文章并不在英雄聯(lián)盟宇宙中，而是英雄聯(lián)盟實(shí)體書《League of Legends：Realms of Runeterra》上，一共有八篇新故事，本篇是和恕瑞瑪有關(guān)的文章：Water & Shade To You

感謝@普通的沙包 的翻譯

予你陰涼和水

作者：Graham McNeill

可哈麗第一次能回想起，從城鎮(zhèn)廣場通往切口的街道上是開滿了鮮花的。對于賽卡爾人來說，這條街被稱為塵土之路，而可哈麗的比比說，在過去，它曾被稱為水路。那不是在她的時(shí)代，也不是在她的比比的時(shí)代，而是在那之前很久。對于一個(gè)如可哈麗般只經(jīng)歷了八個(gè)夏天的女孩來說，那個(gè)時(shí)代遙遠(yuǎn)的如同偉大的織母將世上的生命從她手下編織出來那時(shí)一樣。

她的碗是由黏土制成的，上面有一個(gè)丑陋的裂縫，它的邊緣被她用硬化的樹脂膠塊做了粗糙的修復(fù)。碗的側(cè)面漆滿了矢車菊藍(lán)，它的底部有一個(gè)搪瓷的太陽圓盤。每當(dāng)這個(gè)碗被洞穴井里涌出的充滿砂礫與泥土的水填滿時(shí)，表面的漣漪會使它底部看起來像是一個(gè)舞動(dòng)著的太陽。

但現(xiàn)在河流又回來了，那個(gè)切口不再是環(huán)繞著他們城鎮(zhèn)的巖石上曬干了的鑿痕。水沿著它流動(dòng)，而不是從井里流出來的堅(jiān)硬、多砂的水。現(xiàn)在的水像吹制的玻璃一樣透明，不會讓人喝一口就想吐出來。晚上，當(dāng)老人們聚在他們的煙斗旁時(shí)，他們低聲說，是鷹父在把他的城市從沙下托起來時(shí)，把水源帶回來的。他們談到朝圣者蜂擁到那座金色的城市，但從他們滿臉的皺紋，眉毛抖動(dòng)的幅度以及他們把她趕走時(shí)的聲音的語調(diào)來看，可哈麗不確定他們是否認(rèn)為這是一件好事。

可哈麗停下來聞聞其中一朵花，那是一種錐形花，花瓣長而橢圓，顏色像牛奶和蜂蜜。比比稱它為“星花”，就像水一樣。她說，自從她在可哈麗這個(gè)年紀(jì)見過這種花之后，她就再也沒在這些地方見過這種花。她喜歡它濃郁的麝香味，但辛辣的花粉讓她突然想打噴嚏。她閉上眼睛，想忍住，先把頭轉(zhuǎn)向太陽升起的方向，又轉(zhuǎn)向太陽落下的方向。比比說在中午之前打噴嚏是要倒霉的征兆，因?yàn)樗强晒愓J(rèn)識的人當(dāng)中最年長的，所以沒有什么她不知道的。

想打噴嚏的沖動(dòng)過去了之后，可哈麗及時(shí)睜開眼睛，看見馬薩伊薩一瘸一拐地從她那門前鋪著一把綠燈心草的，曬黑了的磚房里走出來?，F(xiàn)在想要在她發(fā)現(xiàn)可哈麗之前離開已經(jīng)太遲了。那個(gè)年邁的女人是鎮(zhèn)上的八卦人物，當(dāng)馬薩伊薩決定和你聊天時(shí)，你離開的時(shí)候已經(jīng)是日落時(shí)分了，但至少你會知道鎮(zhèn)上所有人的來去。

“予你水和陰涼，可哈麗?！瘪R薩伊薩喊住了她。“安海的孩子生下來了嗎？”

“還沒呢，馬薩伊薩，”可哈麗舉起碗說，“比比讓我去取干凈的水！”

伊薩點(diǎn)點(diǎn)頭，指著切口?！昂⒆樱欢ㄒ胶永锶ト⌒迈r的涼水來！新生命不應(yīng)沐浴在骯臟的井水里去迎接太陽！”

?“您說得對，馬薩伊薩。”可哈麗說。她很感激能有這個(gè)機(jī)會離開。

她繼續(xù)往前走，蹦蹦跳跳地走下大路，從城鎮(zhèn)邊緣走到一條蜿蜒的小路。事實(shí)上，她很高興能有機(jī)會逃脫安海分娩時(shí)的尖叫，她也很樂意把比比的破碗拿到河邊。

說這話還是覺得怪怪的。一條河。

過去的幾個(gè)時(shí)代的時(shí)間里，從未有一條河流流過賽卡爾。除了在南方高聳的山峰上下過雨的幾個(gè)星期的云季外，再?zèng)]有別的了。雨水順著切口傾瀉而下，形成了強(qiáng)有力的、短暫的洪流，但卻從未持續(xù)過。然后，賽卡爾的人們又開始依賴從洞穴里打出來的水，但那喝起來給人的感覺仿佛像是在啃咬金屬一樣。

