b站鏈接

?

音樂(lè)：夜紗

翻譯：misoseal

?

僕の記憶の中で咲いた

あの日泣き出しそうな聲と

見(jiàn)えぬそのぼやけた橫顔

貴方の名前は

?

于我的記憶之中盛開(kāi)的

那一天似乎要哭出來(lái)的聲音和

看不到的模糊側(cè)臉

你的名字是

?

夢(mèng)のような

現(xiàn)なのか

思い出せないのだ

遙か彼方

?

如同夢(mèng)一般

那是真實(shí)嗎

無(wú)法回想起來(lái)啊

遙遠(yuǎn)的彼方

?

僕の記憶の中で咲いた

あの日泣き出しそうな聲と

聞けぬそのぼやけた歌聲

貴方の名前は

?

于我的記憶之中盛開(kāi)的

那一天似乎要哭出來(lái)的聲音和

看不到的模糊側(cè)臉

你的名字是

?

「貴方の名前は」

?

“你的名字是”