第八節(jié)　從波特蘭角到加來(1588年8月3日至7日)
英格蘭艦隊重新編制　　 從波特蘭角到加來僅有170海里的航程，但是追擊無敵艦隊的英格蘭艦隊，足足花了近一百小時，即使除開后來一次戰(zhàn)斗所花的時間，兩支艦隊的速度平均也只有2節(jié)。自從8月2日(星期二)早晨的波特蘭角海面之戰(zhàn)以后，碰巧正是海峽定期的風平浪靜的時期，只是偶爾從西面吹來一陣微風。無論是在此之前，還是以后，無敵艦隊幾乎從未遇上順風，所以突破海峽整整花了一周時間。這樣反而大大地減輕了它的受損程度，仍然能夠保持整齊的密集陣形。英格蘭艦隊則相反，白白地失去了充分發(fā)揮其優(yōu)異的靈活性和機動性的極好機會?！　?錫多尼在這一周內，曾經數次給駐守在佛蘭德的帕爾馬公爵提出建議，要他迅速做好軍隊乘船的準備，以便能夠隨時同艦隊會師，實施登陸作戰(zhàn)。同時還要求為艦隊補充彈藥和食物。在此期間，乘載著狂熱的上流社會年青紳士的義勇軍增援戰(zhàn)船，從英格蘭海峽沿岸各港口陸續(xù)加入霍華德的艦隊。其中大部分都是近海航路用的小型帆船和港灣的小艇。這些船只雖無多大的戰(zhàn)斗力，但按霍華德的要求運來了急需的彈藥和食物?！　?8月3日，星期三，天剛亮，在無敵艦隊半月形陣的南翼，一艘大型戰(zhàn)船航行越來越困難。這艘船是運輸船隊指揮官胡安·梅迪納的旗艦“格蘭·格里芬”號(650西噸，搭載38門大炮)。因為船上水手的駛船技術甚差，原先尚可勉強跟隨，后來開始逐漸落伍了。船上人員想方設法向半月形陣靠攏。但是，退路已被德雷克的“復仇”號等數艘英格蘭戰(zhàn)船堵住，而且越來越逼近了?！　?一邊同“格蘭·格里芬”號齊頭并進，一邊施以舷側炮擊的“復仇”號，立即調轉船頭，進行另一側的側舷炮擊。接著又繞到“格蘭·格里芬”號的船尾，進行更加猛烈的縱射。與此同時，緊隨“復仇”號的幾艘英格蘭戰(zhàn)船也加入了炮擊?！案裉m·格里芬”號完全陷入包圍圈之中。由于德雷克沒有采用接舷殺入的戰(zhàn)術，“格蘭·格里芬”號才有幸一邊不停地猛烈反擊，一邊向舍生忘死闖入彌漫硝煙中前來救援的里卡爾多戰(zhàn)船隊靠攏。　　 德雷克的戰(zhàn)船隊繼續(xù)對幾乎完全處于癱瘓的“格蘭·格里芬”號窮追猛打。面對這種情況，里卡爾多·奧肯德、貝爾坦德納等人的戰(zhàn)船隊也予以猛烈的反擊。過了不久，總司令錫多尼派來加里亞斯戰(zhàn)船隊救出了“格蘭·格里芬”號，由其中一艘拖著，帶回半月形陣中，其余的加里亞斯戰(zhàn)船繼續(xù)同“復仇”號交戰(zhàn)，并使之受創(chuàng)。這時，錫多尼率領的加里昂戰(zhàn)船隊也趕來投入了戰(zhàn)斗。德雷克不得不停止進攻，向后撤退，只偶爾發(fā)射一兩發(fā)遠射程的卡巴林炮彈。錫多尼估計英格蘭艦隊已不想繼續(xù)戰(zhàn)斗下去，只是想拖延無敵艦隊的行程而已，便下令重整陣式，開始繼續(xù)東進?！　?8月3日中午的戰(zhàn)斗，兩支艦隊只有不到一半的戰(zhàn)船參戰(zhàn)，戰(zhàn)斗卻延續(xù)了兩個多小時。根據西班牙方面的正式報告，無敵艦隊戰(zhàn)死60名，受傷70名。死者比昨天波特蘭角海面之戰(zhàn)多10名，是突破英吉利海峽中傷亡最大的一次戰(zhàn)斗。傷亡最多的是“格蘭·格里芬”號的船員。英格蘭方面，德雷克的“復仇”號喪失了主桅桁，傷亡也不少?！　?下午，風完全停息了，兩支艦隊之間保持著一海里的距離，在離懷特島西端尼德雷斯暗礁西南二、三海里的海面上漂流?；羧A德召開了作戰(zhàn)會議，他和手下的司令官們與西班牙方面一樣，對過去發(fā)生的戰(zhàn)斗都很不滿意。在波特蘭角海面的戰(zhàn)斗中，英格蘭艦隊分成三個戰(zhàn)列，指揮系統(tǒng)混亂失調，始終未能沖破無敵艦隊的堅固陣容。因此作戰(zhàn)會議做出決定：把近百艘大大小小種類各異的戰(zhàn)船，分成戰(zhàn)斗力大致相當的四支戰(zhàn)船隊，分別由總司令霍華德、副總司令德雷克、豪金斯、弗羅比舍指揮。在這次作戰(zhàn)會議上，被俘的西班牙海軍提督瓦爾德斯提供的無敵艦隊的詳細情況，在以后的戰(zhàn)斗中起了決定性的作用。這樣重新編制的英格蘭艦隊，又激發(fā)起粉碎無敵艦隊堅固的半月形陣的旺盛斗志。