回到河流一開始干涸的時(shí)候，賽卡爾的居民頑固地拒絕離開并追隨著剩下的水。那些古代定居者選擇留在山里，但現(xiàn)在沒有人記得他們?yōu)槭裁礇Q定留下來。

可哈麗離開了城鎮(zhèn)的邊緣，以及當(dāng)時(shí)建立城市時(shí)就一直存在的石群，沿著蜿蜒曲折的小路來到河邊。這條小路曾經(jīng)是用光滑的玻璃磚石鋪成的，就像一條河一樣，但現(xiàn)在只剩下少量褪了色的藍(lán)色碎屑。在城市的陰涼處以外，太陽像一個(gè)灼熱的金色圓盤掛在天上。此時(shí)它已接近最高點(diǎn)，可哈麗也因此希望能夠盡快達(dá)到?jīng)鏊暮影丁?/p>

從這里看，這條河就是一條從山坡上滾下來的奇妙的銀帶，清澈而寒冷，什么味道也沒有。河岸上長出了新綠的東西：漿果叢，和金合歡樹苗，與河的另一邊的野柳樹相呼應(yīng)。

高聳的云塊堆積在恕瑞瑪西海岸的巨型山脈上，一片沙海一直延伸到北部和東部，直到夜幕降臨。塵暴在沙丘的頂部跳躍，并在沙地上吹出奇形怪狀的圖案，就像一個(gè)流浪的潛沙者在沙面下尋找昆蟲時(shí)創(chuàng)造出的痕跡。

她舉起一只手遮住眼睛，不讓陽光像照亮河邊閃閃發(fā)光的金色物體上那樣直射她的眼睛。它實(shí)在是太亮了，她看不清楚。它就藏在那棵新開的棕櫚樹搖晃的樹枝下。那是什么？

是一只為了飲水而停留的流浪的斯卡拉什？游牧民族，或是沙喀爾強(qiáng)盜？

或者可能是什么從高山上某處的墳?zāi)估餂_出來的古代寶藏？當(dāng)可哈麗度過她的第三個(gè)夏天時(shí)，她父親發(fā)現(xiàn)過一只半埋在河泥里的，有著金色刀刃的匕首。它的刀柄是如此之大，讓它看上去幾乎像是一把劍。沒有人知道它從哪里來，但是在隨后的幾年里，它從未失去過它的鋒利和光澤。

這是天神戰(zhàn)士的武器，她的父親總是這么說。

這些老一輩的人們總是喜歡談?wù)摴糯鷱?qiáng)大的天神戰(zhàn)士們，那些像高塔一樣高大的獸人，是沒落許久的恕瑞瑪軍隊(duì)以前的領(lǐng)袖。據(jù)說古代戰(zhàn)爭摧毀了他們，他們留下來寶藏被封存在失落的墳?zāi)估铮恢湔Z和怪物看守著。為了尋找這些寶藏，搜尋者、拾荒者和盜墓者在恕瑞瑪燃燒的沙子中穿行。一些年長者們生活，尋找死者的安息之地會帶來厄運(yùn)，但在可哈麗更年輕些時(shí)，她一直把自己想象成一個(gè)無所畏懼的冒險(xiǎn)家。

?至少在她父親告訴她，這世上存在富有的搜尋者和年長的搜尋者，但是沒有既富有又年長的搜尋者之前是這樣的。

她繼續(xù)沿著河流向前走，穿過一片有著鮮艷的藍(lán)色和深紅色的花瓣的野花。云塊兒一樣的花粉升到空中，她模仿著昆蟲懶洋洋的飛行時(shí)發(fā)出的嗡嗡聲，迅速的穿過了花叢。河水的嘩嘩聲吸引了她，她深吸了一口氣，沉浸在河水流過時(shí)發(fā)出的清脆聲響和撲鼻而來的花香。

穿過花叢之后，一片寬闊平坦得如同塞卡爾的水瓶平底般的土地出現(xiàn)在她的眼前，可哈麗花了一點(diǎn)時(shí)間細(xì)細(xì)品味這景色，所有關(guān)于被沖走的寶藏的想法都因?yàn)檠矍芭c這條河流息息相關(guān)的奇妙景象而被她遺忘。那個(gè)切口約有五十英尺寬——在它干涸的時(shí)候，大概有十英尺那么深。塞卡爾的孩子們會在它所帶來的陰影下玩耍，但是現(xiàn)在沒有影子了，因?yàn)榍锌诶锍錆M了湍急的水流，就像熔化的銀子一樣，從高高的山上流下來。河岸上的河水呈螺旋形蜿蜒流動(dòng)，不斷地沖刷著紅色巖石。水珠從河流的表面向外飛濺，可哈麗能感受到它們正在打濕她紅褐色的手臂。

