TV動(dòng)畫(huà)「LoveLive! Superstar!!」于10月結(jié)束了第2季播放。現(xiàn)實(shí)中的Liella!與劇中一樣，也加入了新成員。在9人體制的巡演即將到來(lái)之際，我們帶來(lái)了Liella!2期生成員的照片和采訪連載。第四回登場(chǎng)的是飾演鬼塚夏美的繪森彩。她一邊回顧把加入前的不安的心情變成積極的力量面對(duì)作品的TV動(dòng)畫(huà)第2季，一邊談及對(duì)今后發(fā)展的想法。

把不安變成努力的動(dòng)力

原網(wǎng)址：https://febri.jp/topics/llss_2nd_4

翻譯：條紋花陽(yáng)傘、霞單推人　潤(rùn)色：遷璃Sanry

本專(zhuān)欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。

字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。

——TV動(dòng)畫(huà)第2季播出前心情如何呢？

繪森?Liella!已經(jīng)是一個(gè)完成度相當(dāng)高的團(tuán)體了，最大的不安就是覺(jué)得我再這么唐突地加入真的好嗎，真的不會(huì)破壞大家都喜歡著的Liella!嗎。2期生的各位也都說(shuō)過(guò)這樣的話(huà)。

——后來(lái)消除這份不安了嗎？

繪森?我還是很不安。與其說(shuō)是消除不安，不如說(shuō)是把不安轉(zhuǎn)化為努力的動(dòng)力。如果消除了不安，就會(huì)滿(mǎn)足于現(xiàn)狀，作為追加成員加入的責(zé)任總是會(huì)隨之而來(lái)。為了展現(xiàn)出9個(gè)人特有的優(yōu)點(diǎn)，2期生必須比1期生更加努力。所以，我認(rèn)為不是要消除不安，而是要把它化作努力的動(dòng)力。

——TV動(dòng)畫(huà)第2季中特別令你印象深刻的片段是?

繪森?果然還是夏美加入Liella!的第6集最讓我印象深刻。到第5集為止都能從她的言行中看到她令人無(wú)法想象的多面性。在秋千前對(duì)3名一年級(jí)生發(fā)泄情緒和點(diǎn)明矛盾的場(chǎng)景讓我記憶最為深刻。如果了解她的過(guò)去的話(huà)，我覺(jué)得「這就放棄的話(huà)，那還談什么夢(mèng)想」這句話(huà)是很有分量的，所以我努力在這句話(huà)里融入了她的靈魂。

——會(huì)感覺(jué)那個(gè)臺(tái)詞也是對(duì)自己而說(shuō)的嗎？

繪森?和自己重疊的部分也很大。我從事演藝工作已經(jīng)有一段時(shí)間了，也有好幾次想要放棄……但是，自從遇到夏美之后，我就一直在追逐夢(mèng)想。正因?yàn)橄拿勒f(shuō)出了這樣的話(huà)，我才更容易說(shuō)出自己至今為止的想法。

夏美變得敢于追夢(mèng)了

——通過(guò)TV動(dòng)畫(huà)第2季，你覺(jué)得夏美最大的變化是哪里呢?

繪森?我覺(jué)得是她變得敢于追夢(mèng)了。至今為止夏美也有過(guò)各種各樣的夢(mèng)想，但都破滅了，所以對(duì)于追夢(mèng)這件事變得膽怯了。到第5集為止，夏美都是這樣的形象。不過(guò)，她在第6集克服了這點(diǎn)，再一次，坦率地想要追夢(mèng)。我覺(jué)得這是她最大的成長(zhǎng)。

——除了夏美的的個(gè)人回，還有哪集的場(chǎng)景或者臺(tái)詞讓你覺(jué)得印象深刻呢?