無敵艦隊放棄懷特島登陸計劃　　 從3日午夜起，海面上風平浪靜。到了4日早晨，又有兩艘西班牙戰(zhàn)船漸漸落伍了。那是葡萄牙加里昂船“圣路易斯”號和安達盧西亞戰(zhàn)船隊的加里昂船“圣安娜”號。這兩艘分別搭載38門和23門大炮的大型戰(zhàn)船，成了英格蘭船隊追逐的最好獵物。令人垂涎欲滴的獵物近在咫尺，但因無風不易靠近，所以距離這兩艘船最近的豪金斯戰(zhàn)船隊，放下舢舨和拖船前去進攻。旗艦“維多利亞”號率先駛近距敵船火炮的射程之內。　　 在無風狀態(tài)下，仍能充分發(fā)揮劃槳能力的西班牙加里亞斯船隊，再度前去救援。在雷瓦司令的旗艦“拉·拉塔·科羅納多”號的炮火掩護下，拖拉“圣路易斯”號和“圣安娜”號的作業(yè)剛剛開始，霍華德的艦隊在舢舨和駁船的拖航下已陸續(xù)趕到。加里亞斯船隊處于敵艦的有效射程之內，受到猛烈的炮轟?；羧A德在一份報告中洋洋得意地寫道：“有一艘加里亞斯船被許多炮彈擊中，槳手傷亡慘重，而且由于進水逐漸傾斜；另一艘的船尾燈被炮彈掀掉；還有一艘船首受傷。因此這3艘戰(zhàn)船在以后的兩次戰(zhàn)斗中都未能參戰(zhàn)?！笔聦嵣?，卡巴林炮的炮彈小，破壞力并不大，這三艘加里亞斯船搶修之后，不到半小時就又重新投入了戰(zhàn)斗?！　?8月4日黎明時分，英、西兩支艦隊位于懷特島南方約三英里的海面上。不久，無敵艦隊逐漸接近了懷特島同陸地之間的索倫托海峽東口。腓力二世曾經指示錫多尼：必要時可以利用這條航路，作為無敵艦隊的應急停泊地，在那里等待帕爾馬登陸軍到達。在利澤德角海面召開的作戰(zhàn)會議上已經作出決定：不接到帕爾馬登陸軍已整裝待發(fā)的情報，就不能從索倫托海峽東進。同時還一致認為占據懷特島并不困難，可以將其作為進攻英格蘭本土的作戰(zhàn)基地。可是，霍華德卻非常害怕無敵艦隊接近本土，為了阻止敵人在懷特島登陸，他派弗羅比舍船隊布防在無敵艦隊和陸地之間?！　?那天，潮流以非?？斓乃俣葟奈飨驏|涌來，雖然無風，兩支艦隊仍以1節(jié)以上的速度向東漂流。越接近陸地潮流越強，故在微風乍起之時，弗羅比舍的船隊已經超越了無敵艦隊的北翼，但他的6艘戰(zhàn)船仍處在懷特島南端鄧恩角海域的下風位置，被無敵艦隊的前衛(wèi)截住。最初，只有錫多尼總司令的旗艦“圣馬丁”號，隨著風勢的增強，有12艘以上的西班牙大型戰(zhàn)船越來越接近了。弗羅比舍看情況不妙，連忙調頭向西撤退。　　 這樣一來，航行在最前面的旗艦“凱旋”號，反被截斷了退路。弗羅比舍只得下令放下小船拖航，其他同行的船只也紛紛派出小船前來支援。最后，“凱旋”號終于被11艘小船拖走了。而霍華德戰(zhàn)船隊的“白熊”號和“伊麗莎白·瓊斯”號已經迂回到“圣馬丁”號的側面。這一次錫多尼本想殺上“凱旋”號，將其俘虜過來，但是十分遺憾，不久，風向變了，“凱旋”號已經揚起全部船帆沖出包圍圈，逃之夭夭。　　 那時，德雷克的戰(zhàn)船隊正在集中猛攻海面一側的無敵艦隊南翼。被攻擊的戰(zhàn)船是葡萄牙加里昂船“圣馬特奧”號，該船立即龜縮到半月形陣中。這樣一來，從托斯卡納大公國強征來的“弗羅倫西亞”號成了替罪羊，受到德雷克船隊猛烈的炮擊。　　 盡管南北兩翼都在激戰(zhàn)，但是無敵艦隊仍然向東北方向緩緩航行，漸漸接近陸地。同錫多尼并肩站在旗艦“圣馬丁”號后甲板上的領航員，發(fā)現下風方向海面的顏色逐漸發(fā)生變化，而且展現出黑色巖礁時隱時現的寬闊淺灘。這就是英格蘭薩西克斯郡西端塞爾西角海域著名的奧瓦暗礁。如果繼續(xù)徑直朝東北方向行駛20分鐘，無敵艦隊就勢必觸礁，后果不堪設想。錫多尼發(fā)現險情后，立即發(fā)射信號炮，警示全體艦船，同時命令旗艦取南南西航向。無敵艦隊全體戰(zhàn)船跟隨旗艦安全擺脫了危險的暗礁。但是，懷特島和英格蘭陸地，漸漸落到后邊去了?！　?錫多尼總司令及其參謀們，為什么放棄原定方案，不進入索倫托海峽，而繼續(xù)東進呢？究其原因可能有三：其一是英格蘭艦隊具有非常優(yōu)良的靈活性和機動性，迄今為止不但幾乎未受到損傷，而且還得到源源不絕的增援，成百艘戰(zhàn)船一旦駛入這條狹窄的海峽，就會自取滅亡，同時，為了占據懷特島，還可能付出大量士兵傷亡的代價；其二是敵艦隊千方百計不斷地阻止無敵艦隊接近陸地，而且，潮流是如此的湍急，暗礁如此險惡，無敵艦隊要想進入索倫托海峽．無疑是極其困難的；其三是無敵艦隊炮彈奇缺，經過幾次戰(zhàn)斗，已經所剩無幾了。　　 雖然無敵艦隊為準備登陸作戰(zhàn)，滿載著足夠的火藥，但每門30發(fā)的大型炮彈已差不多消耗殆盡。因此星期五，在戰(zhàn)斗告一段落之際，錫多尼想出了一條權宜之計：把運輸船和戰(zhàn)斗作用不大的船只剩下的炮彈轉移給加里昂船。為此，必須早日同帕爾馬登陸軍會師，補充炮彈?！　?英格蘭艦隊繼續(xù)對無敵艦隊窮迫不舍，但也同樣缺少彈藥，已經不可能與敵人繼續(xù)交戰(zhàn)了。在霍華德的再三要求下，英格蘭各地治安推事官拼命搜尋彈藥。由于平時不儲備炮彈，所以交來的一袋袋都是破銅爛鐵，更不待說火藥了?！　?眼下，已經不必再擔心無敵艦隊單獨登陸作戰(zhàn)了，于是霍華德在悶熱的8月5日早晨，在旗艦“方舟”號上舉行了授勛儀式，給這次戰(zhàn)斗中建立戰(zhàn)功的豪金斯和弗羅比舍及他的幾個親戚授予了爵士稱號。
