Sor Talgron, later known as The Warmonger, was a member of the Word Bearers Chaos Space Marine Legion.

蘇爾 塔格隆 ，后來作為好站者而聞名，他是懷言者混沌星際戰(zhàn)士軍團的一員。

Early History早期歷史

Born among the lower castes of Colchis, Sor Talgron was inducted into the Word Bearers Legion at some point during the Great Crusade. His mentor, Volkhar Wreth, predicted that he would rise far within the legion and was proven right when Talgron was elevated to Captaincy of the 34th Company. Talgron was present when his legion was humiliated for their worship of the Emperor at Monarchia, and although not particularly devout, especially by Word Bearer standards, he carried the shame of that moment for many years afterwards.

蘇爾出生于科爾奇斯的低級氏族家庭，他在大遠征的某個時間點被征召進入懷言者軍團。他的導師沃凱爾 萊斯預言他將崛起于軍團之中，當蘇爾被提拔為第三十四連長時，這一預言被證明是正確的。當懷言者軍團在完美之城為崇拜帝皇而受辱下跪謝罪時，蘇爾也在場。雖然蘇爾（對帝皇的信仰）并不是特別虔誠，尤其是按懷言者的標準來看，但即使多年之后，他仍為這一刻感到羞恥。

During the Great Crusade as part of the Perpetual Spiral Chapter Talgron participated in the war against the inhabitants of Forty-Seven Sixteen despite advocating for their re-education rather than destruction and was one of the first marines to reach their central citadel, where he was horrified to discover that the people of the planet worshiped the Emperor and that the war against them had been a mistake. Alerting legion command, he was further confused when Lorgar, Erebus and Kor Phaeron ordered the people massacred, unaware that his legion's commanders had secretly turned against the Emperor. Despite his confusion his faith in Lorgar proved strong enough for him to accept the event and he joined his superiors in betrayal.

在大遠征期間，作為作為永恒螺旋戰(zhàn)團的一員（機仆：其實比較有趣的一點時，30k的懷言者軍團在珞珈回歸后也基本保持了Principia Belicosa要求的結構），蘇爾參加了鎮(zhèn)壓40-7?16世界反叛的戰(zhàn)役，雖然蘇爾提倡讓這個世界再次歸順而非毀滅它，而且他也是最早到達當?shù)厝酥醒氡镜男请H戰(zhàn)士之一，但在那里他驚恐地發(fā)現(xiàn)這個世界在崇拜帝皇，而且拒絕承認這是一種錯誤（機仆：珞珈罵罵咧咧地命令灰燼之環(huán)們舉起了噴火器…）。他就這種情況警告了軍團指揮層，當珞珈，科爾 法倫和艾瑞巴斯下令屠殺當?shù)厝藭r，蘇爾拒絕了，無視了他的軍團指揮官們已經秘密地背叛了帝皇。雖然他在此次行動中表示了拒絕，但蘇爾對珞珈的信仰仍然被證明是強烈的，強烈到足夠讓他接受懷言者軍團已經背叛帝國這個事實，而且他也追隨自己的上級加入到背叛中。

Shortly after, Talgron and the 34th Company were dispatched to Terra, ostensibly to maintain a Word Bearers presence in the Sol system and assure the Emperor of Lorgar's loyalty but in truth to covertly pave the way for the eventual invasion. When news reached Terra that Horus had betrayed the Imperium Rogal Dorn summoned Talgron to the palace and ordered him and his garrison to join the rest of the Seventeenth Legion in mustering for the loyalist counter-attack at Isstvan V. Dorn also released Talgron's old mentor Volkhar Wreth, who was serving on Terra as the only Word Bearer representative in the Crusader Host, into his custody. Before leaving the palace Talgron lured Wreth into an ambush and along with Dark Apostle Jarulek converted him into a living conduit that would allow daemons to breach the palace when the time of the invasion came.

之后不久，蘇爾和第三十四連隊被派往泰拉，表面上是（擔任領事代表）保持懷言者軍團在太陽系的出席，向帝皇確保珞珈的忠誠，事實上則是秘密地為最終的入侵鋪平道路，當荷魯斯叛亂的消息傳來后，羅格 多恩在帝國宮召見了蘇爾，命令他與他手下的駐軍加入剩余的第十七軍團（機仆：前往伊斯特萬星系的應該并不是全部懷言者軍團），鼓起勇氣向伊斯特萬五號世界發(fā)起忠誠的反攻。多恩釋放了蘇爾的導師沃凱爾 萊斯——泰拉遠征議會上唯一的懷言者代表并交由他監(jiān)管。在離開帝國宮之前，蘇爾引誘萊斯進入了埋伏圈，與黑暗使徒扎盧萊克將萊斯轉變?yōu)榛铙w導管——當入侵開始后，惡魔能通過萊斯（進入現(xiàn)實宇宙）攻破帝國宮。

Talgron left Terra shortly after, commanding the 34th Company in the Shadow Crusade during the Horus Heresy. During the Percepton Campaign Talgron hunted down a team of Ultramarines that had retreated to an underground bunker but was too late to prevent them from triggering a bombardment of phosphex bombs that burned away all life on the planet. His flesh melting into his armour, Talgron was rescued from the surface and died on the apothecary's slab, but in near-death experienced a vision of Lorgar that opened his mind to the wonders of Chaos and allowed him to live. His body rebuilt with a mixture of augmetics and Warp-mutations, Talgron became a Dark Apostle.

蘇爾很快就離開了泰拉，大叛亂期間，他指揮第三十四連隊參與了暗影遠征。在Percepton戰(zhàn)役中蘇爾追獵了一小隊退入地下碉堡的極限戰(zhàn)士，但他到達的太晚了，沒能阻止極限戰(zhàn)士們觸發(fā)了焚滅星球上所有生命的磷化炸彈們的大爆炸。蘇爾的血肉融化進入了動力甲中，懷言者們從星球表面救回了蘇爾，但是他仍然死在了藥劑師的手術臺上，但在瀕死狀態(tài)下，珞珈將蘇爾的意識敞開給了亞空間，蘇爾經歷了混沌的奇觀幻象，最終活了下來。懷言者用機械部件和亞空間變異血肉的混合物為蘇爾重建了軀體，他成為了黑暗使徒。

Talgron was badly wounded once more during the Battle of Terra and subsequently had his remains entombed in a Dreadnought.

蘇爾在泰拉會戰(zhàn)中再次嚴重受傷，他的殘軀最終被葬入了無畏機甲。

Later History后期歷史

?After the Heresy Talgron became a feared Chaos Dreadnought known as The Warmonger. Due to his formidable mental power, he was the only Dreadnought on the Word Bearer's ship Infidus Diablous who retained some of his sanity, though he often remembered the Siege of Terra while in the heat of battle. He was killed during the Battle for Boros Prime when he attempted to kill the Undying One, the Necron Lord's death explosion finally ending his life. His shell was later inhabited by Burias Drak'Shal.

在大叛亂之后，蘇爾成為了恐怖的混沌無畏機甲——好戰(zhàn)者。由于他恐怖的精神力量（機仆：這里說的應該是意志力，言外之意就是蘇爾雖然成了混沌無畏，但他沒發(fā)瘋），他成為了懷言者戰(zhàn)艦異域惡魔號上唯一保持了一定程度的清醒的無畏機甲，雖然在激戰(zhàn)中他經常會記起泰拉圍城戰(zhàn)。在Boros?Prime世界上與太空死靈的戰(zhàn)斗中，死靈領主的死亡爆炸終結了蘇爾的性命。他的無畏機甲之后被布瑞亞斯 德拉科薩爾占用了