【歌詞翻譯】Are You There?/你在那里嗎？【Aku P】
?
音樂：Aku P
翻譯：misoseal
?
Could it be that I''m blind?
It can't be, I just cried
'Cause I tried, tried to find
Any way to bring you back
?
我是否盲了眼？
不可能，我剛剛哭泣
因?yàn)槲覈L試，嘗試尋找
任何讓你回來的方式
?
Always dreaming together
through the day, through the night
Blurry eyes, blurry eyes
Are you there? Am I?
?
一直都是一起做著夢的
夢過白天， 夢過晚上
淚水朦朧的雙眼，淚水朦朧的雙眼
你在那里嗎？我在嗎？
?
Take me back (take me back)
Take me far (take me far)
Take me there, when I said I love being by your side
In the strongest fire of the night
?
帶我回去吧（帶我回去吧）
帶我去遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方（帶我去遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方）
帶我去那里吧，當(dāng)我說我愛留在你的身邊的時(shí)候
在夜里燃燒最猛烈的火中
?
Time is getting slow
And I'm getting old
Even though I'm cold my feeling have grown
For a memory kept in the fridge for so long
?
時(shí)間變得緩慢
而我也在衰老
雖然我變得冰冷但我的感情卻生長
為了在冰箱里保留過久的一個(gè)記憶
?
Could it be that I''m blind?
It can't be, I just cried
'Cause I tried, tried to find
Any way to bring you back
?
我是否盲了眼？
不可能，我剛剛哭泣
因?yàn)槲覈L試，嘗試尋找
任何讓你回來的方式
?
Always dreaming together
through the day, through the night
Blurry eyes, blurry eyes
Are you there? Am I?
?
一直都是一起做著夢的
夢過白天， 夢過晚上
淚水朦朧的雙眼，淚水朦朧的雙眼
你在那里嗎？我在嗎？
?
Couldn't last
Couldn't grasp
Couldn't help, and I fell, Oh the grieving in the dark
I can't see with the blood in my eyes
?
無法維持
無法抓住
無可救藥，而我落下，那在黑夜中的哀悼
血液進(jìn)到了眼睛里，我看不見
?
Could it be that I''m blind?
It can't be, I just cried
'Cause I tried, tried to find
Any way to bring you back
?
我是否盲了眼？
不可能，我剛剛哭泣
因?yàn)槲覈L試，嘗試尋找
任何讓你回來的方式
?
Always dreaming together
through the day, through the night
Blurry eyes, blurry eyes
Are you there? Am I?
?
一直都是一起做著夢的
夢過白天， 夢過晚上
淚水朦朧的雙眼，淚水朦朧的雙眼
你在那里嗎？我在嗎？
?
(Dreaming together forever in love)
(We're dreaming together for better we've grown)
(And dreaming together forever in love)
(We're dreaming together forever, for better)
?
（在一起做夢一直都在戀愛中）
（我們在一起做夢我們一同成長）
（在一起做夢一直都在戀愛中）
（我們永遠(yuǎn)一同做夢，為了更好的將來）
?
Could it be that I''m blind?
It can't be, I just cried
'Cause I tried, tried to find
Any way to bring you back
?
我是否盲了眼？
不可能，我剛剛哭泣
因?yàn)槲覈L試，嘗試尋找
任何讓你回來的方式
?
Always dreaming together
through the day, through the night
Blurry eyes, blurry eyes
Are you there? Am I?
?
一直都是一起做著夢的
夢過白天， 夢過晚上
淚水朦朧的雙眼，淚水朦朧的雙眼
你在那里嗎？我在嗎？
?
There's nothing left
What is left to say?
There's nothing left
Can I make you stay?
?
那里已經(jīng)什么都不剩了
還有什么好說呢？
那里已經(jīng)什么都不剩了
我能讓你為我停留嗎？
?
Could it be that I''m blind?
It can't be, I just cried
'Cause I tried, tried to find
Any way to bring you back
?
我是否盲了眼？
不可能，我剛剛哭泣
因?yàn)槲覈L試，嘗試尋找
任何讓你回來的方式
?
Always dreaming together
through the day, through the night
Blurry eyes, blurry eyes
Are you there? Am I?
?
一直都是一起做著夢的
夢過白天， 夢過晚上
淚水朦朧的雙眼，淚水朦朧的雙眼
你在那里嗎？我在嗎？