加來海域拋錨　　 送給帕爾馬的信，如同石沉大海，杳無音訊。無敵艦隊逐漸逼近海峽東口，但是那里沒有一個可供停泊的友好港口。由于連續(xù)作戰(zhàn)，征途艱險，總司令錫多尼連表彰部下的空閑時間也抽不出來。盡管無敵艦隊仍然保持著井然有序的陣容和良好的軍紀，但是船員的減員和傷亡卻越來越嚴重了?！　?據無敵艦隊方面的記錄，在過去四次戰(zhàn)斗中陣亡167名，負傷251名，此外，“圣薩爾瓦多”號大爆炸中傷亡150名，“羅薩里奧”號被俘約400名，共計減員1000名。這同無敵艦隊近三萬名船員比起來，傷亡數量雖然不大，但上報的傷員僅限于斷臂截足和雙目失明的重殘者，故而實際傷員人數估計還要多得多。不僅西班牙方面如此，就是英格蘭方面也如此，因為如果如實上報陣亡人員的數目和姓名，就不再支付他們的薪餉和食物，所以一般報告都弄虛作假。據推測，英格蘭艦隊船員的傷亡大概只有無敵艦隊的一半左右。　　 把“圣薩爾瓦多”號和“代爾·羅薩里奧”號除外，英、西兩支艦隊中，失去帆桁和索具的船只也很多，但是沒有一艘是被炮彈打斷桅桿而落后艦隊一天以上的船只。這說明炮擊造成的損傷是輕微的。英格蘭艦隊的遠射程卡巴林炮和準卡巴林炮的炮彈，如果在距離300米開外發(fā)射的話，根本不能貫穿加里昂船和大型戰(zhàn)船厚實的船舷。無敵艦隊低速的加農炮的大型炮彈，在150米的距離以外，其效果也是一樣。在300年后的特拉法爾加海戰(zhàn)中，仍然使用著不裝入炸藥的鐵球彈，可以想見，當時炮彈的威力十分有限?！　?此外，當時大炮的瞄準水平也是非常原始的，全憑炮手的經驗和直覺。因此，50米之內的命中率較高，一超過這個距離命中率就大大下降了，在500米之外的距離，命中率幾乎是零。無敵艦隊大多數炮手根本沒有操縱艦載炮的經驗，而英格蘭艦隊里的技術熟練的炮手也很有限。因為英格蘭艦隊擁有比無敵艦隊高3倍的炮擊速度，只有象霍華德之類不諳海戰(zhàn)的艦隊總司令才會相信給敵人相當大的損害。有實戰(zhàn)經驗的指揮官們被自己方面亂轟一氣、白白浪費炮彈的行動弄得目瞪口呆。　　 8月6日(星期六)下午，無敵艦隊一到達海峽最狹窄的東口多佛爾對岸的加來海面，所有船只一律迅速下帆拋錨了。也許錫多尼是希望用這個敏捷的行動，使乘著順風和潮流在后面窮追的英格蘭艦隊收不住陣腳，一下子越過無敵艦隊而處于下風側。但是，差不多就在無敵艦隊拋錨的同時，英格蘭艦隊各船也紛紛拋錨了，兩支艦隊在加來的斷崖下，剛好在卡巴林炮彈射程的距離內相互對峙著。
第九節(jié)　加來海域的火船攻擊(1588年8月6日至7日)
劍拔弩張的對峙　　 英格蘭艦隊在加來海域拋錨后不久，負責在佛蘭德海面巡邏的亨利·西摩亞提督的艦隊，共35艘戰(zhàn)船就趕來會師了。其中的5艘戰(zhàn)船是女王直屬的加里昂船?！昂纭碧柡汀跋蠕h”號(都是500噸)是兩年前才建造的精銳的加里昂船。同西摩亞艦隊會師后。英格蘭艦隊和無敵艦隊的戰(zhàn)船數量就不相上下了?！　?佛蘭德海域的巡邏任務移交給由拿騷伯爵迪斯特尼安率領的荷蘭艦隊，這支艦隊由30艘150噸級的堅固而且吃水淺的快船(Flyboat，航行在荷蘭沿岸的平底船)編成。比西摩亞的艦隊更勝任此項任務。　　 在潮差大，近陸淺灘毗連，港汊眾多的荷蘭，廣泛使用這種平底、吃水淺的獨特帆船。其中有一至兩支桅桿，船尾樓高聳的所謂“快船”的大型帆船，一直是沿岸貿易的主要角色。1562年至1572年，西班牙總督阿爾瓦殘酷鎮(zhèn)壓荷蘭新教徒的時候，流亡海上的“海乞丐”，攻擊和搶劫西班牙的貿易船只，公開向腓力二世挑戰(zhàn)。拿騷伯爵麾下的荷蘭艦隊，以這些“海乞丐”為主力，規(guī)模雖小但斗志旺盛，具有不容忽視的戰(zhàn)斗力。這支艦隊便是后來十七世紀為爭奪海上霸權，同英格蘭艦隊長期浴血奮戰(zhàn)的荷蘭海軍的前身，　　 8月7日，星期天的清晨，英格蘭艦隊總司令霍華德召開了作戰(zhàn)會議，商討今后的戰(zhàn)術，從加來到敦刻爾克只有30海里，西班牙無敵艦隊總司令錫多尼估計，他的艦隊要在加來海域停泊到帕爾馬的登陸軍一切準備就緒。但是，他一直沒有獲悉有關帕爾馬在敦刻爾克和新港籌備的運輸船隊的真實情況，因此，他不知如何配合帕爾馬登陸軍的行動。無敵艦隊的停泊地接近險象環(huán)生、危機四伏的陸地，而停泊在離他們約一海里的英格蘭艦隊，如果天氣變壞，同樣也存在著被吹到陸地的危險。　　 無敵艦隊的旗艦“圣馬丁”號和加來城堡之間，小船來往如梭。因為法蘭西的總督戈登是天主教神圣同盟的支持者，所以他同無敵艦隊之間正進行著某種交易。英格蘭艦隊方面對這種形勢進行了研究，結論是，必須盡快地把無敵艦隊驅逐出加來海面。要達到這個目地，火船攻擊是最有效的戰(zhàn)術。乘坐在“先鋒”號上的威廉·溫特，親自目睹了無敵艦隊的威容之后，心中已經構思好火船攻擊的戰(zhàn)術。在作戰(zhàn)會議上，指揮官們詳細地討論了火船的制備方法及其實際戰(zhàn)術，決定由西摩亞艦隊的“羚羊”號(400噸)的指揮官亨利·帕爾馬回多佛爾籌備火船。　　 但是在亨利出發(fā)后的一次作戰(zhàn)會議上，有人指出，如果等待多佛爾來的火船，最早也得到星期一才能發(fā)動進攻。而當天夜里將有強勁的西南風和潮勢最大的大潮流，是最適于火船攻擊的良機。事不宜遲，英格蘭艦隊決定當天晚上就實施火船攻擊，不再等待多佛爾派來的火船?！　?德雷克和豪金斯分別提供一艘私有船(都是200噸)，共使用八艘火船，其中最小的一艘只有90噸，其余都是150噸級的較大型的戰(zhàn)船?；鸫闹笓]官們迅速搜集引火物和可燃物，船員們將船內貴重的物品、水桶、食物轉卸到別的船上。