她跪在河岸上，把碗放在身邊，然后把雙手伸入河中。即使一天當(dāng)中最炎熱的時(shí)刻已經(jīng)過去，這些冰涼的水依然十分受歡迎。可哈麗把水舀到她的杯中，喝了一大口……這和洞穴井的味道很不一樣。

這一定便是國王們和神祗們所喝的東西！

等她喝足了水止了渴，她就把碗浸到水里。她咧嘴一笑，把水倒在頭上，隨后便在刺骨的寒風(fēng)中喘氣。她又斟滿一碗，把水倒在自己身上，笑著說，這純粹是奢侈之舉，在幾年前還是不敢奢望的事情。

“這真令人神清氣爽，不是嗎？”河岸遠(yuǎn)處傳來一個(gè)低沉的聲音。

可哈麗跳了起來。她幾乎抓不住那只碗。就在它落地之前，她抓住了它，因此長舒了一口氣。比比在她上次把碗摔掉的時(shí)候就非常生氣。她試圖掩蓋自己的錯(cuò)誤，而不是直接承認(rèn)錯(cuò)誤。

她生氣地抬起頭，又一次看到河岸上高高的草叢間的閃閃金光。

“誰在那兒?”她問。“你差點(diǎn)又讓我把比比的碗摔了。如果這次真的壞了，我會告訴她這是你的錯(cuò)。那你就真的有麻煩了!”

“對不起，孩子，”那聲音說，“我不是有意嚇唬你的?！?/p>

可哈麗小心翼翼的把她的碗放下，并凝視著那片草叢。

“你是誰？”她問。

當(dāng)一個(gè)高大的身影從蹲伏的姿勢站起來時(shí)， 可哈麗感覺好像呼氣正從她的胸口被擠出來。

這位全副武裝的戰(zhàn)士從頭到腳都穿著金色的戰(zhàn)甲，胸前的盔甲中央鑲嵌著一顆如春季天空般明亮的寶石。她從未見過比他更高大的人。甚至比金屬冶煉者卡迪杜還高得多，每個(gè)人都認(rèn)為他是一位飛升者。戰(zhàn)士的護(hù)肩被雕刻成展開的翅膀的形狀，上面掛著一件黃褐色的防塵斗篷和幾條鑲金邊的深紅色布帶。

她看不見他戴著的有喙翼的頭盔后面的臉，但他的眼睛里燃燒著如同初升的太陽般的蒼白光芒灼。她知道她應(yīng)該表現(xiàn)得她畏懼于這位戰(zhàn)士，因?yàn)樗黠@看上去很危險(xiǎn)，以及她可以感覺到他的盔甲下隱藏著可怕的力量。但是他的態(tài)度并沒有威脅到她，他也沒有做任何讓她害怕的事情。

這時(shí)，可哈麗才注意到他那粗壯的肌肉發(fā)達(dá)的腿不是人的腿，而是鷹的反節(jié)肢。他的一只手被河水打濕了，另一只手拿著一根巨大的長棍，上面插著沉重的矛尖，正閃耀著金色的光芒。

?“你穿著那身盔甲難道不熱嗎?”她問。

他那雙淬滿陽光的眼睛瞇了起來，頭歪向一邊，疑惑地看著她。

“我想我應(yīng)該感到熱?！彼f，聲音渾厚，口音陌生?！暗聦?shí)并非如此。我已經(jīng)不像以前會感受到熱了?！?/p>

"為什么不呢？“

“太陽祭祀們重塑了我的身體，”他說?！八麄兊幕鹧媸刮业娜怏w變得更強(qiáng)壯，幾乎無懈可擊。它增強(qiáng)了我的存在，即使是以一種我不能完全理解的方式?！?/p>

“你難道是其中一個(gè)……飛升者？”可哈麗問道，“我聽說過你們。比比曾經(jīng)講過他們的故事，她說你們曾經(jīng)是人類，但是你們變成了怪物，還互相殘殺?！?/p>

“我們稱自己為天神戰(zhàn)士，”他悲傷地說，“但也許怪物是個(gè)更準(zhǔn)確的說法?！?/p>

可哈麗瞥了一眼河對岸，她看見遠(yuǎn)處有什么東西在動(dòng)。遠(yuǎn)處河岸的繁茂，那會兒那邊看上去像是有一整個(gè)沙丘在移動(dòng)。但當(dāng)她揉了揉她的眼睛之后，它們就走了，仿佛它們沉沉的陷入了沙海里面。

”事實(shí)上，我不再像我從前那樣能夠感受身邊的東西了?！彼f，蹲在河邊的邊緣，讓水流再次從他的指尖溜走。

?“你為什么在這里?”可哈麗問道?！澳闶窃谡乙蛔涞膲?zāi)箚?”

