由孔劉、李棟旭、金高銀、劉仁娜和陸星材主演的《鬼怪》被無(wú)數(shù)韓劇迷看作人生作，每到冬季必定拿出來(lái)重溫一番。日前國(guó)內(nèi)媒體爆料，這部戲?qū)⒈环某芍袊?guó)版，由中國(guó)和韓國(guó)共同出資，甚至由原版韓劇的編劇金恩淑擔(dān)繼續(xù)擔(dān)任編劇，新劇預(yù)計(jì)于12月末開拍，拍攝周期為75天，共36集，將在Netflix上獨(dú)播。?

同時(shí)還爆出角色設(shè)定，金侁、池恩倬、王黎、金善、柳德華、三神奶奶等重要角色和原版無(wú)區(qū)別，除此之外還有諸多小角色，目前為止尚未有任何主演的消息傳出。

消息一曝光立馬就在微博上引爆熱議，內(nèi)地網(wǎng)友絕大部份都不贊成翻拍，表示：不想看，可能不會(huì)燦爛，而是爛上加爛、翻拍劇就沒(méi)有一部能看的、求放過(guò)、文化背景不同，氛圍不同，拍不出來(lái)韓劇的效果、?我們有那么多好的小說(shuō)可以改編，為什么偏偏要翻拍韓劇等。 而相關(guān)消息也傳回了韓國(guó)，引起韓國(guó)網(wǎng)民的討論，眾人表示：哦，這次不是抄襲，麻煩不要?dú)Я诉@部劇、呵呵，看看能拍出多么土的劇等等。