有的指揮官甚至把黃油、牛肉、餅干等物留在船上，權作燃料，然后將這些賬單報請財政大臣存檔?！　?為了從上風頭迅速接近無敵艦隊，風帆、帆桁、帆索之類原封不動地被留了下來。大炮中分別裝入二發(fā)炮彈。被大火烤熱的大炮將自行發(fā)射炮彈，將使敵人聞風喪膽，更加混亂不安。就這樣，星期日下午，英格蘭艦隊在全力以赴著手準備火船?！　?另一方面，加來總督派人給無敵艦隊送來了新鮮的水果和蔬菜，同時還向錫多尼轉達了他的憂慮：目前無敵艦隊停泊的加來以東海域，由于潮流洶涌湍急，潛伏著很大的危險。為此，錫多尼回了一封十分鄭重的謝帖，并懇切請求提供一些彈藥。但是戈登總督婉言拒絕了，他只贈送食物，而不提供彈藥?！　?當無敵艦隊抵達加來的消息一傳開，附近城鎮(zhèn)和村莊的居民成群結隊趕來，他們聚集在加來海邊懸崖上注視著這兩支對峙著的龐大艦隊的威容，人們互相打賭，看兩支艦隊誰勝誰負。一些無孔不入、見錢眼開的商人和農民把裝載著食物的小船劃到無敵艦隊船邊兜售，慷慨解囊的西班牙人高價收購他們的食物。例如，一個雞蛋的價格就高達5便士，比當時倫敦市價高25倍?！　?姑且不說無敵艦隊主力戰(zhàn)船加里昂船和武裝商船的船員，就是32艘大小運輸船的船員，也被一星期以來過分的緊張和對未來的不安籠罩著，士氣越來越低落。那些熟練的水手們十分擔心，究竟在這接近陸地的危險海域上要停泊到什么時候。于是關于明天將同帕爾馬的運輸船隊會師，開始向敵人本土登陸作戰(zhàn)的帶安慰性的謠傳，故意在無敵艦隊中間傳播開來。盡管如此，還是有一艘名叫“圣佩德羅·梅諾爾”號(500西噸)的大型運輸船臨陣逃脫，投降了敵人，而且其他船只也躍躍欲試，大有步其后塵之虞。
帕爾馬的動向　　 通過利澤德角之后，無敵艦隊東進海峽到達加來海域這一個星期內，錫多尼曾一日兩次派出小型快速戰(zhàn)船給帕爾馬送信。這些信件的內容主要是關于無敵艦隊目前所在位置和今后的行動，并詢問登陸軍的準備狀況及會師時間和地點等等。然而，在這整整一個星期之內，竟然沒有收到帕爾馬的片紙只字。無敵艦隊是5月9日從里斯本出發(fā)的，至今3個月過去了。腓力二世通知帕爾馬無敵艦隊出發(fā)的信是6月21日寫的，遲了一個半月。而且帕爾馬收到那封信的日期是一個半月后(即8月4日)，那時無敵艦隊已經到達懷特島海域了?！　?在國王那封信的前后，也許帕爾馬就已經收到錫多尼送去的好幾封急信了。因此，對無敵艦隊遠征的可能性持懷疑觀望態(tài)度的帕爾馬收到無敵艦隊已經抵達英吉利海峽的急信時，想必是十分狼狽的?！　?他同其前任阿爾瓦和唐·胡安·德·奧斯特利亞一樣，就任荷蘭總督以來，也向腓力二世建議過進攻英格蘭。并在1586年給馬德里送去一份詳細的作戰(zhàn)汁劃：派遣3萬名步兵和500名騎兵在英格蘭的肯特郡或蘇塞克斯郡登陸。而腓力二世則以蘇格蘭女王瑪麗被處決為契機，把登陸作戰(zhàn)計劃同無敵艦隊遠征計劃合二為一，發(fā)展成規(guī)模更宏偉的戰(zhàn)略。因此，原來把司令部設在布魯塞爾準備進攻反西班牙的荷蘭北部七州的帕爾馬，按照腓力二世的戰(zhàn)略，把注意力轉向了佛蘭德沿岸，因為那里擁有登陸作戰(zhàn)所必需的港口?！　?1587年7月末，帕爾馬經過一個多月艱苦卓絕的包圍作戰(zhàn)，大破萊斯特率領的英格蘭援軍，占領了佛蘭德的斯洛伊斯港。開鑿了連結斯洛伊斯港和西面的新港的運河，建立了不受沿岸巡邏的敵艦隊干擾，能充分利用駁船把軍隊和軍需品迅速運輸到登陸軍集結地敦刻爾克港的完整體制。同時，還下令在新港和敦刻爾克兩港，建造大量登陸用駁船和護衛(wèi)駁船的平底快速帆船?！　?接著，帕爾馬又把司令部從布魯塞爾遷到靠近海岸的布爾日。1587年11月，他給腓力二世送去了非常樂觀的報告：已在安特衛(wèi)普和敦刻爾克兩港準備了足夠的駁船和平底快船，兩周之內即可開始登陸作戰(zhàn)?！　?可是不久，以敦刻爾克為首的佛蘭德各港口，被拿騷伯爵迪斯特尼安率領的荷蘭艦隊嚴密封鎖了。帕爾馬早就再三強調，在登陸軍從敦刻爾克出港之前，無敵艦隊必須把企圖阻止登陸軍登陸作戰(zhàn)的英格蘭艦隊驅逐開。但是，吃水深的加里昂船無論如何也不能駛近位于淺海的敦刻爾克港，這樣一來，滿載登陸軍士兵的駁船就將置身于吃水淺的荷蘭艦隊攻擊之下。因此，帕爾馬進退兩難，又給國王送去一份十分悲觀的報告，指出無敵艦隊同登陸軍在海上會師極其困難?！　?同時，由于船工們不滿再三拖延發(fā)工資而怠工，致使在敦刻爾克和新港建造駁船和平底快船的工程毫無進展。又因船用材料質量低劣，好不容易才制成的船只，結果因嚴重漏水不得已又拆毀。而且征募有經驗的水手和補充船載大炮等事宜亦困難重重。　　 總之，帕爾馬籌備的登陸作戰(zhàn)，目前看來，已經成為泡影。到1588年3月，他開始提出停止登陸作戰(zhàn)計劃，促進和平談判。4月份，他又派遣兩名特使返回馬德里，向國王提出如下建議：　　 “無敵艦隊的加里昂船吃水深達7米，甚至9米，不能停泊在敦刻爾克周圍的淺海。另外，荷蘭艦隊的戰(zhàn)船吃水淺，能夠嚴密封鎖敦刻爾克港口。因此，同無敵艦隊會師已經完全不可能了。