?“一座失落的墳?zāi)?”他問道，幾乎被逗樂了?！安?，姑娘，我不來這兒尋找寶藏?！?/p>

“我的名字不是‘姑娘’，”她說。“是可哈麗，我都快九歲了。”

“予你水和陰涼?！?/p>

“也予你水和陰涼，”可哈麗說?！澳敲矗绻悴粊磉@兒尋找那些古老的墳?zāi)?，你在這兒干嘛呢？”

這個(gè)全副武裝的人凝視著河水，他破碎的記憶碎片在水中跳躍。

“思考?！彼詈筮@么說道。

“我有時(shí)候也會來這這么干，”可哈麗說，“就像有這些水在身后流淌會容易讓我想起高興的事情。那你在想什么呢？”

“很多事情，”全副武裝的人沉重地嘆了口氣。“這些都不令人愉快，塞卡爾的可哈麗?！?/p>

“等等，你知道塞卡爾嗎?”

他點(diǎn)點(diǎn)頭說：“我確實(shí)知道，可哈麗。我在河邊只有幾間簡陋的小屋時(shí)就知道。我在它發(fā)展成一個(gè)城鎮(zhèn)的時(shí)候就知道，以及當(dāng)我作為客人來到這里的時(shí)候我也知道。”

“那么你一定很老了，”可哈麗說。

他笑了?！笆堑模液芾狭?。你怎么不認(rèn)識我？自從上次走過我的領(lǐng)地以來，時(shí)間的鴻溝已經(jīng)變得很深遠(yuǎn)了。但是我聽說我的名字沒有被忘記?！?/p>

“那么你是誰?”

“我是阿茲爾，被太陽所祝福的，恕瑞瑪?shù)幕实??！?/p>

“你就是鷹父……”

“是的。”阿茲爾表示同意，可哈麗又一次看到更多的人影在河對岸移動(dòng)。

她感覺到了他腳下的動(dòng)靜，當(dāng)沙子在她穿涼鞋的雙腳間蕩漾時(shí)，她往下看。她抬頭一看，原來是另一個(gè)男人的輪廓在高高的草叢中，但她往那邊張望時(shí)，那輪廓就隨著一聲落沙的嘶嘶聲消失了。

“你身邊還有別人嗎?”可哈麗問。

“我是一個(gè)皇帝，”阿茲爾說，“皇帝很少獨(dú)自出行?！?/p>

“你真的把你的城市從沙子下面帶上來了嗎?”

“是的。這耗費(fèi)了我不少的功夫。”

“它是什么樣子的？”

“它是一座充滿奇跡和魔法的黃金之城。”阿茲爾說著，舉起手，讓水從他的爪狀的指間流過?！八膹?fù)蘇把河流帶回了恕瑞瑪。這條支流之所以流動(dòng)，只是因?yàn)槲沂惯@一切發(fā)生?！?/p>

可哈麗的母親撫養(yǎng)她時(shí)，教會了她足夠多的禮儀，以讓她在此時(shí)說道：“謝謝你。我們過去不得不依賴洞穴井水，那些水還很臟。充滿了紅泥和沙子。這些水比那好太多了。你知道，我得弄些干凈的水。我的表姐安海要生孩子了，所以比比讓我來河邊取干凈的水?！?/p>

她從阿茲爾身邊轉(zhuǎn)過身來，用碗舀起干凈的河水。

“等等，再在這留一會兒?！卑⑵潬栐谒郎?zhǔn)備離開的時(shí)候說道。

“我……真的得回去了?！彼f，“嬰兒隨時(shí)都有可能出生?！?/p>

?“我可以命令你留下來?！卑⑵潬栒f。

“那樣的話，我必須留下來嗎？”

“如果這是你的皇帝的命令，你只能服從?！?/p>

“你是我的皇帝嗎？”

阿茲爾蹲下來，把一只沉重的、有爪的手放在她的肩膀上。他的皮膚上有一種成熟的動(dòng)物氣味，就像還沒痊愈的皮一樣。她感到他的爪子緊握住她的皮膚時(shí)的力度，那是一種可以碾碎石頭和彎曲鐵的強(qiáng)大力量。

盡管如此，她仍然沒有感覺到來自他的威脅，有的只是一種奇怪的孤獨(dú)感。

“我是你的皇帝?！彼f。

“好吧，那我就留下來吧?！笨晒愓f?！暗惚仨毟嬖V比比，我是因?yàn)槟悴胚@么做的。”

“沒那必要?！彼f。

“你不了解我的比比，”可哈麗說，她回頭看了看山坡上的城鎮(zhèn)。

炊煙從煙囪里緩緩冒出，飄著準(zhǔn)備作為晚餐的肉的香味，牲畜的聲音與卡迪杜鐵匠鋪的金屬碰撞聲此起彼落。有人在唱一首古老的尋水之歌，當(dāng)可哈麗想到即將降臨她坐落在村莊里的家庭里的新成員時(shí)，她笑了。

“告訴我，你了解多少關(guān)于塞卡爾的歷史？”阿茲爾問，“你知道它有多特別嗎?”

