嘗試翻譯了Nobody?Compares?To?You的歌詞

請不要隨意轉(zhuǎn)載。

作詞 : Katie Pearlman/Daniel Griffith/Joseph Khajadourian/Alex Schwartz/Shae Jacobs
作曲 : Katie Pearlman/Daniel Griffith/Joseph Khajadourian/Alex Schwartz/Shae Jacobs

[00:09.75]Thought I saw you at our bar last night

[00:09.75]昨夜在我們的酒吧見到你

[00:18.69]Hid in the bathroom I just couldn't stay high

[00:18.69]即便藏在洗手間，我也難再高興起來

[00:26.63]'Cause I took so much time to reset my life

[00:26.63]因我花費如此多的時間重啟自己的生活

[00:31.51]But in just one look I'm back

[00:31.51]但僅一眼便前功盡棄

[00:35.62]Forget that I could have any one I like

[00:35.62]忘了我本可像平常人一樣

[00:40.63]But now all I remember is what we had

[00:40.63]卻只記得我們的過去

[00:45.53]Nobody nobody nobody compares to you

[00:45.53]沒有，沒有，沒有誰能與你相比

[00:49.99]Somebody somebody please help me get over you

[00:49.99]誰，有誰能讓我忘了你

[00:54.58]'Cause it feels like I've been wasting my time

[00:54.58]我就像是白費時間

[00:58.80]In all the wrong places on all the wrong faces

[00:58.80]在錯誤的地點 面對錯誤的人

[01:02.90]Nobody compares to you

[01:02.90]無人能與你相比

[01:07.36]Nobody compares to you

[01:07.36]無人能比

[01:11.91]Nobody compares to you

[01:11.91]無人能比

[01:21.17]Nobody compares to you

[01:21.17]無人能比

[01:25.70]Nobody compares to you

[01:25.70]無人能比

[01:32.21]What should I do

[01:32.21]我應該怎么辦

[01:34.19]Maybe I'll move away

[01:34.19]或許我會搬家離開

[01:41.17]Start somewhere new I'll let you have LA

[01:41.17]在別處重新開始 將洛杉磯留給你

[01:48.90]'Cause I took so much time to reset my life

[01:48.90]因我花費如此多的時間重啟自己的生活

[01:53.76]But in just one look I'm back

[01:53.76]但僅一眼便前功盡棄

[01:57.96]Forget that I could have any one I like

[01:57.96]忘了我本可像平常人一樣

[02:02.84]But now all I remember is what we had

[02:02.84]卻只記得我們的過去

[02:07.78]Nobody nobody nobody compares to you

[02:07.78]沒有，沒有，沒有誰能與你相比

[02:12.17]Somebody somebody please help me get over you

[02:12.17]誰，有誰能讓我忘了你

[02:16.70]'Cause it feels like I've been wasting my time

[02:16.70]我就像在白費時間

[02:21.02]In all the wrong places on all the wrong faces

[02:21.02]在錯誤的地點 面對錯誤的人

[02:25.08]Nobody compares to you

[02:25.08]無人能與你相比

[02:29.64]Nobody compares to you

[02:29.64]無人能比

[02:34.22]Nobody compares to you

[02:34.22]無人能比

[02:43.47]Nobody compares to you

[02:43.47]無人能比

[02:47.95]Nobody compares to you

[02:47.95]無人能比

[02:54.69]You're once in a lifetime

[02:54.69]你是此生唯一

[02:56.72]Better than New Year's at midnight

[02:56.72]勝過新年的焰光

[02:59.19]Wanna grab on and hold tight

[02:59.19]想緊緊握在手中

[03:01.44]And I won't let go

[03:01.44]不再放開

[03:03.72]I hope you can hear this

[03:03.72]你能聽見吧

[03:05.72]'Cause it's your face that I miss

[03:05.72]因我只思念你

[03:08.22]Your lips I wanna kiss

[03:08.22]想吻上你的唇

[03:11.84]Nobody nobody nobody compares to you

[03:11.84]再沒有誰能與你相比

[03:16.24]Somebody somebody please help me get over you

[03:16.24]誰能讓我忘記你

[03:20.76]'Cause it feels like I've been wasting my time

[03:20.76]我就是在浪費時間

[03:25.22]In all the wrong places on all the wrong faces

[03:25.22]在錯誤的城市 面對錯誤的人

[03:29.03]Nobody compares to you

[03:29.03]無人能與你相比

[03:38.25]Nobody compares to you

[03:38.25]沒有誰能與你相比

[03:41.61]Nobody nobody nobody compares to you

[03:41.61]沒有，沒有，沒有誰能與你相比