[論壇原創(chuàng)]《奇緣》Atrangi Re 2021 [翻譯&校對:AAA][壓制:lj灰太狼]

【譯　　名】奇緣

【片　　名】Atrangi Re

【年　　代】2021/12/24

【國　　家】印度

【類　　別】喜劇/劇情/愛情

【語　　言】印地語

【字　　幕】簡體中文

【片　　長】02:16:32

【尺　　寸】1920×1080

【大　　小】3.09GB

【格　　式】MKV

【音? ? ? ?頻】AC3

【導(dǎo)　　演】Aanand L Rai

【編? ? ? ?劇】Himanshu Sharma

【主　　演】丹努什 Dhanush

　　　　　　阿克謝·庫瑪爾 Akshay Kumar

　　　　　　薩拉·阿里·汗 Sara Ali Khan

【簡　　介】

? ? ? ?這是一個聞所未聞、見所未見的愛情故事。這份愛情轟轟烈烈，能夠深深觸動你的心弦；這份愛情非同尋常，能夠帶你品味一番愛的別樣滋味...

? ? ?? 琳庫（薩拉·阿里汗·汗 Sara Ali Khan 飾），一個為愛癡狂的單純女孩，不顧家人的強烈反對與阻撓，七年內(nèi)和心上人私奔了21次，可惜每次都被抓住，挨罵挨揍；而維蘇（丹努什 Dhanush 飾），一個普普通通的泰米爾男孩，人生平平淡淡，正在攻讀醫(yī)學(xué)博士學(xué)位，很快就要和院長的女兒定婚... 他們素未謀面，卻陰差陽錯地被逼結(jié)婚，二人的生活因此變得一團糟。不過隨著二人的相處，他們的感情漸漸升溫，而正當維蘇向琳庫表白之際，琳庫的心上人--魔術(shù)大師薩賈德（阿克謝·庫瑪爾 Akshay Kumar 飾）的出現(xiàn)打破了一切，維蘇只好退出成全這對情侶。然而，很快維蘇發(fā)現(xiàn)了一個驚人的秘密--薩賈德并不存在！這讓維蘇又重燃希望，不過維蘇也面臨著一連串的問題：這個薩賈德究竟是什么人？琳庫的背后究竟隱藏著什么故事？他該如何讓愛人意識到這一事實？又如何贏回愛人的心呢...

下載地址：

[論壇原創(chuàng)]《奇緣》Atrangi Re 2021 [翻譯&校對:AAA]

http://www.indmi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=45524

(出處: 印度電影論壇)

說明：

1.由于英文字幕和印地語原語有所出入，尤其是歌舞部分，本版特此參照原語重新翻譯，如有不當之處還請多多包涵指教。

2.這部電影的歌舞都值得一看，均為有著“印度莫扎特”美譽的著名音樂家A.R.Rahman作曲。本片在音樂方面榮獲FOI Online Awards (2021)的兩項獎項：最佳幕后代唱男歌手和最佳音樂指導(dǎo)。

個人譯制，為愛發(fā)電，感謝支持！更多AK譯制電影請移步專欄：https://www.bilibili.com/read/cv22135356?spm_id_from=333.999.rich-text.link.click