“特別？真的嗎？”可哈麗說。“我不這么認(rèn)為。這里發(fā)生的事情不多。比比說它在這里已經(jīng)有幾個(gè)世紀(jì)了，但是所有最好的故事都是發(fā)生在很遠(yuǎn)的地方?！?/p>

“你錯(cuò)了，”阿茲爾說，“最好的故事就是那些在我們面前展現(xiàn)的故事，即使我們當(dāng)時(shí)并不知道。就在這個(gè)小鎮(zhèn)，最初從河上居民的住宅里成長出來不久，有一件非常重要的事情發(fā)生了?！?/p>

現(xiàn)在可哈麗開始感興趣了?！罢娴膯?那是什么?“

“賽卡爾是澤拉斯出生的地方?！?/p>

“那是誰？”她問。

一群鉤吻鳥飛過了河，可哈麗從河里撈起更多的水，撲到了她的臉上。天氣越來越熱，太陽現(xiàn)在就在她的頭頂上。

阿茲爾滿臉期許的看著她。

“這個(gè)名字對你來說毫無意義？”他說。

她搖了搖頭。“他是你的朋友嗎？”

阿茲爾轉(zhuǎn)過身，望著沙灘。她感到他的身邊的氣場開始變得緊繃起來，就像一根快要繃斷的弓弦。沙上的形狀又動(dòng)了一下，可哈麗這才看清他們有多少人。至少有幾十個(gè)，也許更多。她在淺水里不由自主地后退了一步，終于感到了恐懼。阿茲爾用他細(xì)長手指上的爪子又一次把她抓了起來，尖銳的部分劃破了她纖薄的束腰外衣。

“這個(gè)名字當(dāng)真對你來說毫無意義？”

“沒有。我很抱歉?！?/p>

阿茲爾蹲在她面前，仿若有一種沉重的負(fù)擔(dān)壓在他的肩膀上。他揮舞著他的手杖，穿過無邊無際的荒涼之地，來到看不見的地平線上。在那里，空氣中彌漫著致命的熱浪，沙土下生活著如黑曜石般的奇怪生物。

“這一切，”阿茲爾疲憊不堪地說，“都是他干的。他的野心和憎恨驅(qū)使著他在我最偉大的勝利面前背叛了我。至少我是這么告訴自己的。事實(shí)是，那是我最自大的時(shí)候。他在我最盲目自大的時(shí)候給與了我重重的一擊?！?/p>

“我不明白那是什么意思，”可哈麗說。

“不，我想你也不會明白?！卑⑵潬栒f，“時(shí)間把恕瑞瑪變得面目全非，抹去了有關(guān)于我們勝利和失敗的記憶，只留下了傳說。新恕瑞瑪?shù)娜嗣駥⑽覀兪涞膫ゴ笞鳛楣适聛碇v述給孩子們聽，相信著這些事跡已經(jīng)永遠(yuǎn)的過去了。你知道我的帝國曾經(jīng)從一片海洋延伸到另一片海洋，橫跨整個(gè)大陸嗎？知道它是在東方的叢林中建立的金色前哨嗎？大陸上三分土地的總督都會向首都供奉稅收和戰(zhàn)士們，財(cái)富如同一條金子做的河流般涌向國庫。恕瑞瑪?shù)牡蹏?，人們說著一百種語言，還有超過這個(gè)數(shù)字的藝術(shù)，音樂與文化?！?/p>

阿茲停頓了一下，他望了一眼塞卡爾?？晒惒荒芡高^他的頭盔看到藏在那之后的他的表情，但在他說話的時(shí)候，她能看到他蒼白的眼睛里閃爍著冰冷的火焰。

“但這是一個(gè)建立在奴隸們血淋淋的脊背上的帝國；那些被我們的軍隊(duì)征服的敗軍，或者違反了法律的罪犯，還有那些一出生就為奴隸的人的命運(yùn)就是如此。我們的帝國就是這樣一個(gè)樂在其中的殘忍國度。奴隸們除了我們愿意給他們起的名字外，沒有別的名字。我們利用他們，讓他們學(xué)會各式各樣的技能，再把苦難作為獎(jiǎng)賞賜予他們。我們消耗著他們的肉體，直到他們血肉殆盡。當(dāng)我們把他們利用到極致之后，我們再他們丟到一邊?！?/p>

“澤拉斯是奴隸嗎？”

阿茲點(diǎn)點(diǎn)頭?！笆堑摹Ｋ窃诶卓祟D的軍隊(duì)占領(lǐng)在西北的奈瑞瑪桀中被帶走的。但這里才是他出生的地方。我是在我父親首都的圖書館里遇到他的，我們很快就發(fā)現(xiàn)了我們對歷史和數(shù)學(xué)有著共同的愛好。我們是秘密見面的，因?yàn)橐粋€(gè)皇室成員是不能和一個(gè)奴隸交往的，比如一同鉆研圖書館里的許多卷軸和書籍。我們一起長大，在我當(dāng)上皇帝后，他把我?guī)У竭@里，我們就躺在這條河邊，仰望星空，就像我們小時(shí)候一樣?！?/p>

