譯文：

安息吧！

網(wǎng)絡(luò)電視

1948 - 2015

????哥倫比亞廣播公司最近宣布，他們將重新推出《星際迷航》系列，但不是為了哥倫比亞廣播公司的網(wǎng)絡(luò)電視，而是為了一個(gè)叫作“CBS All Access”的流媒體視頻點(diǎn)播系統(tǒng)。并且，哥倫比亞廣播公司要求哀悼者們每月給他們六美元，以代替鮮花。

注：2020年，維亞康姆哥倫比亞廣播公司(ViacomCBS)宣布，其旗下的流媒體平臺(tái)“CBS All Access”將于2021年更名為“派拉蒙+”(Paramount+)。ViacomCBS旗下?lián)碛蠧BS、Paramount、Showtime、MTV、CW、ComedyCentral、Nickelodeon等知名品牌。對(duì)于此次更名，ViacomCBS的部分理由是派拉蒙品牌擁有很高的全球認(rèn)知度，而公司首席執(zhí)行官Bob Bakish稱，通過“Paramount+”，公司將在付費(fèi)領(lǐng)域創(chuàng)立一個(gè)全球流媒體品牌。