感謝ZJM幫助陷入現(xiàn)實生活而脫不開身的012君的翻譯

《新紀(jì)之戰(zhàn)》：熱修 31.0.6

改動：

?《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)后的另一個物品可在 Simaris 的聲望獎勵中購買到，給那些賣掉這些內(nèi)容的玩家予以重新獲得的渠道。

?

修正：

? 修正了修正了瓦奇婭商店（Prime 重生）中賽塔 Prime 套服組合包缺少了基本套服而內(nèi)含 2 個頭罩的問題。
? 我們今早運行了一個腳本來修復(fù)沒有收到賽塔 Prime 套服的帳戶，本熱修將在上線后找到任何需要修復(fù)的帳戶，現(xiàn)在我們將再次運行修復(fù)腳本。 原公告可以在這里找到：https://forums.warframe.com/topic/1294816-saita-prime-suit-prime-resurgence/page/4/#comment-12401421
? 修正了如果先前登錄的賬號處于不同的《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)階段，則登錄界面有可能出現(xiàn)罕見崩潰的問題。
? 修正了《新紀(jì)之戰(zhàn)》后的角色無法使用正直賦能的問題。
? 修正了完成《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)后無法完成夜靈平野挑戰(zhàn)任務(wù)的問題。
? 修正了完成《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)后救援目標(biāo)通訊語音異常的問題。
? 修正了在統(tǒng)一進(jìn)程中進(jìn)行同一地點的救援賞金任務(wù)階段中奧布山谷獄吏不會掉落數(shù)據(jù)密鑰或被標(biāo)記的問題。
? 修正了《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)后開放世界挖掘任務(wù)電池搬運者生成異常的問題。
? 修正了傳識到指揮官后喪鐘的無限彈藥功能失效的問題。
? 修正了不穩(wěn)定的月動球無法得分的問題。
? 修正了《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)中有 T 形動作的問題。
? 修正了《新紀(jì)之戰(zhàn)》后獲得的一把武器特效過亮的問題。
? 修正了雙短柄戰(zhàn)鐮 Prime 缺少發(fā)光效果的問題。
? 修正了《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)中如果跳過特定的過場動畫則會缺少天花板的問題。
? 修正了快速施放通過 Helminth 吸取的「后勤支援」技能后武器無法正常工作的問題。
? 修正了 Caliban 在沖鋒時關(guān)閉「刀鋒環(huán)流」會卡住的問題。
? 修正了特定電腦上查看星圖會出現(xiàn)異常的問題。
? 修正了在聊天中鏈接未安裝催化劑的模組化武器 Mod 配置會出現(xiàn)錯誤字串的問題。
? 修正了邀請和送禮的輸入框中有過多字符限制的問題。
? 修正了某些無法購買的資源顯示為帶有數(shù)量的購買鏈接的問題。
? 修正了在航道星艦中一艘戰(zhàn)艦爆炸時看到白色爆炸效果的問題。
? 修正了與 Caliban 被動技能相關(guān)的腳本錯誤。

翻譯手記連載篇

Kuva Cloak 赤毒斗篷

在身體被時間與疾病給折磨到殘破不堪以前，優(yōu)雅的大女皇曾穿著這件斗篷。

cloak就是斗篷；遮蓋物的意思。

所有就這樣了。。。。。