【小瑤9分雅思口語?真題演示?5月新題】

??Part 3 題目: Are traditional festivals disappearing??????????(傳統(tǒng)節(jié)日正在消失?)

?

I don’t think so. I think it is safe to say that some traditional festivals may be experiencing changes or adaptations, but I think it would be very wrong to say that they are disappearing. Granted, some festivals have lost their popularity. But the cases in China is that almost all traditional Chinese festivals are still being celebrated with a lot of enthusiasm and by a lot of people. Additionally, I want to say that the younger generation, especially the ones in China. They are very interested in learning about diverse cultures. That includes the cultures in China and also from other countries. So you don’t have to worry about traditional festivals disappearing, because there are a lot of Chinese people, young people. They are safeguarding our tradition.

?

?星星詞，為主題詞匯，推薦使用！

▲experience changes 經(jīng)歷變化?

▲adaptation n. 演變?

▲granted 確實?

▲lost their popularity 丟掉了熱度?

▲the cases in China 中國的情況?

▲enthusiasm 熱情(不可數(shù))?

▲diverse cultures 多元文化?

▲safeguard 保衛(wèi)；守衛(wèi)?

?

▲翻譯：我不這么認為。我覺得可以說一些傳統(tǒng)節(jié)日正在經(jīng)歷變化，或者正在演變，但是不能說傳統(tǒng)節(jié)日在消失。確實，一些節(jié)日的熱度越來愈低，但中國的情況是，幾乎所有的傳統(tǒng)中國節(jié)日，人們都以高漲的熱情慶祝著。而且，我想說，現(xiàn)在的年輕一代，尤其中國的年輕一點，對多元文化非常感興趣，這包含了中國以及他國的文化。所以，你不用擔心傳統(tǒng)文化會消失，因為中國有很多年輕人，他們會保護我們的傳統(tǒng)。