“聽起來你并不殘忍，”可哈麗說?！斑@聽起來像，你們是朋友。”

?“我相信我們以前是這樣的、也許有一段時(shí)間他確實(shí)是這么表現(xiàn)的?！卑⑵潬栒f?！暗覍ζ渌`依然保持了絕對的皇權(quán)，我對他們并不仁慈，直到很后來之后才有所改變。澤拉斯知道我們在一起的每一刻。我掌握著他的生殺大權(quán)。我可以一時(shí)興起就殺了他，他也知道這個(gè)事實(shí)。但我從未想過這樣做，所以這沒有討論的價(jià)值。他曾經(jīng)是個(gè)奴隸，所以我們的友誼從不可能平等?！?/p>

“他后來怎么了？”

阿茲爾笑了，但他的笑聲在可哈麗聽來，是既苦澀又空洞的。

“當(dāng)我妄自尊大的成為皇帝的夢想越來越接近現(xiàn)實(shí)時(shí)，澤拉斯的野心膨脹了，他的冷酷無情亦是如此。我看到了，我發(fā)覺了，但正是他的陰謀在為我鋪平通往皇座的道路……所以我選擇對他的所作所為視而不見?！?/p>

阿茲爾把他的權(quán)杖栽進(jìn)了土里，并站在它的旁邊。陽光照在他的盔甲上，雖然他比可哈麗高得多，但他突然間似乎變得渺小了起來。

“在我飛升的那一天，就在我計(jì)劃解放恕瑞瑪?shù)呐`的那一刻，他背叛了我。當(dāng)他取代我在太陽圓盤上的位置，偷取我的神性時(shí)，他把我推入了致命的火焰之中。那天我本應(yīng)該飛升，但取而代之的結(jié)果是恕瑞瑪?shù)娜P崩壞，災(zāi)難席卷了大地。一個(gè)統(tǒng)治了已知世界幾個(gè)世紀(jì)的帝國，被一場可怕的大災(zāi)難在瞬間夷為平地，水源也因此被燒毀?！?/p>

“這就是為什么恕瑞瑪是一片沙漠嗎？”

阿茲點(diǎn)點(diǎn)頭。

“我有點(diǎn)為他感到難過，”可哈麗說。

“為澤拉斯 ？”

“是的。我是說，他背叛了你，這很糟糕。但他怎么能不這么想呢？他是一個(gè)奴隸，任何時(shí)候，你說什么他就必須做什么，否則他就會被殺掉?！?/p>

她能感覺到他的憤怒，但不知道是因?yàn)樗?，還是因?yàn)闈衫?，甚至是為了他自己?/p>

“你是以孩童的理解在說話。 “他厲聲說，“我跟你呆得太久了。是時(shí)候讓我在這兒下定決心了?！?/p>

可哈麗從復(fù)蘇的皇帝身邊后退。當(dāng)他把目光轉(zhuǎn)向塞卡爾時(shí)，她突然感到害怕。

“你的目的是什么？”她叫道，“你的目的到底是什么？“

“我感覺到你在風(fēng)里，在水里，在地上?！卑⑵潬栒f，但可哈麗知道他并不是在和自己對話，而只是在對著一個(gè)虛無縹緲的鬼魂叫囂。“我站在維考拉的廢墟上，那是我母親的城市，如今已是一片廢墟，滿目瘡痍，尸橫遍野，我從中感受到你惡意滿載的魔法能量。那些我處在無形體的湮沒姿態(tài)的時(shí)間，以及我復(fù)蘇之后的歲月，都沒有虛度，我的兄弟。我的力量隨著太陽的升起而增長，當(dāng)大地蘇醒時(shí)，我也獲得重生。但只要你還活著，恕瑞瑪就沒有未來，所以我要用太陽的火焰把你從你埋在影子里的藏身之地中揪出來。”

金色的光從他的杖刃中射出，如此明亮，以至于可哈麗無法直視它。

狂怒的熱潮迫使她后退了一步。她望著河的對岸，那里的沙子又動(dòng)了一下，她在遠(yuǎn)處瞥見的形狀終于露出了他們本來的面貌。戰(zhàn)士們從沙丘中升起，高大而雄偉，以和他們的主人相似的方法穿著披甲，但那些完全是由沙子制成的。他們成百上千地從他們的戰(zhàn)甲上下來，以完美的同步行進(jìn)，這是任何凡人士兵都無法比擬的。他們拿著長槍，槍上的刀鋒閃爍著晶瑩的點(diǎn)綴，與他們身上波浪形狀的沙子混合在一起。

看到他們，可哈麗感到一陣可怕的、糾結(jié)的痛苦。

她跳了起來，因?yàn)樗車耐恋亓验_了，更多可怕的沙兵戰(zhàn)士從地上涌了出來。他們身上帶著深層泥土的腥臭，既干燥又骯臟，就像有時(shí)被沙丘上的風(fēng)吹翻的、粘在骷髏上的腐爛的長袍。

