片片回憶充滿腦海

あふれそうなの　ちょっと心配（しんぱい）

似乎要溢出來了 有點(diǎn)擔(dān)心

とりあえずヘッドホンでふさごう

總之先戴上耳機(jī)分散注意力

(Don't stop the music!)

(不要停止音樂!)

?

欲（ほ）しいものは欲（ほ）しいって言（い）うの

想要的東西就說想要

したいことはしたいって言（い）うの

想做的事情就說想做

だけど言（い）えない言葉（ことば）もあるの

但是也有說不出口的話

(Can't stop my heartbeat!)

(不要抑制我的心跳!)

?

いきなり! チャンス到來（とうらい）

突然間 機(jī)會(huì)到來

ぐうぜん同（おな）じ帰（かがら）り道（みち）

回家道路偶然相同

Wow! ふくらむ　胸（むね）の風(fēng)船（ふうせん）

Wow! 內(nèi)心的氣球膨脹起來

急（きゅう）に足（あし）が　宙（ちゅう）に浮（う）くの

忽然腳離地面

上昇気流（じょうしょうきりゅう）にのって

乘著上升氣流

?

飛（と）んでいっちゃえ! キミのもとへ

遠(yuǎn)飛吧! 飛到你的身旁

わたしの　ぴゅあぴゅあはーと

我那純潔無瑕的心靈

受（う）けとめてくれるなら　恐（こわ）くはないの

你要是能接受的話 我就不再害怕

この気持（きも）ちが　大気圏（たいきけん）　越（こ）えたとき

當(dāng)這份心情穿過大氣圈的時(shí)候

キミは見（み）えなくなってた　道（みち）の向（む）こう側(cè)（がわ）

這道路的對(duì)面 就看不到你的身影了

あい☆Don't mind

我☆別介意

?

愛（あい）の言葉（ことば）ちりばめた

蘊(yùn)含著愛的語(yǔ)言

歌（うた）は素直（すなお）でいいよね

那樣坦率的歌多好啊

なにげに口（くち）ずさんで歩（ある）こう

輕松地哼唱著漫步前行吧

?(Don't stop the music!)

(不要停止音樂!)

?

綿菓子（わたがし）よりあまいメロディ

比棉花糖還要甜的旋律

花火（はなび）よりもあついリズム

比焰火還要熱的節(jié)拍

好（ず）きな曲（きょく）は好（す）きって言（い）えるのに

喜歡的歌曲明明能說喜歡

(Can't stop my heartbeat!)

(不要抑制我的心跳!)

?

不意打（ふいう）ち! ピンチ到來（とうらい）

不意間 危機(jī)到來

ハミング　聞（き）かれちゃったかも

也許我哼的歌被你聽到了

No! はじめて　目（め）があって

No! 第一次體會(huì)了和你四目相對(duì)

うれしいけど　はずかしくて

雖然很高興 但又很害羞

逃（に）げ腰（ごし）なのよ　どうしよう

真想逃跑 怎么辦好呢

?

突（つ）っ走（ぱし）っちゃえ! 道（みち）ばたで

突進(jìn)吧! 在路邊

ふるえてる　ぴゅあぴゅあはーと

我那純潔無瑕的心靈在顫動(dòng)著

どこまでも透明（とうめい）な　あの空（そら）高（たか）く

走到哪里都是透明高闊的天空

うまれたての　ひつじ雲(yún)（ぐも）のキモチよ

這就是新生的綿羊云的心情

キミを追（お）いかけたいの　信號(hào)（しんごう）は赤（あか）ね

真想去追趕你 信號(hào)是紅色哦

あい☆Don't mind

我☆不介意

?

Ah　ボリュームをあげて

Ah 將音量提高

ほら　ときめき探（さが）すよ

好了 去尋找激情吧

またこの場(chǎng)所（ばしょ）で何度（なんど）でも

感覺不論多少次都能

會(huì)（あ）えそうな気（き）がするよ

再相遇在這個(gè)地方

飛（と）んでいっちゃえ! キミのもとへ

遠(yuǎn)飛吧! 飛到你的身旁

わたしの　ぴゅあぴゅあはーと

我那純潔無瑕的心靈

受（う）けとめてくれるなら　恐（こわ）くはないの

你要是能接受的話 我就不再害怕

この気持（きも）ちが　大気圏（たいきけん）　越（こ）えたとき

當(dāng)這份心情穿過大氣圈的時(shí)候

キミは見（み）えなくなってた　道（みち）の向（む）こう側(cè)（がわ）

這道路的對(duì)面 就看不到你的身影了

あい☆Don't mind

我☆不介意

補(bǔ)充：

純潔的心是《輕音少女》第二季第7話插曲。由秋山澪（cv：日笠陽(yáng)子）演唱。

是我最喜歡的HTT曲?。∏锷綕蜦anClub永逺?。?/span>

（用了mio藍(lán)和呆唯紅！(*???)/ヽ(o′ω`o)）