文_鐮池和馬 ? ? ?譯_星塵豆豉

第三話：初春飾利也在認真工作

1

學(xué)園都市是一塊人工創(chuàng)造的城區(qū)。

……這種措辭或許會讓人覺得納悶：世界上所有的城市不都是人工創(chuàng)建的嗎？

但任何踏入這座城市的人都會品出這句話的味道。

學(xué)園都市的氛圍與世界上其他城市不同。

換言之，學(xué)園都市并非自然形成的聚落。用高墻圍起廣闊的土地，在內(nèi)部塞進城市運作必需的東西，學(xué)都其實是大人們?yōu)榱朔奖愣杏媱潉?chuàng)造出來的大都市。說得更深一點，學(xué)園都市是根據(jù)某種理想被塑造出來的巨大的機構(gòu)集合體，如果內(nèi)部出現(xiàn)了問題，理想開始解體，總有一個人要承擔(dān)這個責(zé)任。

因此，在這個擁有230萬人口的城市中，八成的居民都是學(xué)生；有些官方收集的統(tǒng)計數(shù)據(jù)從未公開，因為每個人都知道如果這些數(shù)據(jù)被公之于眾，那就會掀起不必要的波瀾。

例如，在這座主要由少年兒童組成的城市中，每年的自殺人數(shù)從未被正式公布。

To be continued??