不如暫且進行和談作為緩兵之計，待占領無敵艦隊可以停泊的良港弗拉興后，再議登陸作戰(zhàn)?！薄　?然而，腓力二世斷然拒絕了這個建議，并命令帕爾馬立即實施登陸作戰(zhàn)，務必在英格蘭東南部的馬加特角或多佛爾海峽同無敵艦隊會師?！　?當無敵艦隊到達與布雷斯特海域不遠的一個小島差不多同緯度的地點時，錫多尼就派小型戰(zhàn)船的指揮官羅德里戈到帕爾馬那里去。8月7日早晨，羅德里戈在布爾日司令部參見了帕爾馬，并將他的口信及有關登陸作戰(zhàn)的情報帶回無敵艦隊。帕爾馬口信的內容如下：　　 “祝賀無敵艦隊平安抵達海峽，6天之內登陸軍將完成作戰(zhàn)準備?！薄　?然而，直到羅德里戈離開敦刻爾克港的前夜，仍看不到任何說明帕爾馬到達該港的跡象：在新港和敦刻爾克港內既看不見平底快船和駁船，又沒有發(fā)現桅桿、帆桁和大炮等等。因此，羅德里戈向錫多尼報告：作戰(zhàn)準備工作至少還需兩周時間才能完成?！　?錫多尼再次給帕爾馬寫了下列內容的急信：　　 “現在我的艦隊臨時停泊在加來海面，英格蘭艦隊也在我們的側面拋錨。敵人隨時都可以炮擊我們，而我們卻不能加以反擊，假如大人派四、五十艘平底快船前來增援，就能在大人的軍隊出擊之前，防止敵人的襲擊?！薄　?帕爾馬別說四、五十艘，就是一打(12艘)可勝任的平底快船也沒有，他不想真實地訴說他捉襟見肘的窘境。而在無敵艦隊出發(fā)之前，腓力二世也沒有把帕爾馬的那個建議告訴錫多尼。因此，他對應當會師的友軍的實際情況一無所知，只是老老實實地恪守國王的命令，開到加來海域，徒然地三番五次送去催促增援的信函，他只不過是一出悲劇中的主人公而已。　　 卻說星期天晚上，由于遭受火船攻擊，強大的無敵艦隊的半月形陣容土崩瓦解了，進攻英格蘭登陸作戰(zhàn)的希望已成泡影。就在這個當兒，帕爾馬趕到了敦刻爾克港，下令整裝待發(fā)的登陸軍上船。可是，那些平底快船和駁船不是沒有桅桿和大炮，就是由于進水而東歪西倒。興沖沖上船的士兵們，被船艙內擺滿的棺材弄得啼笑皆非。當時又刮起大風，上船作業(yè)一直延續(xù)到深夜。帕爾馬明知無敵艦隊已經開始潰退，為什么還下達了這個毫無意義的命令呢？那是為了推卸責任，他不敢違抗國王的嚴令，不得不故作姿態(tài)。
火船攻擊　　 急不可待地盼望同帕爾馬軍隊會師的錫多尼總司令，既為彈藥奇缺未能補給而苦思焦慮，又必須采取措施預防敵艦隊施行火船攻擊。如果位于上風位置的英格蘭艦隊，利用迅速涌向無敵艦隊的潮流，駛著熊熊燃燒的火船沖過來的話，密集停泊在一起的無敵艦隊必將發(fā)生大混亂，從而處于上天無路入地無門的絕境?！　?腓力二世早就警告過錫多尼：英格蘭艦隊很可能使用令人生畏的火船戰(zhàn)術，必須保持高度的警惕性。三年前，帕爾馬率領西班牙軍隊包圍新教徒的據點安特衛(wèi)普時，意大利的能工巧匠加恩伯里設計制造的所謂地獄縱火者的火船，曾經發(fā)揮過驚人的威力。這種火船滿載著的火藥一旦爆炸，能殺傷近千名敵兵。熊熊燃燒著的小舟和船材的破片散落的范圍達一英里之廣，使安特衛(wèi)普的市民為之喪膽。這個意大利人后來效勞于伊麗莎白女王，現在為了防止無敵艦隊的入侵，正在興建泰晤士河的封鎖工事?！　?腓力二世也非常擔心英格蘭正在研制破壞力比“地獄縱火者”更為強大的秘密武器。然而，霍華德準備的8艘火船，不是那種令人生畏的秘密武器，而是海戰(zhàn)中經常使用的火船中很少見的特別顯眼的大型戰(zhàn)船。　　 星期天下午，數艘補給船駛到英格蘭艦隊，錫多尼認定這些船正是腓力二世警告過的可怕的新型“地獄縱火者”。于是他下令全艦隊起錨，并在無敵艦隊前面設立由小型戰(zhàn)船和小艇構成的警戒線，準備將敵人的火船拖到海岸邊去。他采取的戰(zhàn)術就是利用這道警戒線阻止敵人的火船攻擊，一旦警戒線被突破，無敵艦隊的所有船只便割斷聯(lián)結浮標的纜索，一起退避。待火船憑借潮流之勢漂向海岸，天亮之后各船再回到原來的浮標上停泊?！　?這一夜，刮起了強勁的南風，濃密的流云掠過月亮向北飛去，大家都在擔心明天大概將是令人擔憂的暴風雨天氣。不久，在英格蘭艦隊的最前列升起了熊熊的烈焰，轉眼之間火焰從2個增加到8個。無敵艦隊的崗哨看清楚是8艘敵戰(zhàn)船揚著滿帆，索具上燃著烈焰，正借助著風力和潮流箭也似地沖過來。英格蘭德文郡籍的勇猛的指揮官約翰·揚將8艘火船一字排開，密集前進。無敵艦隊警戒線上的小型戰(zhàn)船竭盡全力才把兩邊的兩艘火船處理掉。但是，那兩艘火船都是上百噸的大型戰(zhàn)船，潮流又急，掛錨拖航的作業(yè)非常危險。　　 直到天亮，燒得焦黑的兩艘火船，還在無敵艦隊停泊地附近海面上冒著青煙。在成功地拖走那兩艘火船之后，不到二、三分鐘，其余6艘火船上被烤得發(fā)紅的大炮相繼爆炸，彈片四下飛濺，夾帶著燃燒的船材破片像雨點般潑在警戒線的船上。火球般的6艘火船帶著令人膽寒的爆炸聲，逼近無敵艦隊本隊，安特衛(wèi)普恐怖的“地獄縱火者”在加來海域重現了。
第十節(jié)　無敵艦隊潰敗(1588年8月8日至12日)
