概要

原文

平民で構成される薬師ギルドに所屬する三級薬師のピエールは、深夜、高熱にうなされる娘を背負い途方に暮れていたところ、偶然出會ったファルマに診療してもらうことになる。丁寧な対応と高い知識に感心したピエールは、事の次第をギルドに話すが、異端を認めないギルドから嫌がらせを受けてしまう……。

翻譯

皮埃爾，一名隸屬于平民組成的藥劑師公會的三等藥劑師，抱著半夜發(fā)高燒的女兒，不知所措。 皮埃爾對他的周到服務和高水平的知識印象深刻，將情況告訴了公會，但遭到公會的騷擾，公會不接受異端......