原標(biāo)題：美國(guó)法院阻止幫助GTA在線(xiàn)模式玩家作弊的工具（US judge blocks tools that help GTA Online players cheat）

　　Take Two索賠非法軟件花了他們50萬(wàn)美元。

　　據(jù)路透社報(bào)道，美國(guó)一家法院已授予Take-Two Interactive一項(xiàng)初步禁令，以阻止玩家在GTA在線(xiàn)模式上作弊。?

　　星期四，美國(guó)地區(qū)法官Luis Stratton對(duì)格魯吉亞居民David Zipperer（譯者-于解說(shuō)注：Menyoo的作者）發(fā)出禁令，Take-Two指控他在沒(méi)有得到公司許可的情況下出售了兩個(gè)程序（譯者-于解說(shuō)注：Menyoo和Absolute，Menyoo中還包含著Authority），這些程序?yàn)橥婕姨峁┝嗽贕TA在線(xiàn)模式中不公平游戲的便利。

　　這兩個(gè)程序被稱(chēng)為Menyoo和Absolute。兩個(gè)mod都是所謂的“trainer”，基于允許用戶(hù)改變一大堆游戲中的數(shù)據(jù)。它們不禁讓人聯(lián)想到Half-Life 2和Garry's Mod，都可以在競(jìng)技類(lèi)游戲中為作弊者使用。

　　mod的故事模式版本可以免費(fèi)下載，但GTA在線(xiàn)模式版本的外掛是必須付費(fèi)購(gòu)買(mǎi)的。

　　除了在GTA Online中引起玩家的不滿(mǎn)之外，Take-Two聲稱(chēng)打擊這些mod已經(jīng)至少花費(fèi)了公司50萬(wàn)美元。

　　初步禁令阻止Zipperer出售他的軟件。之所以成功，是因?yàn)镾tratton法官認(rèn)為T(mén)ake-Two“很可能”表明Zipperer侵犯了GTA的版權(quán)，并同意該模式的令人不滿(mǎn)通過(guò)阻止人們購(gòu)買(mǎi)它而對(duì)游戲的銷(xiāo)售造成了損害。

　　懲罰并不是特別嚴(yán)厲，但Stratton法官認(rèn)為這是合適的，因?yàn)閆ipperer支付不起賠償金。

　　Zipperer的律師沒(méi)有立即回復(fù)評(píng)論請(qǐng)求。然而，Take-Two在一份聲明中表示，他們將繼續(xù)采取法律行動(dòng)，以防止對(duì)GTA 在線(xiàn)模式的“中斷”。

　　大約一年前，Take-Two在GTA V modding社區(qū)上下功夫。 Menyoo去年與Force Hax一起被強(qiáng)制關(guān)閉，而修改工具OpenIV在收到Take-Two互動(dòng)的法律通知后自行關(guān)閉（譯者-于解說(shuō)注：后來(lái)Take-Two又允許他們做了）。

　　有關(guān)此事件的最新動(dòng)態(tài)，我們也將持續(xù)關(guān)注！

　　于志偉游戲解說(shuō)依法對(duì)本文章的本簡(jiǎn)體中文翻譯版享有著作權(quán)，任何人不得以任何方式部分或全部轉(zhuǎn)載、復(fù)制、摘編文章內(nèi)容及標(biāo)題，違者必究！