分崩離析的陣形　　 錫多尼得悉英格蘭的6艘火船已突破警戒線，便立即發(fā)射信號彈，命令無敵艦隊的所有船只退避。旗艦“圣馬丁”號割斷錨索，向上風方向退到遠海。但是其余船只對“地獄縱火者”早就聞風喪膽，消息傳來已張惶失措不戰(zhàn)自亂，急忙切斷錨索，在同隊的船只中左沖右突，抱頭鼠竄。也許，錫多尼的這道命令沒有貫徹到所有船只中去：在火船突破警戒線的情況下，各船都要跟隨旗艦保持原來陣形有條不紊地疏散。因而亂了陣腳的無敵艦隊，被湍急的潮流和逐漸增強的南風推到了佛蘭德海岸的東方。　　 已經疏散到遠海的旗艦“圣馬丁”號，又回到了距離原來停泊地以北約1海里的地點，使用備用錨停泊下來。同旗艦一起行動的只有奧肯德司令的“圣安娜”號和里卡爾多司令的“圣胡安”號、“圣馬科斯”號、“圣腓力”號、“圣馬特奧”號等4艘葡萄牙加里昂船?！　?黎明時一看，在停泊地只剩下這6艘戰(zhàn)船以及蒙卡特的旗艦加里亞斯船“圣洛倫索”號(該船在8月4日戰(zhàn)斗中失去了主桅，在昨夜大混亂中錨索又被舵纏住而不能動彈)。加來港的防波堤畔，英格蘭的6艘火船殘骸仍然冒著裊裊的青煙。　　 過了不久，在南方停泊地的英格蘭艦隊旗艦“方舟”號上，炮聲隆隆，號聲大作。各船一齊起錨，鼓著滿帆，桅桿上升起五顏六色的旗幟?；羧A德總司令下達了總攻命令，率領包括女王直屬的加里昂船、武裝商船、私有船等50艘大型戰(zhàn)船以及百余艘小型戰(zhàn)船，共達150艘的龐大艦隊，浩浩蕩蕩直撲過來?！　?霍華德得知，火船攻擊雖未使無敵艦隊發(fā)生大火災，但是那堅固的半月形陣容已經土崩瓦解了，于是下決心用大炮轟擊殲滅無敵艦隊。并放棄了以往那種從未奏效的遠距離炮擊，而采用近戰(zhàn)戰(zhàn)術。他讓德雷克率領四支戰(zhàn)船隊，前去圍攻眼前的那6艘加里昂船。他率領自己的戰(zhàn)船隊，去攻擊那艘不能自由行動的加里亞斯船?！　?錫多尼深知英格蘭艦隊必將發(fā)動進攻，便派出小型戰(zhàn)船前去召回四散奔逃的戰(zhàn)船，一面率領5艘加里昂船搶風行駛占據上風頭，一面果敢地進行反擊。那艘巨大的加里亞斯船“圣洛倫索”號則想方設法逃向加來港。由于舵已失靈，又不了解該海域的水深情況，因而無法抗衡那湍急的退潮和拍岸浪駛進加來港。全靠奴隸槳手劃船的“圣洛倫索”號，終于擱淺在加來城堡附近的淺灘上，船體向右傾斜，左舷的大炮炮口對著天空?！　?吃水深的英格蘭加里昂船也不能駛近到大炮射程之內，只好派幾艘滿載搜捕隊員的小船向“圣洛倫索”號駛來。雖然“圣洛倫索”號的舷側大炮完全失去了作用，傾斜的船體卻恰好成了天然的防衛(wèi)屏障，使搜捕隊員無法登船。他們想從甲板另一側登船，但陸地一側的海域實在太淺，小船也無法向前行進。隱蔽在船體后面的西班牙士兵同英格蘭搜捕隊員展開了猛烈的火槍戰(zhàn)，搜捕隊員傷亡極大。不幸的是，“圣洛倫索”號的指揮官蒙卡特頭部中彈，戰(zhàn)死在船上。因此，船員對“圣洛倫索”號開始失去信心，紛紛越過淺灘向陸地逃去。于是，搜捕隊員立即涌進船內，將所有的貴重物品掠劫一空。　　 加來總督戈登認為，在加來海岸觸礁擱淺的那艘加里亞斯船，應當歸法國所有，便向英格蘭艦隊的搜捕隊員提出警告。但是他們對戈登的警告不屑一顧，我行我素，就在聚集海岸觀戰(zhàn)的加來市民眾目睽睽之下，繼續(xù)掠奪艙內物資。這時，城堡的大炮開始向英格蘭搜捕隊的小船猛烈炮擊，英格蘭艦隊總司令霍華德只好命令搜捕隊立即撤離戰(zhàn)場，率領加里昂船迅速駛向正在酣戰(zhàn)的主戰(zhàn)場。
格拉貝里海域的戰(zhàn)斗　　 關于8月8日上午7時至太陽下山時的整整一天里，英、西兩艦隊在加來與敦刻爾克之間的格林貝里海域展開的海戰(zhàn)，雙方都沒有留下正確的記載?？赡苁悄翘祜L急浪高，能見度甚差，彼此間難以掌握實際戰(zhàn)況的緣故。因此把若干記錄加以綜合分析，也許可以想象得到格拉貝里海域的戰(zhàn)斗情況：　　 在德雷克指揮的主力艦隊的圍攻下，“圣馬丁”號等6艘西班牙加里昂船，為避開比自己強大得多的敵人，乘西南風退出海峽，向北海撤退。錫多尼最擔心四散奔逃的無敵艦隊戰(zhàn)船，駛近淺灘和暗礁星羅棋布、危機四伏的佛蘭德海岸，便命令位于下風的“圣胡安”號以及附近的戰(zhàn)船集結在旗艦周圍。一直跟蹤在最后面的“圣馬丁”號的德雷克船隊，逐漸縮短了距離。就在這當兒，“圣馬丁”號突然停船，伺機對德雷克的旗艦“復仇”號施以舷側炮擊。兩船的距離縮短到100碼左右，“復仇”號的船首大炮射出了第一發(fā)炮彈，于是猛烈的互射開始了。　　 “圣馬丁”號的大型炮彈命中了“復仇”號，德雷克的指揮艙被兩發(fā)大型炮彈射穿，索具被切斷。德雷克艦隊的“無比”號、“白熊”號等加里昂船相繼趕到，集中全部火炮向“圣馬丁”號射擊。然而，不知什么原因，德雷克艦隊突然取東北航向，離“圣馬丁”而去?！　?著名的海戰(zhàn)史學家朱利安·科貝特推測，德雷克可能發(fā)現，敵人強大的加里昂船隊正以井然的隊形從下風的淺灘海面向深海駛去，準備前去攻擊。大概他認為與其俘獲敵艦隊一艘旗艦，還不如殲滅敵艦主力，具有更重要的戰(zhàn)略意義。