融雪匯入溪流和著春風(fēng)的歌

蒼藤的部族喜迎新芽茁壯

摘下繩結(jié)的少年悄悄溜出了慶典

悠悠的小溪不明白倒影的愁顏

梅洛斯呀，梅洛斯呦

慶典的主角為何在獨(dú)自地?zé)?/p>

是烤肉不合胃口?

或嫌風(fēng)兒太喧囂？

梅洛斯喲，梅洛斯哈

蒼藤的未來、最迅疾的鋒尖

勇敢的少年為何煩憂滿面？

平靜的瓦滕那，安瑪?shù)臏I

我只會奔跑再奔跑再奔跑再跑

逃竄的飛羽怎能以勇敢相配

狩獵的薇狄瑪，洞察的眼

要如何收獲勇氣

鼷獸在祈求，不再逃避的奧秘

奔跑吧，奔跑吧，年輕的梅洛斯

不解的少年繼續(xù)追問河水

跑起來，跑起來，困惑的梅洛斯

踏雪的少年，他邁開了腿

夏花璀璨而絢爛但花期短暫

萬物奪秒又爭分地奮力生長

青藤在磨練中日漸堅(jiān)韌

嫩枝被武裝上守護(hù)的利刃

赫爾瑪祝福每一個(gè)北上的靈魂

前路是無盡的斗爭

是不歸的征程

梅洛斯呀，跑起來吧

你渴求的答案

就在前方

跑起來吧，梅洛斯喲

謎底都將揭曉

在千百場戰(zhàn)斗后都將揭曉

落葉乘著溪澗奔向遠(yuǎn)方

瓦滕納把戰(zhàn)士帶回到家鄉(xiāng)

蒼勁的蔓藤，永恒的守望

迅捷的尖鋒，破邪的長矛

若恐懼會引來災(zāi)厄的視線

便用凜冽的槍尖

洞穿它們的眼

若奔跑是人類僅剩的才能

那就全力地奔跑

軍團(tuán)無畏的沖鋒

梅洛斯呀，跑起來吧

童年的渴求變成如今的生活

煩惱已被打磨出智慧的華彩

跑起來吧，梅洛斯喲

云裂，方能見天瞠

直面后怒目對蒼穹

狂風(fēng)夾著暴雪

遮天而蔽日

利箭如雨點(diǎn)

滂沱重萬鈞

枯槁的老藤浸染了深邃的墨

狂奔著沖向混雜了箭雨的霜雪

奔跑吧，奔跑吧，迅疾的梅洛斯

沖破叢生的荊棘

貫穿攔路的災(zāi)厄

卡帕莉會庇護(hù)筆直的挺進(jìn)

跑起來，跑起來，靈巧的梅洛斯

要小心寒災(zāi)的法術(shù)

請注意墮落的長弓

芙芮妲在垂淚，往昔的英雄

奔跑吧，奔跑吧，勇敢的梅洛斯

可以休息了，休息吧，蒼藤的英雄