概要

原文

「俺はSOARAと日常の架け橋になりたかったんだ」

ツキプロタレントが勢揃いする総合音楽イベント「TSUKIPRO LIVE 2021 SUMMER CARNIVAL（ツキライ）」に向けて燃えるSOARA（ソアラ）の面々。そんな中、本人の希望によりアーティストとツキプロ社員――二足のわらじを履くことになった守人（もりひと）は、忙しい日々を送っていた。守人とのちょっとしたすれ違いが続いてもやもやする空（そら）は、自身の気持ちを整理するため、地元?川越に里帰りする。夕飯のおつかいでなじみの精肉店「大風肉店」を訪れた空は、オーディションを受けるきっかけをくれた高校時代の先輩?大風（おおかぜ）と再會するのだった。変わるもの、変わらないもの。色々あるけど……いつだって君は君のままでいい。

翻譯

“我想成為SOARA和日常生活之間的橋梁。”

為了TSUKIPRO LIVE 2021 SUMMER CARNIVAL (TSUKIPRO LIVE 2021 SUMMER CARNIVAL)而燃燒的SOARA成員們。在這樣的情況下，根據(jù)本人的希望，藝術(shù)家和工作人員——穿雙草鞋的守望者，過著忙碌的日子。與守門的人的小分歧持續(xù)著而郁悶的天空，為了整理自己的心情，回到了老家·川越。為了吃晚飯，天空來到了熟悉的瘦肉店“大風肉店”，與給了他參加試鏡機會的高中時代的前輩大風再會。變的東西，不變的東西。有各種各樣的……無論什么時候，你都可以保持你的樣子。