然而，后來德雷克艦隊的行動并未留下任何記載，不得而知?！　?那時，弗羅比舍提督正在攻擊追趕“復仇”號的“圣馬丁”號，他對德雷克的行動迷惑不解，表示無比憤慨。以致后來他公然指責德雷克：“不知他是膽小鬼，還是叛徒，一受到敵艦的反擊就抱頭鼠竄了?！薄　?弗羅比舍的旗艦“凱旋”號以及“維多利亞”號、“瑪麗·羅斯”號、“無畏者”號、“燕”號等戰(zhàn)船，不僅沒有追隨德雷克一起行動，而且繼續(xù)向“圣馬丁”號發(fā)動猛攻。由于“凱旋”號船體巨大，又有高聳的船尾樓，所以錫多尼沒有對其采用接舷殺入的戰(zhàn)術，而是用大型炮彈猛轟。同時弗羅比舍的船隊已經從四面八方攏來，將“圣馬丁”號團團包圍住，集中了全部火炮狂轟濫炸，把它的上部構筑物炸得千瘡百孔、彈痕累累。緊緊跟隨“圣馬丁”號行動的“圣馬科斯”號，對弗羅比舍戰(zhàn)船隊也進行了反擊，但終因缺乏炮彈，只得舍命接近敵船，用小型火器和火槍射擊?！　?與此同時，西班牙艦隊其他主力戰(zhàn)船也陸續(xù)趕來救援“圣馬丁”號，加入了激戰(zhàn)中。那是葡萄牙和卡斯蒂利亞的加里昂船隊，雷瓦提督和貝爾坦多納提督的卡拉克戰(zhàn)船“拉·拉塔·科羅納多”號、“拉·萊加佐納”號、奧肯德提督的旗艦“圣安娜”號，以及“埃爾格林”號等比斯開灣船隊的幾艘大型戰(zhàn)船?！　?西班牙戰(zhàn)船由最初的七、八艘，增加到15艘、25艘。雖然并未形成原來的半月陣，但仍然列成了堅固的外圍陣形，在其后邊，速度較慢且戰(zhàn)斗力薄弱的戰(zhàn)船也排成了隊列。當西摩亞和溫特提督率領的英格蘭戰(zhàn)船隊加入戰(zhàn)斗的時候，無敵艦隊已經重新布成原來的半月陣，在其兩翼配置了16艘無敵艦隊主力加里昂船和加里亞斯船?！　?被昨夜的火船攻擊弄得支離破碎、七零八落的西班牙無敵艦隊，盡管受到英格蘭艦隊頑強而頻繁的攻擊，損失較大，但仍然能夠重新編成井然有序的陣式，使霍華德為首的英格蘭艦隊指揮官們嘆為觀止。當然，錫多尼身先士卒沖鋒在前，而且親自押陣，退卻在后，這種崇高而勇敢的領導作風，更令他們敬佩不已?！　?在那天的戰(zhàn)斗中，敢于近戰(zhàn)的英格蘭艦隊以其優(yōu)異的機動性，成功地使無敵艦隊蒙受了前所未有的巨大損失，其主要原因之一，是無敵艦隊缺乏炮彈。無敵艦隊對敢于接近攻擊的敵船不能用威力強大的大型火炮予以反擊，英格蘭艦隊的輕型炮彈，在較近的距離內亦頗有威力，雖然不致使船體遭受嚴重破壞，但有的炮彈命中吃水線部位，亦使無敵艦隊許多第一流的加里昂船備受進水之苦。而且上層構筑物破壞嚴重，傷亡眾多。旗艦“圣馬丁”號在孤軍作戰(zhàn)的初期，總司令錫多尼的大腿就中彈受傷，數名軍醫(yī)和40名士兵陣亡，負傷者不計其數?！袄だた屏_納多”號的上甲板，簡直成了屠場，船體稍一傾斜，傷亡者的鮮血就從舷側的排水口汩汩流出，慘不忍睹。兩次被敵船圍攻的“圣馬特奧”號，400名船員死傷過半，嚴重進水，隨時都有沉沒的危險?！　?為了救出“圣馬特奧”號，錫多尼命令“圣馬丁”號駛近它，勸說船員們離船。但指揮官拒絕放棄該船，決心與船共存亡。過了不久，英格蘭西摩亞艦隊司令的旗艦“虹”號駛來，一名軍官以非常寬大的條件前來勸降，被“圣馬特奧”號射出的子彈殺死?！笆ヱR特奧”仍然冒著敵人密集的炮火，在兩舷上繼續(xù)進行頑抗?！　?下午四時左右，霍華德以無敵艦隊的兩翼作為目標，繼續(xù)進攻，錫多尼重新布列的新陣容再次崩潰了，三五一伙向佛蘭德海岸方向倉惶潰退了。距離太陽下山還有很長時間，要是再這樣置身于敵人的攻擊之中，再過一個小時無敵艦隊便將被殲，或者觸礁擱淺。　　 然而，到了下午六時左右，狂風驟起，大雨傾盆而下。暴風雨延續(xù)了大約50分鐘，英格蘭艦隊不得不停止追擊。當雨過風停之時，無敵艦隊已經取北方航向，駛離英格蘭艦隊射程之外，重新布列成原來的陣式。
耽擱的奇跡　　 毫無疑問，在那天的戰(zhàn)斗中成功地沖破敵人堅固陣容的英格蘭艦隊，如果乘勝進攻的話，完全有可能全殲無敵艦隊。然而由于火藥和炮彈告罄，眼下已不可能繼續(xù)開戰(zhàn)了。只好暫且尾隨監(jiān)視著無敵艦隊?！　?那天，霍華德向沃爾辛格要求補充彈藥和食物，寫了一份報告，其內容如下：　　 “我們從早晨一直戰(zhàn)斗到深夜，給敵人以重創(chuàng)，但是敵人仍然保持著強大的戰(zhàn)斗力……因此，我們要一根一根地把敵人的羽毛拔掉?！薄　?德雷克在報告中也對當天的戰(zhàn)果深感滿意，同樣也請求補給食物和彈藥，并表示了殲滅無敵艦隊的決心。事實上，無敵艦隊所受的損失要比霍華德和德雷克所估計的慘重得多?！　?無敵艦隊的主力加里昂船和大型戰(zhàn)船差不多全都進水，帆桁和索具喪失殆盡，甲板上亂七八糟地堆滿了上層構筑物的破片，船員傷亡慘重。當驟雨傾盆而下時，比斯開灣船隊的“拉·瑪麗亞·胡安”號掉隊了，發(fā)出求救信號?！笆ヱR丁”號聞訊趕來，但為時已晚，“拉·瑪麗亞·胡安”號沉沒了，指揮官以下共255名船員全部遇難，無一幸免。　　 入夜，嚴重進水的“圣馬特奧”號和“圣胡安”號兩船也瀕于沉沒，不得不向新港和奧斯坦德之間的沙洲駛去，終于觸礁擱淺。