Hovhannes Shiraz
? ? ? ?1984 年 3 月 14 日, 亞美尼亞詩(shī)人約翰尼斯·奇拉茲在埃里溫去世。他是大約四十本詩(shī)歌書籍和翻譯的作者。他豐富的詞匯和敏感的風(fēng)格,加上民間和口語(yǔ)元素,使他的詩(shī)歌成為亞美尼亞文學(xué)的最高成就之一。
? ? ? ?他在相當(dāng)貧窮的環(huán)境中長(zhǎng)大,第一部作品《春天的開始》于1935年出版。小說(shuō)家阿特佩特給這位才華橫溢的詩(shī)人起了個(gè)綽號(hào)“設(shè)拉子”,因?yàn)椤斑@個(gè)年輕人的詩(shī)有玫瑰的芬芳,新鮮,沾滿露珠,就像設(shè)拉子的玫瑰一樣”(設(shè)拉子是伊朗的主要城市之一,以其玫瑰和詩(shī)人而聞名)。他的筆名的另一個(gè)版本是“Shirak azn”——他來(lái)自的Shirak的孩子。
? ? ? ?1937年,設(shè)拉子進(jìn)入埃里溫州立大學(xué)亞美尼亞文學(xué)系,在那里他一直學(xué)習(xí)到1941年。他還曾在莫斯科馬克西姆·高爾基文學(xué)學(xué)院學(xué)習(xí)。1958年,他出版了他的選集Knar Hayastani(亞美尼亞七弦琴)的第一卷。第二卷和第三卷分別于1965年和1974年出版。這些詩(shī)集包括設(shè)拉子詩(shī)歌的最佳范例。
? ? ? ?設(shè)拉子以其幽默感而聞名。1963年,約翰·斯坦貝克(John Steinbeck)訪問了詩(shī)人在埃里溫的公寓,然后在一封信中寫道:“......男人一起笑的時(shí)候最親近。我記得在埃里溫,我們一起笑了很多。設(shè)拉子是一位反建制的詩(shī)人,在蘇維埃亞美尼亞人民中非常受歡迎,但他一生都在與腐敗的蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)層作斗爭(zhēng)。1974年,著名評(píng)論家蘇倫·阿加巴揚(yáng)(Suren Aghababyan)將授予列寧勛章的消息帶到設(shè)拉子時(shí),他的回答是:“他們(蘇聯(lián)政府)想要什么作為交換?為了買我的沉默?
