第二集??「白銀御行は取り持ちたい」「かぐや様は連れ出したい」「かぐや様は阻止したい」“我要接管白銀銀行” “我想把輝夜拿出來” “我想阻止輝夜”

概要

原文

白銀がカラオケ合コンに誘われたと知ったかぐやは大慌てで、早坂に対して「現(xiàn)場から連れ出すように」と無茶を命じる。その仕打ちに不満げな早坂だったが主人の言い付けは斷れず、白銀と面識のあるスミシー?A?ハーサカの姿で合コンに參戦。かつて白銀にフラれた過去をおおっぴらにして、合コンの雰囲気を悪くする作戦に打って出た。そして何とか白銀を連れ出すことに成功したものの、かぐやへの反抗心が芽生えてきて……。

翻譯

輝夜得知白銀被邀請參加卡拉OK聯(lián)歡會，著急了，命令早坂“把他帶離現(xiàn)場”。 早坂對待遇不滿意，但也無法拒絕丈夫的指示，以與白銀相識的Smithy A. Hasaka的形式參加了聯(lián)歡會。 他著手揭開曾經(jīng)被白銀飄揚(yáng)的過去，著手讓聯(lián)席聚會的氣氛變得更糟。 雖然他成功地消滅了白銀，但他對輝夜的反抗開始增長......