我簡(jiǎn)大獅，系臺(tái)灣清國(guó)之民。皇上不得已以臺(tái)地割畀日人，日人無禮，屢次至某家尋釁，且被奸淫妻女；我妻死之、我妹死之、我嫂與母死之，一家十余口僅存子侄數(shù)人，又被殺死。因念此仇不共戴天，曾聚眾萬余以與日人為難。然仇者皆系日人，并未毒及清人；故日人雖目我為土匪，而清人則應(yīng)目我為義民。況自臺(tái)灣歸日，大小官員內(nèi)渡一空，無人敢出首創(chuàng)義；惟我一介小民，猶能聚眾萬余，血戰(zhàn)百次，自謂無負(fù)于清。去年大勢(shì)既敗，逃竄至漳，猶是歸化清朝，愿為子民。漳州道、府既為清朝官員，理應(yīng)保護(hù)清朝百姓。然今事已至此，空言無補(bǔ)！惟望開恩，將予杖斃，生為大清之民，死作大清之鬼，猶感大德！千萬勿交日人，死亦不能瞑目。