概要：

三八婦女節(jié)特別節(jié)目，戴老師為大家?guī)韮墒自姡?/span>《閨怨》和《春怨》。

《閨怨》原文及解析

王昌齡

閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。

忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

閨中少婦不知愁，

因?yàn)楣糯倥Y(jié)婚很早，如果到18歲還未結(jié)婚，就如同我們今天所說的“剩女”。所以這里的“閨中少婦”最多不超過20歲，是一個(gè)無憂無慮的女孩子。

春日凝妝上翠樓。

凝妝，嚴(yán)妝，濃妝的意思，打扮的十分漂亮，翠樓，繡花樓，上樓去賞春光。

忽見陌頭楊柳色，

上樓一觀望，發(fā)現(xiàn)春紅柳綠，春意盎然。頓時(shí)春心萌動(dòng)。

悔教夫婿覓封侯。

夫婿，丈夫的意思。本句意思是后悔自己讓自己的老公離開自己，去上前線，求功業(yè)，封侯拜相?，F(xiàn)在春天來啦，鳥語花香，世間萬物成雙成對(duì)，唯獨(dú)自己一個(gè)人孤零零的，所以感到后悔。

《春怨》原文及解析

金昌緒

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。

啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西。

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。

黃鶯在春天叫，叫聲十分發(fā)的動(dòng)聽，黃鶯的鳴叫象征著此時(shí)的大好時(shí)光。但是現(xiàn)在卻要“打起黃鶯兒，莫教枝上啼”，事出何因？

啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西。

因?yàn)辄S鶯一叫喚，就把妻子的夢(mèng)給吵醒了。妻子與丈夫身處兩地，丈夫遠(yuǎn)在遼西那里打仗，很久未歸來。所以夫妻相會(huì)只能在夢(mèng)中。但是?，F(xiàn)在那個(gè)黃鶯在那里叫喚，讓妻子不能入夢(mèng)，所以要“打起黃鶯兒，莫教枝上啼”。