3308年8月16日

崇拜Thargoid的邊緣宗教的一個獨立教派顯然在慶祝HIP 22460星系中對人類力量的屠殺。一名自稱為“真實篇章的第一使徒”（the First Apostle of the True Chapters）的匿名女子，從圣約號（The Testament）巨型飛船上廣播了一條信息：

“我們?yōu)檫h神（the Far God）的勝利而感到高興!那些試圖褻瀆黑暗天使的人已經(jīng)付出了代價。遠神正在從更高的維度呼喚我們，它的現(xiàn)身比以往任何時候都與我們更加接近。神跡正在降臨?！?/p>

遠神教徒對HIP 22460中數(shù)千人死亡的慶祝行為引發(fā)了眾怒。一些政治和軍事領(lǐng)導(dǎo)人甚至呼吁將這些“熱愛外星人的叛徒”作為敵方細作進行逮捕。然而，除了盲目崇拜外，沒有任何證據(jù)能表明它們與Thargoid物種間有任何實際的關(guān)系。

銀河跨信仰社群（the Galactic Interfaith Commune）的杰姆艾勒·格里芬（Jameelah Griffin）博士評論道：

“盡管遠神教崇拜的信仰體系不同尋常、盡管第一使徒的言論品味很差，但我們?nèi)詰?yīng)該支持遠神教向一個更有組織的框架的發(fā)展。我們還必須記住，這是一個合法的宗教，而且只在立法保護宗教自由的星系中建立了蜂窩式教堂。”（譯注：大禮堂的四周都做成凹凸不平的、象蜂窩狀的墻壁，可以減弱聲音的反射，保證較好的聽覺效果。）

其中幾個星系的有關(guān)部門表示，當(dāng)?shù)剡h神教分會的招募人數(shù)出現(xiàn)激增。有傳聞稱，這些新成員相信第二次Thargoid戰(zhàn)爭已經(jīng)失敗，人類的滅絕就像遠神教一直宣稱的那樣不可避免。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?