小時候，總覺得回家的路是很孤獨(dú)的。黃昏就是一天的落幕，城市里看不見星星，夜晚除了做夢以外什么都沒有。沿途看著別的小孩結(jié)伴而行、嬉笑打鬧，我也很想自己能成為他們中的一個。

一天放學(xué)，家里人很久都沒有來接我。月亮在夜空中鉆出一個蒼白的光洞，周圍已看不到別的孩子。我背起書包，今天月亮帶我踏上回家的路。無論我走到哪里，它都漂浮在我前方的黑夜水里，在一棟棟閃光的大樓間游走。

夜風(fēng)浸染了空落落的心，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)追著那夜空中的白洞，感覺自己像一只螃蟹，地面就是黑夜水的湖底。有時月亮也會躲藏起來，但我肯定能在下一棟樓宇之間找到它。

不知不覺已到了我家的樓下，但我遲遲沒有走進(jìn)單元樓，回頭與月亮面面相覷。說不定，這片夜空是誰的眼睛，月亮是她的瞳孔，我們在她的眼白里度過了無數(shù)的夜晚，做了一場又一場白天忘得一干二凈的夢。

不管何時回想起那個夜晚，我都覺得那時的我好像在看著這邊，現(xiàn)在的我就站在當(dāng)初他遙望的那道月影的深處?；貞浭且呀?jīng)過去的現(xiàn)在，我依舊望著此刻的月，那里的我又會怎么看待此刻的我呢？

懷揣著這些想法，我寫下了這首歌的歌詞。相信YAUME老師的這首歌能夠勾起大家內(nèi)心熟悉而溫暖的夢、引誘我們卻又拒絕我們回到過去的回憶。

月追う（Tsuki）

?

曲：YUAME

詞：旅人

?

A1

?

昨夜の夢歌を、夕景まで歌おう

將昨夜于夢中憶起的歌，唱到明晚黃昏吧

月を追いかけた子供のように

像兒時追著月影奔跑時唱的歌

手と手で探そうか、目と目で話そうか

要和我手牽著手捉迷藏，眼對眼袒露真心嗎

誰にも言えない憧れの

訴說那不曾與任何人敘說的憧憬

?

B1

?

大人になっても、誰にも気づかない

但即便成為了向往的大人，我也沒能填埋心里那塊

空洞を埋まらない

任何人都不曾察覺的空洞啊

まるで夜空に破れた月

它已如夜空中破開的月洞一樣蒼白

?

S1

?

本音はどこかで隠れた星みたい

發(fā)自內(nèi)心的聲音像星星一樣閃爍其辭

まだ何も知らない彼と彼女の戀愛

彼此一無所知的那對男女竟說墜入愛河

本當(dāng)の気持ちは青白い噓みたいな月影

實(shí)際上肯定只是像蒼白謊言一樣的月影

本能のままで落ちる君を待って

而我等著聽從本能的你自夜空中落下

思いは重いね

思念真是沉重啊

過去と今の現(xiàn)在、確かな未來へは

就算過去與當(dāng)下都變成確切的未來

もう不確かな記憶

最終也終會化作曖昧的回憶吧

?

A2

?

夢の曲の名前も、何も覚えてない

連夢中的那首歌叫什么名字都不記得的我?

噓を本気にするガキのように

還像當(dāng)初那個騙人的玩笑也會當(dāng)真的小鬼

この手は屆かないけど、目に見えるのは

伸出手怎么也觸碰不到，但我清清楚楚看見了?

夜の空にあいた光る穴

在夜空中發(fā)著蒼白光芒的那輪月洞

?

B2

?

すべての傷が塞がるでも

即便長大以來所有受過的傷都與空洞一同掩埋

無邪気に夢追う僕は戻らないよ

那個天真無邪追著夢的我也無法歸來?

空っぽな心だけ

只剩一顆空空如也的心

?

S2

?

本音は誰もが知っている噓でも

就算所有人都知道我的“真心話”是騙人的

まだ君も知らない秘密があればいい

只要我身上還有你不知道的秘密那就無妨

本當(dāng)の気持ちは煌めく星みたいな憶病

真正的我就像忽閃忽閃的星星一樣怯懦怕事

?

本能のままで月を追いかけて

就聽從自己的直覺，追逐那月影吧

夢はいつも終わる

夢總有醒來的時刻

過去は、過去の現(xiàn)在、

過去在回憶中從未過去

あそこの僕はここの月を見ているよ

那邊的我一直都在望著這邊的月亮喔

ねぇ

你看