天剛拂曉就受到荷蘭艦隊三艘平底快船的夾擊，激戰(zhàn)3小時之后，“圣馬特奧”號被徹底破壞。另一艘苦苦追隨著旗艦的卡斯蒂利亞大型武裝商船也沉沒了?！　?夜幕降臨，風越刮越猛，無敵艦隊在凄風慘雨中沿著佛蘭德的海岸向東北前進?？偹玖铄a多尼的旗艦“圣馬丁”號，里卡爾多提督的旗艦“圣胡安”號，雷瓦提督的卡拉克船“拉·拉塔·科羅納多”號、“圣馬科斯”號以及其他3艘加里亞斯船一起，布列在無敵艦隊的后衛(wèi)，防備英格蘭艦隊前來襲擊。　　 8月9日，星期二的早晨，風向漸漸轉為平穩(wěn)的西北風，再這樣刮下去，無敵艦隊就有被吹到海岸上的危險，而且英格蘭艦隊又在后邊窮追不舍，錫多尼又一次陷入了前無去路后有追兵的絕境中?！　?他命令旗艦和后衛(wèi)的所有戰(zhàn)船停止前進，走在前面的各船立即停船，收縮到旗艦周圍，準備同敵人決一死戰(zhàn)。全體軍官和船員們收集來所剩無幾的彈藥、火槍和刀劍，向隨軍牧師懺悔，并接受圣餐，準備同敵人作破釜沉舟的決戰(zhàn)。但是，英格蘭艦隊同樣奇缺彈藥，也不敢貿然進攻，繞到上游往南退避，這樣一來，無敵艦隊暫時解除了受敵攻擊的危險。　　 可是，船錨拋入松軟的沙質海底根本不起作用，如果繼續(xù)被海風和潮流推涌下去，不到幾分鐘，無敵艦隊的所有船只都將擱淺在沙洲上：領航員們向錫多尼建議，只有隨同英格蘭艦隊向上游駛去，別無他途。但是，那樣貿然地向敵艦隊靠攏，無疑自取滅亡?！　?在“圣馬丁”號船首測量水深的水手，報告水的深度為9米，一旦觸礁，無敵艦隊的木質船體將被破壞力比敵人舷側炮擊厲害得多的波浪推力打得粉身碎骨，這樣的結局只是時間問題了。牧師們跪在甲板上口中念念有詞，哀哀祈禱上蒼庇祐，船員無一不提心吊膽、惶惶不安。　　 天有不測風云，風向突然改變了。無敵艦隊全部船只一齊拔錨揚帆，乘著強勁的西南風取東北航路離開了死亡的淺灘，船員們衷心感謝上蒼的庇護，頂禮膜拜，在進攻異教徒伊麗莎白女王領導下的英格蘭艦隊之初，腓力二世曾衷心期望，在神圣的十字軍中出現神的奇跡，當然他所期待的應該是更加偉大的奇跡，即無敵艦隊奪取無上的榮光和輝煌的勝利。然而，最初也是最后的“神”的奇跡，在敗局既定的階段中，總算挽救了無敵艦隊。
向北海逃竄　　 對于篤信新教大義，祈禱神的庇護的德雷克和霍華德來說，事態(tài)的突變是意想不到的?；羧A德為了追擊乘西南風向北海逃竄的無敵艦隊，在當天夜里又召開了一次作戰(zhàn)會議，與會的指揮官們充分地交換了意見，最后決定，艦隊的主力繼續(xù)跟蹤追擊，直到無敵艦隊在蘇格蘭登陸的顧慮消除為止。又命令西摩亞司令的東部艦隊，重新返回唐斯停泊地，繼續(xù)監(jiān)視帕爾馬登陸軍的動向?！　?唐斯位于英格蘭東南肯特郡海面，其東邊的古德溫沙洲可以擋住東風，西邊的陸地則可遮擋西風，是帆船最安全的停泊地。當時凡是駛入泰晤士河口的船只，都得聘請這個停泊地的領航員領航，編隊齊進。西摩亞司令對這個命令心懷不滿，極力要參加對無敵艦隊的決戰(zhàn)，他向霍華德和德雷克提出嚴重抗議，指責他們企圖非法地獨占這個榮譽。然而，霍華德推測，帕爾馬的運輸船隊在沒有無敵艦隊掩護的情況下，也有可能強行登陸，所以對西摩亞司令的抗議不予理睬?！　?那天夜里無敵艦隊也召開了作戰(zhàn)會議，出席會議的提督們臉上充滿了痛苦、失望和哀愁的復雜表情。會上展開了激烈的爭論，毫無結果，不歡而散，在會議開始時，曾一度洋溢著與其失敗逃跑，毋寧戰(zhàn)死的悲壯氣氛。然而，無敵艦隊的大部分主力戰(zhàn)船已遭嚴重破壞，傷亡人員不計其數，無論是航行還是戰(zhàn)斗都實難勝任，處境如此艱難，命運如此乖蹇，那些時而壯懷激烈，時而悲觀絕望的強硬論者也逐漸消沉下去了。　　 只有參謀長瓦爾德斯堅決主張，待風向一變，便重返海峽，重新同帕爾馬登陸軍隊會師。然而，大多數與會者都持反對意見，認為既無彈藥，又無可供補給和修理船只的友好港口，重返海峽無疑是自投羅網。　　 因此，錫多尼決定，假如在二、三天之內風向不變，就不再返回海峽，繼續(xù)北上，繞過蘇格蘭北端回國。在會議結束時，他還再三強調：“只要沒有更妙的計策，能使國王陛下的戰(zhàn)船多一艘平安歸國，乃是我的義務?！薄　?風向終于沒有變化，英、西兩支艦隊沿著英格蘭的東岸緩緩北上。在第四天，即8月12日，星期五下午，到達了北緯56度。如果從這里取西方航向，進入福斯港，蘇格蘭的首都愛丁堡就在眼前。但是，無敵艦隊依然馬不停蹄地繼續(xù)北上?；羧A德估計，已不必擔心無敵艦隊在蘇格蘭登陸，也不必繼續(xù)追蹤下去了。于是命令艦隊轉了180度大彎調頭南返。其實，那時英格蘭艦隊中，無論淡水還是食物都已經罄盡無余了?！　?自從突入海峽以來，錫多尼幾乎沒有離開過船尾樓，此時他雙手憑欄凝望著逐漸消失在水平線之下的英格蘭艦隊，百感交集，思緒萬千。他身邊許多貴族和隨從已相繼飲彈倒下，他自己的大腿也中彈負傷，只剩寥寥數人環(huán)立在他的周圍?！　?雖說是8月中旬，蘇格蘭東岸的北海海風仍然寒冷透骨，錫多尼把自己那件厚實暖和的大斗篷蓋在躺在艙內的青年侍從身上，自己只搭著一件薄薄的短披肩。