他們冒著密集的陣風(fēng)前進(jìn)，爬上斜坡，向塞卡爾進(jìn)發(fā)，每一步都帶著濃重的殺氣。

他們不是為了保護(hù)所愛之人或?yàn)榱吮Ｐl(wèi)羸弱之人而戰(zhàn)斗的勇士，而是只懂得殺戮和毀滅的，可怕的魔法造物?？晒惵犨^那些老人講述的，有關(guān)于發(fā)生在遙遠(yuǎn)地方的恐怖戰(zhàn)爭的故事，盡管有些戰(zhàn)爭很可怕，但她知道參與這些戰(zhàn)爭的，是一些可能懂得憐憫和寬恕的人。

這些空虛、沒有靈魂的戰(zhàn)士對這些事情一無所知。

"你在做什么？”可哈麗逼問著?！八麄円ツ膬?？”

阿茲爾低頭看著她，似乎在考慮是否要回答她。

“過去的枷鎖還在束縛著我，我不能帶著這些累贅去重建恕瑞瑪。”阿茲爾說道，“澤拉斯必須去死，這樣我才能繼續(xù)前進(jìn)。我的意思是要把他從這片土地上徹底清除出去，還有哪兒比他的毒種最初出現(xiàn)的地方更適合開始這項(xiàng)工程？”

“因?yàn)闈衫钩錾谶@里，你就要?dú)У粑业募亦l(xiāng)嗎？”

皇帝點(diǎn)了點(diǎn)頭，"這正是我要做的。"

他從她身邊走過，邁著緩慢而從容的步伐朝上坡的小路走去。

可哈麗心中的恐懼像一條蛇一樣舒展開來，她被它喉嚨后部膽汁的辛辣味道嗆住了。她感到它滑過她的身體，仿佛用毒液麻痹了她。

但是比比總是怎么說蛇呢？

用力踩，就往它腦袋后面，這樣它的尖牙就不會咬你了！

比比的話語在一下心跳的時(shí)間中偷走了可哈麗的恐懼，取而代之的是一把怒火，把盤旋在她腹腔中的蛇給燒了個(gè)干凈。她轉(zhuǎn)向阿齊爾，把她僅有的東西扔向他。

碗從空中飛過，砸在他的后腦勺上。碗的殘骸落在他腳邊，碎成了藍(lán)色、紅色和金色的瓷片。阿茲爾轉(zhuǎn)過身來面對著她，一群沙兵戰(zhàn)士也做了同樣的事，他們可怕的長矛向下瞄準(zhǔn)她的心臟。

可哈麗目瞪口呆地看著自己所做的一切。碗里的碎片讓她想起，正是這個(gè)謊言給她的比比造成了最大的傷害，而不是它已經(jīng)破裂的事實(shí)。她抬起頭，目光越過破碎的陶罐，望向阿茲爾。她突然有了一個(gè)想法。

“你怎么回到這里的？”她問。

他停頓了一下，她的問題使他和她一樣吃驚。她不知道這個(gè)問題是從哪兒冒出來的，但她知道它很重要。沙之軍團(tuán)向賽卡爾推進(jìn)的腳步停下來。她絞盡腦汁地想怎樣才能再拖延皇帝一會兒。

“你說過澤拉斯殺了你，“可哈麗說?！八涯阃频交鹄锶チ?，對嗎？那你是怎么回來這里的？你現(xiàn)在怎么還活著？”

起初，她以為他不會回答，他在水邊反省的時(shí)刻早就已經(jīng)結(jié)束了。然而很快，他眼睛里的冷冷的火焰忽明忽暗地閃了一下，她能感受到剛才那個(gè)和她暢談古今的男人又回來了。

“我的血脈把我?guī)Я嘶貋?，”他最后說?！昂脦讉€(gè)世紀(jì)之后的沙漠的女兒。她也被背叛了，被丟棄在一旁靜靜的死去。她的血液浸染了我死亡時(shí)留下的沙子，那成為了我歸來的契機(jī)，使我變成了灰與塵的幻影?！?/p>

“但你現(xiàn)在已經(jīng)不只是這樣了，不是嗎？我是說灰與塵?！?/p>

“我完成了飛升。”

“怎么做到的？你是怎么從塵土變成……這個(gè)樣子的？”

“我……她……“

“你救了她，不是嗎？你回來了，然后你用某種方式拯救了她?！?/p>

阿茲爾朝她走了一步。一個(gè)金色殺手正逼近她。“你是怎么知道的？”

可哈麗吸了一口氣，她能品嘗到他內(nèi)心深處的熾熱與憤怒，但同時(shí)也感受到了讓他與一個(gè)圖書館里的奴隸男孩成為朋友的靈魂，那部分正在忍受因?yàn)槟莻€(gè)朋友的背叛所帶來的痛苦，如同被灼傷一般。

