【韓小沐】《玉生煙》逆水寒-素問 (七朵翻跳) 廣州螢火蟲漫展現(xiàn)場錄制

關(guān)于歌詞、舞蹈的猜測
?
{
?
一縷 煙眷眷 不似戀 青山
開在 磐石間 原是玉 生煙
歌詞:一縷青煙反顧徘徊不似依戀著青山、在磐石間綻開原來是玉生煙
補充:“玉生煙”意思是玉石生成的青煙、也可以理解為玉本身自帶的氣、古人認(rèn)為寶物都有一種一般目力所不能見的氣、出自唐代詩人李商隱的詩作《錦瑟》、原句“滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。”
舞蹈:模擬了“煙”、“青山”、“磐石”
韞玉 而山輝 水懷珠 川媚
煙波 自裴回 不知心 等誰
歌詞:石中韞藏寶玉使山嶺光輝、水中懷藏寶珠令河川秀媚、煙霧在水面上彷徨、一顆心不知在等誰
補充:出自晉代文學(xué)家陸機的作品《文賦》、原句“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚?!?/p>
舞蹈:用美感展現(xiàn)“輝”、“媚”,模擬了“煙波 自裴回”、描繪了“不知心 等誰”
君不見 紅樓夢回的勞燕分飛
于世間 瓦全玉碎的凄凄美美
歌詞:君不見紅樓上夢境中的勞燕分飛、人世間瓦全玉碎的凄凄美美
補充:
勞燕分飛,伯勞、燕子各飛東西,比喻夫妻、情侶別離。出自《樂府詩集·東飛伯勞歌》。原句“東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。”
瓦全玉碎,完整語句是“寧為玉碎,不為瓦全”,這是一句成語,意思為“寧做玉器被打碎,不做陶器得保全”。用來比喻寧愿為正義而死,決不茍且偷生,保全自己完整的人格和本心。玉的五德之一,勇,指玉雖硬度不算太高,但韌度在自然寶玉石中居首,故玉有寧折斷而不彎曲,顯堅貞不屈的勇敢精神。而瓦是用泥土捏制,可隨意改變,顯趨炎附勢的懦弱心態(tài),兩相比較形成鮮明對比。
舞蹈:模擬了“勞燕分飛”
吟一句 杜鵑泣淚或花謝花飛
夢一場 精雕細(xì)琢與粉妝香培
歌詞:吟一句杜鵑泣淚、花謝花飛,夢一場精雕細(xì)琢、打扮好自己
補充:
杜鵑泣淚,杜鵑啼血,意思是傳說杜鵑晝夜悲鳴,啼至血出乃止。常用以形容哀痛之極。出自唐·白居易《琵琶行》,原句“其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴?!?/span>
花謝花飛,出自清代曹雪芹的《葬花吟》,原句“花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?”,翻譯:花兒已經(jīng)枯萎凋殘,風(fēng)兒吹得它漫天旋轉(zhuǎn)。褪盡了鮮紅顏色,消失了芳香,有誰對它同情哀憐?
對寶玉精雕細(xì)琢、對少女使用粉妝香(“粉妝香”看成1個整體、代指打扮需要用到的各種各樣的東西)好好打扮、少女就是寶玉、寶玉就是少女
舞蹈:用精致體現(xiàn)了“精雕細(xì)琢與粉妝香培”
憑欄遠(yuǎn)眺玉生煙 你呀你不見
煙裊裊情款款 只等你發(fā)現(xiàn)
白穿珠簾綠相間 究竟誰是你那一串
歌詞:靠著欄桿遠(yuǎn)眺玉生煙、不知玉在何處、煙裊裊情款款、等待懂得欣賞的人來發(fā)現(xiàn)、一串串白綠相間的珠子如同簾幕、究竟哪一串是屬于你的那一串
舞蹈:模擬了“憑欄遠(yuǎn)眺玉生煙”、“煙裊裊情款款”、“究竟誰是你那一串”
我遙望 玉生煙
一半清醒 一半長眠
歌詞:我在遠(yuǎn)處遙望玉生煙、時而清醒時而糊涂
舞蹈:模擬了“玉生煙”
托鴻雁捎去那個永遠(yuǎn)
卻換不回有你的信箋
歌詞:托鴻雁捎去我的心意、卻換不回有你的信箋
舞蹈:模擬了拍動翅膀的鴻雁
我遙望 玉生煙
一半凄迷 一半傷感
栩栩然飄零寂寞山澗
歌詞:我在遠(yuǎn)處遙望玉生煙、時而凄迷時而傷感、栩栩然飄零寂寞山澗
補充:栩栩然,活潑自在的樣子。出自《莊子·齊物論》,原句“昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也?!?/span>
舞蹈:模擬了“玉生煙”、“栩栩然飄零寂寞山澗”
沒有鮮紅的蔻丹 只想綠的悠然
聽不進規(guī)勸 寧愿選擇瘋癲 躊躇間
增一分太長 平添了憂傷
減一分太短 如此才好圓滿 一絲淺笑潤初妍
歌詞:無須外來的裝飾、只想保持自身天然的美感、聽不進他人的閑言碎語、寧愿自我躊躇瘋癲、凡事講求恰到好處、多一分少一分都無法圓滿、一絲淺笑滋潤了最初始的美麗
舞蹈:生動地演繹了字面上的意思
天上人間一曲繁弦但行處裊裊玉生煙
如皎月似嬋娟可望而不可置于眉前
天上人間一曲繁弦但行處裊裊玉生煙
可望而不可置眉前
歌詞:一曲繁弦樂、天上人間、所到之處皆裊裊玉生煙、此等美景如同皎月一般、只能在遠(yuǎn)處觀望、不可拿過來放置于眉前
舞蹈:描繪了一幅美景
?
君不見 紅樓夢回的勞燕分飛
于世間 瓦全玉碎的凄凄美美
吟一句 杜鵑泣淚或花謝花飛
夢一場 精雕細(xì)琢與粉妝香培
憑欄遠(yuǎn)眺玉生煙 你呀你不見
煙裊裊情款款 只等你發(fā)現(xiàn)
白穿珠簾綠相間 究竟誰是你那一串
我遙望 玉生煙
一半清醒 一半長眠
托鴻雁捎去那個永遠(yuǎn)
卻換不回有你的信箋
我遙望 玉生煙
一半凄迷 一半傷感
栩栩然飄零寂寞山澗
我遙望 玉生煙
一半清醒 一半長眠
托鴻雁捎去那個永遠(yuǎn)
卻換不回有你的信箋
我遙望 玉生煙
一半凄迷 一半傷感
栩栩然飄零寂寞山澗
?
遙望 玉生煙 飄蕩蕩 山間
歌詞:站在遠(yuǎn)處遙望玉生煙、飄蕩蕩 山間
舞蹈:具象化了“遙望 玉生煙 飄蕩蕩 山間”
?
}
?
以上僅代表個人觀點
?
謝謝
?
?
?
?
?