繪森?第9集。這一集聚焦于可堇，由此所引出的對(duì)一年級(jí)生和二年級(jí)生之間關(guān)系的討論讓我印象深刻。一年級(jí)生們想要在這次的「LoveLive!」中放棄上場(chǎng)，可小堇卻對(duì)她們說(shuō)「大家不都為了一起開(kāi)心而努力到今天了嗎?」，這讓我覺(jué)得一年級(jí)生得到了二年級(jí)生的認(rèn)可，大家最終確認(rèn)了Liella!是9人而非5人這一理念。

——看完動(dòng)畫(huà)第2季后，可以感受到1期生成員之間的羈絆得到了深化。請(qǐng)問(wèn)在第2季動(dòng)畫(huà)播出這段時(shí)間有什么讓你印象深刻的事情嗎?

繪森 在動(dòng)畫(huà)播出前我和鯉醬(Liyuu)談了2期生當(dāng)時(shí)的心境。那時(shí)大概是8月下旬，OP&ED的聯(lián)動(dòng)發(fā)售活動(dòng)的彩排剛剛開(kāi)始。當(dāng)時(shí)在談話(huà)里我們都覺(jué)得「1期生和2期生要是能一直這樣就好了!」這對(duì)我來(lái)說(shuō)真的記憶猶新。自打那之后，鯉醬就成了我最常交流的對(duì)象。無(wú)論問(wèn)什么都會(huì)率直地回答我，她會(huì)把自己正在想的事情原原本本地告訴我，所以和她談話(huà)讓我感覺(jué)很輕松。

尚未成熟的自己所意識(shí)到的，是自己成長(zhǎng)

——通過(guò)擔(dān)任夏美的中之人，繪森小姐覺(jué)得自己有什么樣的成長(zhǎng)呢?

繪森 做很多事情時(shí)我都能感受到自己還尚未成熟，往好的方面想，能夠意識(shí)到「自己尚未成熟」也算是一種成長(zhǎng)吧。Liella!今后也將繼續(xù)活動(dòng)，我想要在接下來(lái)的活動(dòng)中看到自己的成長(zhǎng)。感覺(jué)這就像是一直在追逐著夏美的腳步呢。今后我也會(huì)戒驕戒躁，努力地去面對(duì)夏美這一存在。

——如今TV動(dòng)畫(huà)第3季已經(jīng)決定制作，現(xiàn)在是什么心情呢?

繪森 2期生從此也要變成前輩了，首先真的覺(jué)得非常開(kāi)心。在日常生活中我也覺(jué)得能夠升級(jí)成為前輩是一件讓人喜不自禁的事情。所以在加入了新的一年級(jí)后輩之后，夏美又會(huì)是什么形象，會(huì)作何表現(xiàn)，在當(dāng)下我完全想象不到，所以也非常期待（笑）。在校園生活中，人們常說(shuō)二年級(jí)生擔(dān)任著連接三年級(jí)生和一年級(jí)生的職責(zé)，所以我也很期待看到新的二年級(jí)生們?nèi)绾螌⑷昙?jí)生的香音她們和新入學(xué)的一年級(jí)生維系在一起。一年級(jí)生們也會(huì)經(jīng)歷夏美她們?cè)?jīng)歷過(guò)的，后輩特有的煩惱，我也很好奇夏美她們會(huì)如何去鼓勵(lì)陷入煩惱的一年級(jí)生。

——有想看到哪個(gè)成員的全新一面嗎?

繪森 我想知道芽衣作為L(zhǎng)iella!的一員在面對(duì)后輩時(shí)會(huì)作何表情（笑）。Liella!曾一直都是芽衣憧憬的對(duì)象，當(dāng)她加入了Liella!，并且在「LoveLive!」大賽上奪得了冠軍之后，周?chē)娜艘查_(kāi)始將身為L(zhǎng)iella!一員的她作為憧憬的對(duì)象。所以我特別好奇在這樣的處境下她會(huì)作何反應(yīng)。

繪森彩?生于2月23日。山梨縣出身。所屬BOX CORPORATION事務(wù)所。通過(guò)了LoveLive! Superstar!!的海選試鏡，成為了鬼塚夏美的聲優(yōu)。愛(ài)好是舞蹈、唱歌、繪畫(huà)。特長(zhǎng)是籃球、鋼琴。11月22日起節(jié)目「繪森彩的Emorial Cafe」開(kāi)始配信。