奢來餐，隱透酸。

肉眼凡胎俗可端。

飽腹黯淡失色般……

瞥塘灣，見雅觀。

細酌流擺水中穿。

具繁躍起似艇翻……

闖山關，實難堪。

知足常樂福錦川。

彷若驚乎夢啟帆……

飲暢酣，醉隔官。

此時不盡時及歡。

來世行樂恐悔耽……

譯文：

1：奢來餐，隱透酸。

（奢：奢侈，此處為“賺”的意思。）

（隱：隱約。透：透露。酸：寒酸。）

2：肉眼凡胎俗可端。

（俗：通俗，世俗；有“都可以”的意思。）

3：飽腹黯淡失色般。

（黯淡：形容臉色極差。失色：失去臉色，指沒有多余的表情管理，神態(tài)欠佳。）

4：瞥塘灣，見雅觀。

（瞥：瞥見。塘灣：河灣。雅觀：美景。）

5：細酌流擺水中穿。

（細酌：仔細斟酌，此處為“仔細看”的意思。流擺：魚。形容魚在水中游動的姿態(tài)。）

6：具繁躍起似艇翻。

（具：都。繁：多。艇：船。翻：翻倒。）

（翻倒的船——預示著一些不順的事情）

7：闖山關，實難堪。

（山關：一重一重的山。實：確實）

8：知足常樂福錦川。

（錦：連綿不絕。川：流水的山川。）

9：彷若驚乎夢啟帆。

（彷若：就像是。驚乎：語氣詞。突然間察覺到。夢：夢中。啟帆：揚起船帆。）

10：飲暢酣，醉隔官。

（隔官：兩個官位之間的間隔很大，形容自己的官位節(jié)節(jié)高升。）

11：此時不盡時及歡。

（時及：還方可來得及的時間。）

12：來世行樂恐悔耽。

（悔：后悔。耽：耽誤。）

敘事：

【以自己所賺的錢，來換取一日的三餐；能夠隱約的透露出世俗的寒酸。以再貴的錢財，買到再好的食物，放在盤中，肉眼凡胎的俗人也可以端。飲食過后的飽腹感，并沒有讓臉色陽光幾分，反而彰顯黯淡；仿佛是臉色丟失一般。瞥見路邊的塘灣，看見絕美的雅觀。定睛細看，能發(fā)現(xiàn)水中的魚兒，悠游自在的姿態(tài)。他們數(shù)量極多，都卯足了勁兒，從水平面之中躍出，他們躍起停滯在空中的狀態(tài)，如同一艘艘翻倒了的船艇?；钤谌碎g，闖過一重一重的山關，確實是非常的難堪。但知足常樂能讓我們的福氣連綿不絕，如同流水的山川。這仿佛是突然察覺到，自己在夢中已經(jīng)揚起了船帆。就讓我們喝個痛快！酒醉之后的心態(tài)，可謂是自己的地位之高，與他人相隔了不少的官位?，F(xiàn)在我們不在方可來得及的時間里盡歡，再到來世，妄圖行樂，恐怕會后悔當初如此的耽誤，錯失了當時，最應該行樂的時間……】

蒯夢宇 2022.1.23