“因?yàn)槿绻俏业脑挘冶緛砭蜁@么做?！笨晒愓f道，“你看到她需要幫助，所以你幫助了她，是不是？”

阿茲爾緩慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭：“她快死了，所以我把她帶到黎明綠洲，”他說?！澳抢锏乃缫亚耍颐肯蚯白咭徊?，下面就冒出清澈的泉水。我把她放在清澈的水中，它們把她洗凈，使她起死回生。當(dāng)她的眼睛睜開時(shí)，太陽的力量把我從火熱的懷抱中舉起來，使我煥然一新。它燒掉了我的舊形象，把我重新塑造成一個(gè)新的人，一個(gè)比以前更偉大的人?！?/p>

?“就是它！你沒有留意到嗎？”

“留意到什么?”

“你被帶回來，是因?yàn)槟憧吹接腥耸軅?，需要幫助，”可哈麗說。“我敢打賭，如果你讓她去死，你還會是一個(gè)在廢墟上游蕩的鬼魂，如果你還能是什么東西的話?！?/p>

阿茲爾看著他的沙兵戰(zhàn)士，他們?nèi)匀徽驹谀抢?，隨時(shí)準(zhǔn)備用長矛刺穿可哈麗。

“我已經(jīng)付出了如此多的犧牲……”他說，這時(shí)可哈麗彎下腰去撿起碗里的一塊碎片。

“你看到這個(gè)了嗎？”她說，“去年夏天我摔壞了我比比的碗。我把它掉在地上，從邊上摔了一塊。這是她最喜歡的碗，所以我試著把它粘回去，希望沒人會注意到我做了什么，但結(jié)果只是讓事情變得更糟?！?/p>

可哈麗站起來，把碗的碎片遞給阿茲爾。

“我們無法挽回過去的錯(cuò)誤，但我們可以從中吸取教訓(xùn)，”她說，“毀滅我的家鄉(xiāng)不是從過去吸取教訓(xùn)，而是犯了和澤拉斯一樣的錯(cuò)誤?！?/p>

阿茲爾沉默了很長一段時(shí)間。她看到他內(nèi)心洶涌澎湃的情緒在他周圍顫抖的沙兵戰(zhàn)士中回蕩。

他的頭盔升起來了，他用蒼白的目光凝視著。 “你是以孩童的理解在說話，”他說。

“你已經(jīng)告訴過我了?！?/p>

“但這次我并不把它當(dāng)做是一種貶低。“阿茲爾說，“我的意思只是，你的字里行間沒有貪婪、野心，也沒有對偉大命運(yùn)的想法。你用一顆天真的心說出了這些話?！?/p>

阿茲爾跪了下來，她看到了藏在他金屬頭盔后面的陽光，與他的堅(jiān)定的，毫不退縮的神色。

?“你有著超越你年齡的睿智，塞卡爾的可哈麗?！八f。

“這是不是意味著你們會離開我的城市？“

"是的，可哈麗。它們會離開?！?/p>

隨著沙漏里沙粒般的嘶嘶聲，這支由沙子制成的大軍又回到了沙丘里。

可哈麗嘆了口氣，咬著下唇，如釋重負(fù)的淚水幾乎要流下臉頰。但她不想在皇帝面前哭泣，所以她把下巴緊貼在胸前。

阿茲爾抬起她的頭說，“你知道，你有她的眼睛。藍(lán)色的，像青玉一般?！?/p>

“誰的眼睛？”可哈麗問。

阿茲爾無視了她的問題，伸手去拿比比碗的碎片。他把破碎的粘土碎片捧在手里，可哈麗把眼睛睜得大大的，看著沙云從阿齊爾腳下的地面升起。

它像一場小型沙塵暴一樣在碗的殘骸上盤旋。阿茲爾的眼睛里有著陽光的脈動(dòng)，光線被卷入打旋的沙中，順著阿茲爾的手臂向下延伸，裹住了他的雙手。最后當(dāng)光線散去時(shí)，可哈麗看到碗已經(jīng)被修復(fù)成了完整的模樣。

它甚至變得比以前更好。這些碎片被黃金的蛇形紋理捆在了一起，就像太陽本身光彩奪目的潛在水里，裝上水后清澈見底，就像水晶一般。

“這是我送給你的禮物，塞卡爾的可哈麗。”阿茲爾說，把修復(fù)完成了的碗移交給她?！白鳛槟憬o我的禮物的回報(bào)?！?/p>

“什么禮物?”她問道。但阿茲爾沒有回答。

他站直了身子，沿著河岸出發(fā)，再一次向東進(jìn)入沙漠。她看著他離去的背影，嘗試著一切能放緩她急速的心跳的方法。

“謝謝你！”她在他身后喊道，但阿茲爾的身影已經(jīng)在高高的草叢中消失了。

在她的上方，可哈麗聽到了新生兒的哭聲。

全篇結(jié)束，事實(shí)再次證明嘴炮可以拯救世界